Значение слова "ліжник" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛІЖНИК

ліжник  [lizhnyk]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛІЖНИК

покрывало

Ліжник

Покрывало - толстый шерстяной, в основном узорно-тканый изделие с объемной поверхностью и длинным пушистым двусторонним ворсом. Покрывала имеют обрядовое, интерьерное и хозяйственное назначение. Их бытования зафиксировано среди народов всего Карпато-Балканского региона. В Украине производство покрывал характерно для тех регионов, в традиционно-бытовой культуре которых овцеводство было одним из главных отраслей хозяйственной деятельности, где покрывала является наиболее употребляемыми предметами ежедневного домашнего обихода.

Лі́жник — товстий вовняний, здебільшого узорно-тканий виріб з об'ємною поверхнею та довгим пухнастим двостороннім ворсом. Ліжники мають обрядове, інтер'єрне й господарське призначення. Їхнє побутування зафіксоване серед народів усього Карпато-Балканського регіону. В Україні виробництво ліжників характерне для тих регіонів, у традиційно-побутовій культурі яких вівчарство було однією з головних галузей господарської діяльності, де ліжники є найуживанішими предметами щоденного домашнього побуту.

Значение слова ліжник в словаре украинский языка

покрывало, а ч. Домотканая одеяло (обычно шерстяная). Палагна возбудилась, как только начало дниты .. отбросило теплый покрывало и встала на ноги (Коцюб., II, 1955, 337) Маленький стол, перо, бумага и кровать, покрывалом накрыто (Павл., Быстрина, 1959, 226) // диал. Кустарный ковер; одеяло. Со второй половины XVI в. появляются названия "одеяло" и "покрывало", которые употреблялись наряду с названием "ковер" и означали отдельные виды ковров (Нар. соч. и ЭВН., 2, 1961, 92).

ліжник, а, ч. Домоткана ковдра (звичайно вовняна). Палагна збудилась, як тільки почало дніти.. Одкинула теплий ліжник і встала на ноги (Коцюб., II, 1955, 337); Маленький стіл, перо, папір І ліжко, ліжником накрите (Павл., Бистрина, 1959, 226); // діал. Кустарний килим; коц. З другої половини XVI ст. з’являються назви "коц" і "ліжник", які вживались поряд з назвою "ковер" і означали окремі види килимів (Нар. тв. та етн., 2, 1961, 92).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛІЖНИК

Посмотрите перевод слова ліжник на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ліжник с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ліжник» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 羊毛毯子
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Mantas de lana
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Blankets of wool
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ऊन के कंबल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بطانيات من الصوف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: покрывало
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cobertores de lã
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিছানা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: couvertures de laine
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Tempat tidur
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Decken aus Wolle
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ウールの毛布
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 양모 담요
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Selimut saka wool
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chăn len
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கம்பளி போர்வைகள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लोकर चादरी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yün battaniyeler
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: coperte di lana
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Kołdry z wełny
• украинский: ліжник
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pături din lână
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κουβέρτες μαλλί
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: komberse van wol
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Täcken av ull
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tepper av ull

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛІЖНИК»

Поиск случаев использования слова ліжник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ліжник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Rid Bilynsʹkykh - Сторінка 201

Лариса Лижник, дочка Олі Зарицької і Богдана Лижника. Весільна знимка Лілі (Лариси) та Івана Бумбака. Зліва Марія Паульсен сестра Богдана Лижника (на цій знимці їй 82 роки), Оля Лижник — мама, Лариса, Богдан Лижник ...

Zynovii͡a Sluz͡hynsʹka, 1998

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 523

На Поліссі вважалося також, що забрана у щасливої подружньої пари скатертина, постелена як постіль у коморі нареченим, сприяє їхній плодючості (дітонародженню) [16]. Ліжник (як і полотно, рушник, скатертина та інші тканини) ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 415

Можливо, купив собі пухку вовняну ковдру — ліжник, що пахне карпатською водою. Якби ви знали, який ліжник непривабливий, коли сходить з ткацького верстата! Він виглядае так, наче нікому не потрібна, груба верета. У млинах ...

Stepan Pushyk, 1988

Притулок - Сторінка 206

Одного разу я примудрилася навіть притягнути туди старий ліжник, що валявся у нас на горищі... Отоді вже насправді звите мною кубельце здавалось мені райським куточком... І коли вдома починалася чергова війна, я тихесенько ...

Вікторія Андрусів, 2010

Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...

За декоративним вирішенням ліжники мають значно ширшу диференціацію. В кожному осередкові ткацтва того чи іншого історико- етнографічного району виготовляються певні типи ліжників з тільки їм властивими композиціями ...

O. I. Nykorak, 2004

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 146

ЛИЖНИК - вовняна домоткана ковдра, якою покривають ліжко (Чернігівщина) (416:115). ЛИБЙК (ЛАЙБИК, Л ЕЙБІК, ЛбЙБИК, ЛЕЙБЕК) - 1 .Жилетка з домотканого сукна (Бойківщина) (537 І:409); 2.Курт- ка з домотканого сукна ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Мобі Дік, або Білий Кит

Іще не викутий той гарпун, що його вб'є, — мовив капітан, тужливо позирнувши до себе на палубу, де мовчазні матроси поспіхом зашивали з боків згорнутий ліжник. — Не викутий? — скрикнув Ахаб, вихопивши з розвилки зброю ...

Герман Мелвіл, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1322

... що не заносpitб ся. skid-resistance ("skldrl zlstgns] п авт. опір заносу. skier [' ski:al n лижник, а racing - лижник-гонщик. skiff [sklf] n 1. мор. ялик, скіф-одиночка; 2. вітрильно-веслова четвірка з опускним кілем; 3. поет. човен; 4. pl розм.

Гороть Є. І., 2006

Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 79

Рідкісним типом постільних тканин, пов'язаним із специфічними умовами побуту населення гірських районів Карпат, е ліжники. Це вовняні узорчаті тканини, вкриті на лицевій стороні та на відвороті довгим пушистим ІІорсом.

С. Й Сидорович, 1979

Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ...

Ліжники — це килими з грубої вовни, волохаті, з начосом і крупним геометричним орнаментом переважно на натуральному чорному, сірому чи білому фоні. Виготовляли їх великих розмірів за принципом гладкого двостороннього ...

Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk, 1966

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛІЖНИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ліжник в контексте приведенных ниже новостных статей.

У Карпатах є свій білий і пухнастий бренд (Відео)

Це всілякі вироби з валяного овечої вовни – килими, верети, ліжники, жилети, гуні, коцовані і про багато що інше, зроблене умілими руками карпатських ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Май 15»

Стародавній гуцульський промисел

Стародавній гуцульський промисел — ткацтво ліжників і досі існує на Прикарпатті. У селі Яворів, Косівського району таким ремеслом займаються майже ... «ОТБ «Галичина», Май 14»

На Прикарпатті гуцули зіграють туристам на трембіті, зроблять …

Не менше вражають і цілющі та неймовірно теплі ліжники, які є одночасно ковдрою і простирадлом. Без нього не обходиться жодна гуцульська хата. «Телевизионная служба новостей 1+1, Янв 14»

«Овець кілька маємо, то де вовну дівати?»

Ще досі на Рахівщині молодиці на весілля заведено дарувати два ліжники. Ці колоритні гуцульські ковдри, вироблені з овечої шерсті, є майже в кожній ... «Закарпаття online, Сен 13»

Теплий, пухнастий, яворівський... На Прикарпатті відбувся …

У гуцульському селі Яворів Косівського району, що на Прикарпатті, відбувся четвертий вернісаж ліжників «Барвограй-2012». Свої вироби представили ... «Вікна online, Сен 12»

На Прикарпатті видали «Абетку маленького гуцулятка»

А вплетені у віршики слова «аркан», «ліжник» та багато інших, притаманних саме гірському регіону, не дивують малечу. Їм усе це близьке та знайоме ... «ICTV, Сен 12»

Криворівня – село, що напуває спокоєм (ФОТО, ВІДЕО)

Все більше з кожним роком стає дерев'яних будинків, оббитих пластиком, у хаті гуцульські ліжники, вишиванки, ткані сервети, дерев'яні вироби все ... «Радіо Свобода, Авг 12»

У Яворові буде центр народних ремесел

Родина Копчуків 20 років виготовляє ліжники – теплі гуцульські ковдри з овечої вовни. Роблять особливі, фестивальні – вони більші і важчі. Дружина Оля ... «Радіо Свобода, Июл 09»