Значение слова "манірниця" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАНІРНИЦЯ

манірниця  [manirnytsya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАНІРНИЦЯ

Значение слова манірниця в словаре украинский языка

жеманницы, и, ж. Чопорная женщина.

манірниця, і, ж. Манірна жінка.

ПЕРЕВОД СЛОВА МАНІРНИЦЯ

Посмотрите перевод слова манірниця на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова манірниця с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «манірниця» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 谦虚的女人
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: mojigato
• Переводчик с украинский языка на английский язык: prude
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कपटी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: المتحشمة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: жеманницы
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: puritana
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিনয়াভিমানী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: prude
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: seorang yang kolot
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Zicke
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 上品ぶる人
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 정숙 한 체하는 여자
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: prude
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: người đàn bà làm bộ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நாணமுள்ளவள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: aşırı namuslu geçinen kadın
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: prude
• Переводчик с украинский языка на польский язык: świętoszek
• украинский: манірниця
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: mironosiță
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φρόνιμος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: preuts
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pryd
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: snerpete

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАНІРНИЦЯ»

Поиск случаев использования слова манірниця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову манірниця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 49

Кривитись жалібно училась I мило хлипати в сльозах. (Ч. VI) В кількох рядках дано закінчений побутовий портрет. Причому сатиричність його зумовлюється саме типовим зображенням того, як має поводитися манірниця, удаючи ...

Ahapiĭ Shamraĭ, 1963

Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 74

ЛЕБІДЬ Глянь! Лебідь, як знак питання, виплив на води в безоболоччі... Світ чекає й дивиться тобі в очі, повні вагання... Манірниця (франц.). НІКА Нагадуєш Самофракійську Ніку, любове невтишенна... Біжиш ошаленіло крізь печаль.

Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979

Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 61

Але так довго марила рідною землею, що разом з ніччю прилягла на її паркі груди і, мов дів- чина-манірниця у світлі місяця, почала собі щось вигадувати про привиди-димарі. Біля Андрієвого хатища майнула чорна постать.

Mykola Kurylʹchuk, 1988

Літо над озером: роман - Сторінка 135

золотому вбранні, а облямівка чорна, вийшла до останніх з гостей невимовно солідна, просто велична й — знана манірниця! — пригнулася до Марлени, печерички, дуже театрально приторкнулася щокою до щоки.

Олекса Ізарський, 1981

Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 15

Он стара манірниця, лягаючи спати, 1 Алькальд — в Іспанії старшина громади, суддя. 2 Дванадцять таблиць — перший звід римських законів; були викарбувані па бронзових дощечках. 3 Індія — колишня назва Америки. кладе на ...

Alain René Le Sage, 1982

Твори - Сторінка 110

Усі казали про Нелю: манірниця, чепуруха, а я побачив, що є у ній щось — вогник цікавості, серйозність, настійливість, і от вона таки знайшла своє. І з нею знайшов я». Дмитро Іванович був у тому настрої, коли все здається ...

Юрій Мушкетик, 1979

Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...

Лешко кохав Гилянку. Але дїв- чина — манірниця, виходить замуж за другого. Нещасний юнак бере собі ту любовну пригоду горячо до серця. „З місяць" лежить він „півмертвий", а потім, одужавши, ходить до „дубів", що ростуть коло ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 9 - Сторінка 324

В першій оригінальній комедії-фарсі «Ку- медпі манірниці» (1659) М. глузував з салонно- придворної аристократичної культури 17 ст., п в комедії-балеті «Надокучливі» (1661) створив сатиричні типи придворних. Продовжуючи ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Neskoreni berezilʹt︠s︡i Ĭosyp Hirni︠a︡k i Olimpii︠a︡ ... - Сторінка 20

Valerian Revutsky. "Панна Мара", Театр ім. Франка, 1920 р. О. Добровольська Головна роля "Господиня заїзду", 'Театр-Студія ім. І. Франка, 1921 р. Мадлон "Смішні Манірниці",. Театр-Студія ім. І. Франка, 1921 р.

Valerian Revutsky, 1985

Khudozhni︠a︡ kulʹtura kraïn skhidnoï ta pivdennoï ... - Сторінка 191

Завдяки їм після місяця нужденного існування трупа вийшла з економічної кризи з двома новими режисерськими роботами А. Багара — комедіями Ж. Б. Мольера «Кумедні манірниці» та «Шлюб мимоволі». Iстинний смисл і ...

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1990