Значение слова "мандрівні вогники" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАНДРІВНІ ВОГНИКИ

мандрівні вогники  [mandrivni vohnyky]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАНДРІВНІ ВОГНИКИ

Значение слова мандрівні вогники в словаре украинский языка

странствующие огоньки см.

мандрівні вогники див.

ПЕРЕВОД СЛОВА МАНДРІВНІ ВОГНИКИ

Посмотрите перевод слова мандрівні вогники на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мандрівні вогники с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мандрівні вогники» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 流浪灯
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: luces errantes
• Переводчик с украинский языка на английский язык: wandering lights
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: भटक रोशनी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أضواء تجول
• Переводчик с украинский языка на русский язык: странствующие огоньки
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: luzes errantes
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিচরণ লাইট
• Переводчик с украинский языка на французский язык: lumières errantes
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: lampu mengembara
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: wandernden Lichtern
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 放浪ライト
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 방황 조명
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: lampu perantauan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đèn lang thang
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அலையும் விளக்குகள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: इकडे तिकडे दिवे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Hareketli ışıklar
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: luci erranti
• Переводчик с украинский языка на польский язык: światła wędrujące
• украинский: мандрівні вогники
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: lumini rătăcire
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: περιπλάνηση φώτα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: dwaal ligte
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vandrande ljus
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vandrende lys

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАНДРІВНІ ВОГНИКИ»

Поиск случаев использования слова мандрівні вогники в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мандрівні вогники, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 190

ВОГНИКИ МАНДРІВНІ — Теплої, вогкої ночі, в місцях, де в землі перегнивають рештки органічної матерії, себто головно по бологах та кладовищах, нерідко можна бачити маленькі вогники, що рухаються в повітрі за найменшим ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Пригоди Гекльберрі Фінна

По-моєму, треба було причалити до берега, щойно з'явиться перший вогник, і сказатитам,що мій батько ... не Каїр. Цебулито мандрівні вогники, то світляки,іДжим знову всідався, щобсторожити Каїр. Джим говорив, щойого кидає то ...

Марк Твен, 2015

Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 284

... як жадається, — і мороз-скрипун, і сумовита білість довколишня, і крутизни, коли втрачаєш відчуття власної ваги, і цей живий рожевий вогник — його маячок, його зимова казка. ... І ось знову два мандрівні вогники в польоті.

Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972

Огненне коло

Вогники мінилися, гасли, з'являлися знову, обертались... Немов ті іванівські світлячки в темну-темну, задушливу ніч на Йвана Купала... Або як мандрівні вогні в болотах... Або як очі хижих диких істот, що перебігають з місця на місце ...

Іван Багряний, 2013

Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 77

... випурхує з-під наїжених бремсбергів, пролітає довгими штреками. Ваше око раз у раз натрапляє на жовтаві вогники, шо блукають тут невиразно, блукають боязко, наче легендарні мандрівні блимавки — рештки загублених душ.

Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005

Kyrylo Hryorovych Stet︠s︡enko--pedahoh - Сторінка 32

Тоді ж Стеценко закладає дві хорові мандрівні капели «Дніпросоюзу», на базі яких пізніше була створена відома капела «Думка». Кирило Григорович ... Маленькі учні, обнявшись, стоять, очі в них — як ті вогники. Ті ж вогники по всій ...

I︠E︡vhen Serhiĭovych Fedotov, 1977

Джен Ейр

Мій погляд усе ще блукав понурим узгір”ям та пустищем, що зливалося з дикою рівниною, аж ось далеко попереду, між болотами та скелями блиснув вогник. «Це мандрівний вогник», _ спершу подумала я й чекала, що він ось-ось ...

Шарлотта Бронте, 2004

Пасербки восьмої заповіді

... що користується славою святого місця; узбіччям місцеві пастухи гнали на продаж овець, які безугаву мекали, а мандрівні ченці грайливо чіплялися до молодиць, які вирушали зранку на торжище. ... неприємні зелені вогники.

Генри Олди, 2013

Li︠u︡dyna biz︠h︡ytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 266

Вогники мінилися, гасли, з'являлися знову, обертались. . . Немов ті Іванівські світлячки в темну-темну, задушливу ніч на Йвана Купала. . . Або як мандрівні вогні в болотах. . . Або як очі хижих диких істот, що перебігають з місця на ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1965

Джейн Ейр

яке губилося посеред дикої рівнини, коли раптом десь далеко попереду, між болотами та скелями, блимнув вогник. «Це мандрівний вогник», – була моя перша думка; ячекала, що скоро він зникне. Однаквін і далі впевнено горів, ...

Шарлотта Бронте, 2015