Значение слова "малярка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАЛЯРКА

малярка  [malyarka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАЛЯРКА

Значение слова малярка в словаре украинский языка

художница, и, ж, Жен. к маляр. Росписи сельских малярок Анны Щавель, Марии Гриб, Насти Моспан не раз выставлялись на выставках в областном [львовском] Дома народного творчества (Нар. Соч. И ЭВН., 2, 1961, 138); Художницы волшебная, с тобой заглядывает в голубизну стекол весна (Сос., Поэзии, 1950, 118).

малярка, и, ж, Жін. до ма́ля́р. Розписи сільських малярок Ганни Щавель, Марії Гриб, Насті Моспан не раз виставлялись на виставках в обласному [львівському] Будинку народної творчості (Нар. тв. та етн., 2, 1961, 138); Малярко чарівна, з тобою заглядає в блакить шибок весна (Сос., Поезії, 1950, 118).

ПЕРЕВОД СЛОВА МАЛЯРКА

Посмотрите перевод слова малярка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова малярка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «малярка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 画家
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pintor
• Переводчик с украинский языка на английский язык: painter
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चित्रकार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: رسام
• Переводчик с украинский языка на русский язык: художница
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pintor
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চিত্রশিল্পী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: peintre
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pelukis
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Maler
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 画家
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 화가
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pelukis
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: họa sĩ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஓவியர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: चित्रकार
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ressam
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pittore
• Переводчик с украинский языка на польский язык: malarz
• украинский: малярка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pictor
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ζωγράφος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: skilder
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: målare
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: maler

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАЛЯРКА»

Поиск случаев использования слова малярка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову малярка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Li͡ubomyr Roman Kuzʹma (1913-2004): mali͡arsʹka i ...

Софонізба Анґшоля — славна малярка з Кремони, портретистка, мала п'ять сестер малярок. 17 ст.: Лявінія Фонтана — портрети і композиції. Артемізія Джентілєскі — донька маляра, славна композиціями на біблійні теми.

Roman I︠A︡t︠s︡iv, ‎Ljubomyr Roman Kuzʹma, 2010

Трамвай мечтаний: Стихотворения - Сторінка 69

МАЛЯРКА Малярка белит. Малярка красит. А мел чернеет. А краска слазит. А дом стареет. А дом болеет. Стена сыреет. Могилой веет. Опять малярка несет белила. Чтоб чисто было. Чтоб светло было. ПЁРСЕЛЛ * Есть музыка ...

Мария Николаевна Аввакумова, 1990

Spohady: moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡ na emigrat︠s︡iï - Сторінка 123

Ми цього ніколи не робили, а, Частина членів Спілки Науковців, Літераторів і Мистців: Перший ряд, зліва: малярка Ольга Крюків-ІурсьЕа, малярка Надія Сомко-Макаренко, проф. Гаврилюк, довголітний голова СНЛіМ, проф.

Teti︠a︡na Mykhaĭlivsʹka-Tsymbal, 1984

Книги -- детям: сборник обзоров детской литературы, ...

На сцене появляются Митя и Мал ярка — герои книг: Сергея Алексеева «История крепостного мальчика» и Ольги Матюшиной «Малярка». Митя. Меня зовут Митя Мышкин. Когда я был маленьким, родители продали меня за три ...

Н. Хмелевская, 1960

Rozpysy khat v s. Khodorovt͡s︡i͡a︡kh na Kamʹi͡a︡nechchyni

В одній хаті малярка, Марія Громнішна, помалювала пілястри дрібними букетами, і її піч занадто пересичена квітчастим орнаментом (мал. 3). Виступи над грубкою в кількох хатах розписано парними гілочками, що хиляться до ...

M. O. Shchepotʹi︠e︡va, 1928

Введение в когнитивное терминоведение: учебное пособие

Аналогичным образом созданы такие профессиональные наименования, как малярка, раздача (в речи рабочих столовой), парковка, развязка, раскомандировка. Например: Малярка. 1. Работы по окраске машин, механизмов, ...

Елена Голованова, 2015

L, M.: - Сторінка 171

... Ма- 1апа 1гор1са. малярка (/. 08$ -и. СР1 -рок) (Веги/х]аг<>.) Ма- 1егагЬей (Напйкегк); малярка хорошо оплачивается Ма1егагЬей \у1гс1 §и1 ЪегаЬь малярничать <-аю, -аешь, ф/) (хаЬрр) та1егп, Ма1ег 8ет (Напйкегкег). малярный, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Тайны Гагарина. Мифы и правда о Первом полете

Малярка погибнет. — Это нас не касается. Пока не покрасите — оборудования не будет. И вдруг из глубины комнаты раздался голос Королева: — Зачем вам малярка? Ваше оборудование можно под открытым небом ставить!

Владимир Губарев, 2015

Istorii͡a Ukraïny: Do polovyny XVII storichchi͡a. t.2. Vid ...

Третій момент, на який треба звернути увагу, це наявність жінок-малярок: Варвара малярка, можливо жінка маляра Васька, та Фімка, жінка маляра Романа; здається, це перша згадка про малярок-професіоналок.258 558 М.

Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1972

Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 314

Наша критика прийняла виступ молодої малярки незвичайно прихильно, називаючи її твори подихом і запахом перших квіток на провесні, а скупий на похвали, але великий мистець Іван Труш не завагався привітати Олену ...

Bohdan Zahaĭkevych, 1961

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МАЛЯРКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин малярка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Чоловічі фігури, що нагадують балерин Дега

Однак відома малярка і графік Тетяна Тарасенко (на фото) — виняток з цього “правила”. На своїй персональній виставці «Лінія тіла», що відкрилася у ... «Високий Замок, Сен 15»

Истории из редакционной почты. "Указ о тунеядстве был как …

исследовал весь Брест - на билеты не было денег. В итоге опять была малярка – точнее, даже две, пройдя которые довольно сносно научился красить ... «TUT.BY, Апр 15»

Что нам стоит Getz покрасить? Сравниваем расценки у …

(небольшая малярка в Полоцке). vokie: дык 15 миллионов гэта ж та же штука ? vokie: сварки там с материалами на два листа ,неужели 800 покрасить ... «АВТОБИЗНЕС, Фев 15»

Выбираем недорогой, но надежный автосервис

Слесарка, малярка и допоснащение – все это разные области. Мало кто из хороших, но доступных техцентров и «гаражей» столь универсален. «Автовзгляд, Фев 15»

В ИВАНОВЕ ОТКРЫВАЕТСЯ МУЗЕЙ СОВЕТСКОГО АВТОПРОМА

Латаются дыры. Затем - малярка и подготовка к покраске. Здесь каждая машина - особенная, со своим характером, со своей судьбой. Это - «ГАЗ-69А». «IvanovoNews.Ru, Дек 14»

Бригада 15 отделочников универсалов с Украины, Александр

Опыт работы универсальный: весь спектр отделочных работ: штукатурка, малярка, плиточные работы, гипрок, электрика. Занимались как квартирами ... «ШАНС.RU, Сен 14»

С эстрады звучит много разных гитар. Играют на них и …

Когда-то в Бессарабии Александра Пушкина взволновала «Малярка», пленительная драматическая песня о молодой цыганке, навсегда разлученной с ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, Авг 14»

Подорож у провінцію: забута велич королівського містечка

... та Маргіт (Марія) Сельські. Марія Сельська – дружина художника Романа Сельського, українська малярка єврейського походження, родом з Коломиї. «Вголос, Авг 14»

В Украине начали производить новую модель автомобиля – JAC …

"Малярка" в Черкассах имеет производительность до 120000 кузовов в год. Но уже не первый год большее время простаивает. Тем не менее, в ... «AUTO-Consulting, Дек 13»

Олену Кульчицьку в дитинстві називали "хлопчик пана начальника"

У щоденнику малярка зізнається, як у дитинстві закохалася у військового, якого за кольором мундира назвала Незабудкою. А її студент Мар'ян ... «Gazeta.ua, Сен 13»