Значение слова "малосольний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАЛОСОЛЬНИЙ

малосольний  [malosolʹnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАЛОСОЛЬНИЙ

Значение слова малосольний в словаре украинский языка

малосольная, а, е. Слегка просоленный; свижопросольний. Терешко выпивал рюмку за рюмкой, закусывал малосольными огурцами и яичницей со шкварками (бурлит., О Вересай, 1959, 164) Малосольные сельди.

малосольний, а, е. Злегка просолений; свіжопросольний. Терешко випивав чарку за чаркою, закушував малосольними огірками та яєчнею з вишкварками (Бурл., О. Вересай, 1959, 164); Малосольні оселедці.

ПЕРЕВОД СЛОВА МАЛОСОЛЬНИЙ

Посмотрите перевод слова малосольний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова малосольний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «малосольний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 盐渍
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: salado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: salted
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: नमकीन
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مملح
• Переводчик с украинский языка на русский язык: малосольная
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: salgado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: লবণাক্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: salé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: masin
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: gesalzen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 塩漬けの
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 소금에 절인
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: salted
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mặn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: உப்பு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: परीक्षा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tuzlanmış
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: salato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: solone
• украинский: малосольний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: sărat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αλατισμένος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gesout
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: saltade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: saltet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАЛОСОЛЬНИЙ»

Поиск случаев использования слова малосольний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову малосольний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Музей покинутих секретів - Сторінка 234

Бронза, он як. А чим її відтирають — чи воно й мусить бути такий... малосольний відтінок? Тобто, не малосольний, а — як пліснява на квашеному огіркові, такий самий колір, правда ж? Супер. Класна цяцька. І яка важу-уча, слухай!

Оксана Стефанівна Забужко, 2010

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Малосольні огірки без розсолу 1кг маленьких молодих огірків, 3—4зубці часнику,5—7 гілочок зелені кропу, 30 г солі Огірки вимити, зрізати кінчики. Кріп дрібно нарубати. Часник подрібнити. Огірки, кріп і часник покласти в щільний ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 316

Закортіло малосольних, це ж за кілька днів і готові будуть... Петро мій нічого так не любить, як малосольні огірки. Ото ще тільки побрались, а він уже молодої картоплі просить і малосольних огірків. Сусідка крутить корбу, тягне воду ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 290

Закортіло малосольних, це ж за кілька днів і готові будуть... Петро мій нічого так не любить, як малосольні огірки. Ото ще тільки побрались, а він уже молодої картоплі просить і малосольних огірків. Сусідка крутить корбу, тягне воду ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1979

Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 354

... як він любив називати, "золотої пори малосольних огірків" й тут же виносив з поклітця розсохлу за літо осикову діжечку, обв'язував мотузкою і ніс її до берега річки через вгород, пришнурковував до старої верби, щоби замокла, а, ...

Василь Скуратівський, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887

... draw it - 1) не перебільшуй; не переборщуй; 2) поводься розумно. mild-cured [' malld" kjVad] а малосольний. milden [' malld(a)n] у 1. пом'якшувати; 2. зм'якшуватися, пом'якшуватися. mildew [' mlldju:] n 1. мільдью (хвороба рослин); ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 468

... deficient in strength. малосімейний having a small family. малосольний freshly salted, slightly salted; mild-cured; ~ огірок freshly-salted cucumber. малосприятливий not sufficiently favourable. малостійкий хім. not stable. малотоннажний ...

Гороть Є. І., 2009

Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 86

Доки закушували чим Бог послав, тобто хлібом і малосольним огірком, слово за словом, навів бесіду на потрібну тему. А що культуру ніхто всерйоз не сприймав, бо налаштованому на працю комбайнеру ті витребеньки посеред ...

Ivan Holovchenko, 2000

Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 219

Він відступився, і хлопці побачили на столі хліб, глиняний полумисок малосольних огірків і дві четвертини сала. Від одного вигляду того їстива в кожного засмоктало під ложечкою, але з місця ніхто не зрушив. - Та ви не бійтеся, ...

Ivan Vlasenko, 1984

Poviï tez͡h vykhodi͡atʹ zamiz͡h - Сторінка 149

... враховуючи саме цю обставину, влаштувати срібне весілля в червні, та вона категорично відмовилася, бо в червні ще нема малосольних огірків. Стіл обурений Семеновським-молодшим. — Ото як ти так добре вмієш рахувати, ...

I͡Evhenii͡a Kononenko, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МАЛОСОЛЬНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин малосольний в контексте приведенных ниже новостных статей.

Найбільш небезпечні для організму продукти харчування (Фото)

Малосольний оселедець в пластикових упаковках. Малосольний оселедець зберігається тільки в олії. Ні в якому оцті, вині він не зберігається. «UkrMedia, Апр 15»

Молодість — на тарілці

«Джерелом корисних жирів є також жирна морська риба (вимочений малосольний оселедець або скумбрія), горіхи (1-2 штуки в день), насіння льону (2 ... «Україна молода, Окт 14»

Поплавський покаже, як кропиву любити!

«Чарочка від Поплавського» (горілка «Кропива», канапе з салом, з домашньою ковбаскою, малосольний огірочок та бочковий помідорчик). «Окрошка» ... «Україна молода, Авг 07»