Значение слова "мешканець" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МЕШКАНЕЦЬ

мешканець  [meshkanetsʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МЕШКАНЕЦЬ

Значение слова мешканець в словаре украинский языка

житель, нця, ч.1. Лицо, занимающее какое-то помещение жилье; жилец. [Антонио:] Это студия митцева? Нет, это пустота! .. Неужели и житель дома ей под стать? (Л. Укр., III, 1952, 112) Старался [ключник] сам якмога досаждать жителям номера 44 (Фр., VI, 1951, 182) Жители семнадцатой квартиры этого дома даже понятия не имели, кто такой Проскуров (Ле, Право .., 1957, 259) Никто и не подозревал, что Марио Банита - это сын умершей прачки, бывший бездомный житель чердаков и забытых вагонов, маленький ризнобровий Марко (Ткач, Арена, 1960, 66) .2. редко. Лицо, живет в определенном месте; житель. Когда из сельских жителей не было дела до меня, то заходил теперь только редко в наш дом (Коб., Ниоба, 1927, 51); Хотя Киев и насчитывал всего шесть-семь тысяч жителей, он был крупным торговым центром (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 166) .3. О животных, населяющих определенную территорию, место. Лес смотрел на охотника тысячами глаз своих невидимых обитателей (Вл., Аргон. Всесв., 1947, 220) Рыжий беркут сидел на утесе над прозрачным озером. Это был огромный старый орел, слинять от солнца и непогоды, давний житель казахстанских степей (Донец., IV, 1957, 7).

мешканець, нця, ч.

ПЕРЕВОД СЛОВА МЕШКАНЕЦЬ

Посмотрите перевод слова мешканець на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мешканець с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мешканець» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 房客
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: inquilino
• Переводчик с украинский языка на английский язык: tenant
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: किरायेदार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مستأجر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: житель
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: inquilino
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ভাড়াটিয়া
• Переводчик с украинский языка на французский язык: locataire
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: penyewa
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Mieter
• Переводчик с украинский языка на японский язык: テナント
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 거주자
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tenant
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: người thuê nhà
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: குத்தகைதாரர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: भाडेकरी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kiracı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: inquilino
• Переводчик с украинский языка на польский язык: najemca
• украинский: мешканець
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: chiriaș
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ενοικιαστής
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: huurder
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hyresgäst
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: leietaker

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МЕШКАНЕЦЬ»

Поиск случаев использования слова мешканець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мешканець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Bukovynsʹkyĭ kurinʹ v boi︠a︡kh za ukraïnsʹku ... - Сторінка 229

Фочук Микола ("Желіз- няк"), 1913 р. нар., мешканець с.Берегомет, бойовик СБ, засуджений у 1944 до позбавлення волі. 217. Фочук Микола, мешканець с.Берегомет, стрілець. 218. Фочук Степан ("Скорий"), 1923 р. нар., мешканець ...

Andriĭ Duda, ‎Volodymyr Staryk, 1995

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 75

ЖИТЕЛЬ — МЕШКАНЕЦЬ. Крім слова житель (жителі міста, жителі морів, місцеві жителі) у сучасній українській літературній мові помітна тенденція активно вживати синонім мешканець. Слово мешканець (запозичене з польської) ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡: Cherkasʹka oblastʹ

ЗАЇКА Йосип Іванович, 1866 р., уродженець і мешканець с. Хацьки Черкаського району, українець, освіта нижча, хлібороб, безпартійний. Заарештований за ст. 54-8 КК УРСР. Постановою прокурора окрсуду Шевченківського округу ...

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2002

Velykyj teror na Chmel·nyččyni: ist.-krajezn. zbirnyk - Сторінка 100

Заставля Дунаєвецького району, мешканець с.Могилівки Дунаєвецького району, українець, малограмотний, б/п, працював помічником мийника. Проживав з дружиною. 13. Прокопов-Чубатий Михайло Іванович, 1893р.н., уродженець ...

Khmelʹnyt︠s︡ʹka misʹka literaturna spilka "Podilli︠a︡", 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 700

... мешканець. ingraft (In' grСft] у прищеплювати; впроваджувати. ingrain [' In' greln] n 1. виріб з пофарбованої пряжі; 2. килим з фарбованої пряжі. ingrained [' In' grelnd] а 1. природжений, закоренілий; deeply - глибоко закоренілий; ...

Гороть Є. І., 2006

Leksychnyĭ fond literaturnoĭ movy Kyv̈sʹkoho periodu

3 поняттяи мешкання пильно зв'язане поняття меш- канця. Загальне поняття мешканця в1дпов1дно до мешкання по- значаеться словами: жип&ль 36. 1076, Остр. ев. (Ср. I, 876), жителинъ 36. 1073, Мин. XII ст. (Ср. I, 876), Пат. печ.

P. Kovaliv, 1962

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

Яка ймовірність того, що довільний мешканець цього міста викликатиме лікаря? Введемо позначення випадкових подій: А — хворий мешканець міста: А с. В — мешканець міста, що захворів і викликає лікаря. За умовою: Pr(A) = 0,12 ...

Личковський Е. І. та ін., 2014

Робінзон Крузо

Розділ. 31. Грот. і. його. мешканець. Неабияким успіхом було те, що я мав свійських кіз, — тепер я міг зберегти порох і не виказувати себе палінням із рушниці під час полювання. Своє стадо я попов​нював, ловлячи кізза допомогою ...

Дефо Д., 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:27 А Манасія не повиганяв мешканців БетШеану та його залежних міст, і Таанаху та його залежних міст, і мешканців Дору та його залежних міст, і мешканців Ївлеаму та його залежних міст, і мешканців Міґіддо та його залежних ...

деякі автори, 2015

Гра в паралельне читання:

Завтрашній мешканець не знатиме, що він був паралізованим. Аджегодинник маєітиза визначенням. Це його сутьі сенс. Новий мешканець не побачить у цьому нічого дивного. І правильно! —всміхнувся Андрій. 4 Невеличка ...

Міла Іванцова, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МЕШКАНЕЦЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин мешканець в контексте приведенных ниже новостных статей.

Мешканець Яремчанщини приніс у міліцію гладкоствольну …

Приміром, у міліцію звернувся 23-річний мешканець Галича та добровільно здав мисливську гладкоствольну рушницю марки «Ейбар» 12-го калібру. «Вікна online, Окт 15»

11 км возив селом впертого поліцейського на капоті мешканець …

Суд на Камчатці визнав жителя села Тиличики винним у злочині за ч. 1 ст. 318 КК (застосування насильства відносно представника влади) та призначив ... «Еxpres.ua, Окт 15»

У вересні вже третій мешканець-довгожитель Львова відзначив …

У вересні вже третій мешканець-довгожитель Львова відзначив свої уродини. yak-prosto.com. фото: yak-prosto.com. В передостанній день вересня ... «Львівська Газета, Сен 15»

Мешканець Луганська зафіксував і показав базу бойовиків «ЛНР»

На відео, розміщеному в мережі, показана територія колишньої автобази, на якій у даний час розташовуються військові вантажні автомобілі. «Galnet, Сен 15»

Мешканець Запоріжжя жорстоко пограбував власну вчительку

Як повідомляє портал Depo.Запоріжжя, 37-річний чолов'яга, якій вже мав судимість за грабіж та крадіжки, напав на пенсіонерку у під'їзді її п'ятиповерхівки ... «Depo.Запоріжжя, Сен 15»

Під Києвом мешканець селища Гора застрелив алабая своїх …

Під Києвом мешканець селища Гора застрелив алабая своїх сусідів. 26 вересня 2015, 20:08. Сусіди подали до суду. І виграли його. Тепер мають ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»

Мешканець Дніпропетровщини "працював" злодієм у сусідніій …

Мешканець Дніпропетровщини "працював" серійним злодієм на Кіровоградщині. Про це Depo.Кіровоград повідомили у прес-службі УМВС в області. «Еxpres.ua, Сен 15»

У Словаччині трагічно загинув мешканець Мукачева

Під час невдалого приземлення нелегального літака в Словаччині один із підозрюваних контрабандистів, мешканець Мукачева, загинув. Про це на ... «PMG.ua, Сен 15»

Кожен п'ятий мешканець Хмельниччини має ожиріння

Відповідно до цього, майже 38% наших краян мають надлишкову масу тіла, а кожен п'ятий мешканець області взагалі страждає від ожиріння. «Depo.Хмельницький, Сен 15»

Мешканець Львівщини пограбував і підпалив сільський магазин

Правоохоронці за добу встановили особу чоловіка, причетного до крадіжки, – раніше судимого 31-річного місцевого мешканця. Під час обшуку в нього ... «ZAXID.net, Сен 15»