Значение слова "ляси" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛЯСИ

ляси  [lyasy]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛЯСИ

Значение слова ляси в словаре украинский языка

лясы, и в, мн., разм. Бессодержательные, пустые разговоры; болтовня. Мелашка здесь и пустилась со своими лясам (апрель-Осн., II, 1956, 445) На шалости, на лясы и шутки в Вечеринка вовсе не хватал времени (Гончар, и, 1954, 459) .◊ лясы подпускать - весело, шутливо заговаривать с кем-нибудь, надеясь ответа. Точилки [Дидона] всякии балясы И подпускала различные лясы, Эней лишь бы угодить (Котл., И 1952, 77); Лясы точить - вести шуточные, пустые разговоры. Молодому рассказывал [Проценко] брехенькы, точил лясы, старого - привлекал к себе благоразумным языке о жизни (Мирный, III, 1954, 190) Он точил лясы, рассказывая всякие смешные байки, шуткой развлекая всех (Кучер, трудно любовь, 1960, 471).

ляси, ів, мн., розм. Беззмістовні, пусті розмови; теревені. Мелашка тут і пустилась з своїми лясами (Кв.-Осн., II, 1956, 445); На пустощі, на ляси та жарти у Вечірка зовсім не вистачав часу (Гончар, І, 1954, 459).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛЯСИ

Посмотрите перевод слова ляси на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ляси с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ляси» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 滑稽的讲话
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: discurso jocoso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: facetious speech
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बेमानी भाषण
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: خطاب طريفة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: лясы
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: discurso jocoso
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নিচে নেমে যাও
• Переводчик с украинский языка на французский язык: discours facétieux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: ucapan jenaka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: witzig Rede
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 冗談スピーチ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 우스운 연설
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: wicara facetious
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bài phát biểu khôi hài
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நகைப்பூட்டுகிற பேச்சு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: विनोदी भाषण
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: alaycı konuşma
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: discorso faceto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: żartobliwy mowy
• украинский: ляси
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: discurs glumeț
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κωμικός ομιλία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: snaaks toespraak
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: facetious tal
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: spøkefull tale

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛЯСИ»

Поиск случаев использования слова ляси в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ляси, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Аліса в Країні Див: - Сторінка 74

озвався Капелюшник. — Лизнуть меляси, та й точать ляси... Второпала, дурненька? — Перепрошую, а що таке ляси? — спитала Аліса, пускаючи повз вуха останнє Капелюшникове сло во . — Ляси — це баляндраси, — пояснив ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 40

122). 27. ТОЧЙТИ БАЛЯСИ. Точила всяш баляси I тдпускала рХзнХ ляси, Енею пльки б угодить (Котля- ревський, ЕнеТда, 1928, с. 14); А Бонковський, невважаючи на сва- пв, точив баляси й реготався до Олеа (Нечуй-Левицький, Тв., ...

H. M. Udovychenko, 1984

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 365

Правити теревёнь Точила всякп баляси I шдпускала різш ляси, Енею Т1льки б угодить ( Котляревський, Ене'ща, 1928, стор. 14); А Бонковський, невважаючи на сват1в, точив баляси й реготався до Олеа (Нечуй-Левицький, Твори, т.

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Золотые туфельки

Погибла она потому, что владелец цирка, итальянец Круцци, не сменил вовремя шелковые потертые шнуры на трапеции под куполом. И еще рассказал Кубышка, что каждое седьмое января, в день рождения Ляси, он приносил ...

Иван Василенко, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 393

Загадка: Вз без коліе, а батіи без ляси, (човен, веело). Грин. П. 312. 2)—Лiса 2. Браун. 15. и к Лясавці, щів. м. мн.—Ласочка 2. Чуб. III. I ()3. Ляси, сів, мн. Любезности. Кв. 1. 192. Ляси підпуска. Любезничаетъ, заговариваетъ зубы.

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 142

(О. Гончар) ; «Вони байдаки б'ють, у карти грають, горілку добре п'ють» (Г. Квітка-Основ'яненко) ; точити ляси (баляси, баляндраси): «Хлопці стояли осторонь, смалили цигарки, точили ляси» (Є. Гуцало) ; «Точила всякії баляси І ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Ляси: Ляси / баляси (точити, пщ- пускати). Залицятися. Точила всяки баляси 1 1 тдпу скала разш ляси, I Енею только б угодить (Ен.). Мазка. Кров. Гей, хто зо мною вийде битись, I Покуштовати стусашв? I Мазкою хоче хто умитись?

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[дуранляси! «дурниш»; — складний 1менник, утворений з основи дуран-, що асошюеться з дурнйй, та 1менника ляси (пор. ляси точити «базжати»). — Макарушка 7. — Див. ще дур, ляси. [дурёць1] (бот.) «пажитниця п'янка, дур1йка, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 27

Воно творить особлив1 барви мовної майстерност1. ідюмне слово, наприклад, ляси означае беззмістовш, порожн1, неправдоподоби1, несерйозш розмови про щось нез- начне, в б1льшосп про весел1 подп, у балакливому тош, ...

V. S. Vashchenko, 1979

Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...

Поче княжна съ отяа злата стода: Мои Кмете, Ляси и Владыки! се братроиа розрЪшите правду, яже вадищдся о двдины, о дъдины от не межу собоу; по закону в).ко;ки um vb боговъ будета ииъ оба въ едко власти чи Сярозд-Ьлиша ...

Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛЯСИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ляси в контексте приведенных ниже новостных статей.

Павел Воля назвал себя “отцом татар”

Я знаю, как Ляйсан любит этот город. И “Баскет-холл”, в котором мы выступаем, он исторический для нашей семьи. У Ляси была страшнейшая травма, ... «РИА Свежий Ветер, Авг 15»

Левченко назвав Леоненка печерною людиною

А сидіти точити ляси з банкою пива, під крики "б*я", "е*та" і "де він грав?" нічого спільного з професією експерта не має. Насправді я радий, що у нас є ... «ICTV, Авг 15»

Історія 13 -ти річного заробітчанина з Ганичів

Він і чути не хоче про якісь там права дитини та ювенальну юстицію: мовляв, проїхав 850 кілометрів не для того, щоб ляси точити. «Потрібні підручники ... «Tyachiv News, Июл 15»

Історія закарпатського хлопчика, який поїхав на заробітки …

Він і чути не хоче про якісь там права дитини та ювенальну юстицію: мовляв, проїхав 850 кілометрів не для того, щоб ляси точити. «Потрібні підручники ... «PMG.ua, Июн 15»

На вул. Дорошенка трамвай збив дівчину: потерпіла втратила …

Люди ходять по місту не притомні...по мобілці ляси точить,емпетришку в вухо запхала,які трамваї,вона взагалі не знає,де вона.Трамвай має 20 тонн і то ... «Новини Львова, Май 15»

Бджілки та Вінні-Пух проти нацистських солдатиків

Тобто ідеальне відвернення і розвага - ляси точити. А заразом, і маргіналізація в масовій свідомості слідчих дій, як таких. Адже це один і той же Слідком ... «Укрінформ, Апр 15»

В "Инстаграме" Юрия Антонова появилась голая женская грудь

"Тити-мити и ляси-масяси", – едва успели прокомментировать фотографию ошеломленные поклонники артиста. Вскоре скандальный кадр исчез из ... «Час Пик, Апр 15»

Антонов шокировал голой женской грудью

"Тити-мити и ляси-масяси", – едва успели прокомментировать фотографию ошеломленные поклонники артиста. Вскоре скандальный кадр исчез из ... «Дни.Ру, Апр 15»

Сканування відчуттів

Купа моїх знайомих, замість того, щоб точити ляси в барах, з якогось доброго дива беруться за пензель, аби малювати, сідають до комп'ютера, щоб ... «Львівська Газета, Фев 15»

«Ми брали місцевих у полон, катували, вбивали» – розмова з …

Точать ляси, в лото грають або в карти. Приготувала чоловіку обід і понеслась із сусідками плітки розповідати. Стільки грязюки на мою маму вилили. «Радіо Свобода, Янв 15»