Значение слова "мілина" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МІЛИНА

мілина  [milyna]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МІЛИНА

мель

Мілина

Мель - неглубокое место в реке, озере, опасное для судоходства. В акватории моря, океана называется банка - терн, на континентальном шельфе, с небольшими глубинами по сравнению с окружающей акваторией, мелководье или верхняя часть подводного холма. На континентальном склоне, океаническая банка может перехватить апвеллинг или приток, в результате чего вода на банке богата питательными веществами. Из-за этого, некоторые крупные банки, вроде Доггер-банки и Великой Ньюфаундськои Банки, являются самыми богатыми рыбными промыслами в мире. Океанические банки могут быть вулканического происхождения. Банки могут быть карбонатными или терригенными.

Мілина́ — неглибоке місце в річці, озері, небезпечне для судноплавства. В акваторії моря, океану має назву банка — терен, на континентальному шельфі, з невеликими глибинами в порівнянні з навколишньою акваторією, мілководдя або верхня частина підводного пагорба. На континентальному схилі, океанічна банка може перехопити апвелінг або приплив, в результаті чого вода на банці багата поживними речовинами. Через це, деякі великі банки, на кшталт Доггер-банки і Великої Ньюфаундської Банки, є найбагатшими рибними промислами у світі. Океанічні банки можуть бути вулканічного походження. Банки можуть бути карбонатними або теригенними.

Значение слова мілина в словаре украинский языка

мель, и, ж. Мелкая часть водоема (моря, озера, реки), опасна для судоходства. У самого Канева Днепр протекает двумя рукавами, как раз так, как круг Киева .. И больше, чем до половины, покрытый песчаными отмелями (Н.-Лев., II, 1956, 384) Теперь оставалось одно - плыть прямо в широкие воды, ..Может, среди озера есть какой-то островок или даже мель (Смолич, и, 1958, 101) Берег был уже совсем близко. Но подойти к нему оказалось нелегко. Корабль мог сесть на мель (Ткач, Крутая волна, 1954, 162) * Образно. Корабль искусства не раз уже съезжал на мель, и надо было в другую сторону руль повернуть, чтобы не наткнуться где-то еще и на рифы подводные (Тич., III, 1957, 49) .◊ Сдвинуться с мели - выйти из затруднительного положения . В душе Сергея радость. О, теперь их колхоз сдвинется с мели! (Мушки., Черный хлеб, 1960, 49); Сажать (сажать) на мель кого - ставить кого-либо в затруднительное, безвыходное положение. Неудобно ему [командиру корабля] такого опытного боцмана на мель перед командой сажать (Ткач, Жди .., 1952, 9); Сесть на мель - попасть в затруднительное положение. [Костя Квач:] Думал на Курильские брать курс - и на тебе! Сел на мель! (Мокрая., Пьесы, 1959, 240) Сесть (остаться) как (как и т. Д.) Рак на мели - попасть в безвыходное, трудное положение. Оставшись как рак на мели, он отправился в ту деревню, где его отец был несколько лет управляющим, где умер и похоронен (Прошлое укр. Театра, 1953, 19).

мілина, и́, ж. Мілка частина водойми (моря, озера, річки), небезпечна для судноплавства. Коло самого Канева Дніпро протікає двома рукавами, якраз так, як коло Києва.. І більше, ніж до половини, вкритий піскуватими мілинами (Н.-Лев., II, 1956, 384); Тепер лишалося одне — плисти просто в широкі води, ..може, серед озера є якийсь острівець або навіть мілина (Смолич, І, 1958, 101); Берег був уже зовсім близько. Але підійти до нього виявилось нелегко. Корабель міг сісти на мілину (Ткач, Крута хвиля, 1954, 162); * Образно. Корабель мистецтва не один раз уже з’їжджав на мілину, і треба було в інший бік кермо повернути, щоб не наткнутись десь іще й на рифи підводні (Тич., III, 1957, 49).

ПЕРЕВОД СЛОВА МІЛИНА

Посмотрите перевод слова мілина на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мілина с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мілина» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 浅
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: superficial
• Переводчик с украинский языка на английский язык: shallow
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: उथला
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ضحل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мель
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: raso
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অগভীর
• Переводчик с украинский языка на французский язык: peu profond
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: cetek
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: seicht
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 浅いです
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 얕은
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: cethek
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nông
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஆழமற்ற
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: उथळ
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sığ
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: superficiale
• Переводчик с украинский языка на польский язык: mielizna
• украинский: мілина
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: superficial
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αβαθής
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vlak
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: grunt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: grunne

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МІЛИНА»

Поиск случаев использования слова мілина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мілина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Звезды над Шандаларом (сборник)

Милина хлопотала у очага, несколько девушек вертелись тут же: кто-то нарезал мясо, кто-томыловощи, кто-то таскал воду, кто-то подметалв кладовой... – Эй, Милина! – позвалТиар. – Выдьна минутку! Девушка отложила огниво ...

Владимир Васильев, 2014

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

За куЬо.ч ти кошара , | у ком три баба ]а\ пара, | скупо масло продава; | не да баба милина | без злат- нога цекпна (НЗаг Нов., 102). Мишина м екейр. од Миле1 (16), Мило (б), и ел. (ЗНЖ 21, 358). Милана ж име (СДЗб 19, 705).

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1984

Черный камень Отрана

Милина хлопоталауочага, несколько девушек вертелисьтут же: кто-то нарезал мясо, кто-томыловощи, кто-то таскалводу, кто-то подметал в кладовой... – Эй, Милина! – позвал Тиар. –Выдь на минутку! Девушка отложила огниво ...

Владимир Васильев, 2014

Собрание сочинеий - Том 5 - Сторінка 267

Вера Милина замерла от ужаса: полковник, верно, не знает, что Заневич замешана в эту историю! Господи, до чего неловко! Господи, как ей сейчас должно быть стыдно! Вера Милина сидела не шевелясь, боясь поднять глаза на ...

Надежда Александровна Тэффи, 2000

Рассказ об одной пощечине

Должно быть, и Милину не спалось, потому что он все ворочался, будто его блохи кусали. Я стал уже дремать, когда услышал шорох и как будто тихие голоса. Я открыл глаза и увидел Милина, тихо отворявшего дверь сарая.

Михаил Арцыбашев, 2013

Украинская фэнтези, 2008 - Сторінка 392

Милина хлопотала у очага, несколько девушек вертелись тут же: кто-то нарезал мясо, кто-то мыл овощи, кто-то таскал воду, кто-то подметал в кладовой... — Эй, Милина! — позвал Тиар. — Выдь на минутку! Девушка отложила ...

Генри Лайон Олди, 2007

Skrivana strana istorije: januar 1920-mart 1921 - Сторінка 1566

МилиН, Андрще МилиНа, Сава М. МилиНа, Пера Б. МилиНа, удове Марице Н. МилиНа, КрсСиа М. АбрамовиНа, Мика Б. АбрамовиНа, Рака Б. АбрамовиНа, П. йор. Сава М. ВуковиНа, Бар. Илще Ъ. ВуковиНа, Пера М. КековиНа, ...

Šerbo Rastoder, 2005

Собрание сочинений - Сторінка 220

Должно быть, и Милину не спалось, потому что он все ворочался, будто его блохи кусали. Я стал уже дремать, когда услышал шорох и как будто тихие голоса. Я открыл глаза и увидел Милина, тихо отворявшего дверь сарая.

Арцыбашев М. П., 2014

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 81

а течія верхньої від цієї мілини ділянки вдвоє менша (0,3 м на 1 сек.). Отже треба гадати, що причина більшої загибелі планктону на першій ділянці, з її порівнюючи невеликою швидкістю течії, є ця мілина, де швидкість води чимала ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

Екологія. Охорона природи: Словник-довідник - Сторінка 266

МІЛИНА, обмілина, мілководдя — 1) нагромадження наносів на дні водойми або водотоку, що спричинює зменшення глибини води аж до виходу наносів на поверхню (утворення кіс і т. п.); 2) будь-яка ділянка дна водойми або ...

Микола М Мусієнко, ‎Валентин В Серебряков, ‎Олександр В Брайон, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МІЛИНА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин мілина в контексте приведенных ниже новостных статей.

Як Скандинавія реагує на військову активність РФ

Того разу, ще за часів холодної війни, підступна шведська мілина атакувала мирний радянський підводний човен з ядерним зарядом на борту. І тоді, як і ... «Європейська правда, Сен 15»

Замулені береги та мілина по кісточку тільки підтверджує факт …

Раніше Уж справлявся зі спекою, але зараз мілина річки стала звичним явищем. Фахівці констатують: з початку літа водні ресурси обласних річок на ... «Depo.Закарпаття, Июл 15»

Відкрито порт Раковець

Його конструкція дозволяє проходити там, де мілина сягає 30 сантиметрів. Корабель «Юрій» — це унікальний плаваючий готель-ресторан, де створені ... «ОТБ «Галичина», Июл 15»

Митці оцінили рівень відпочинку на Шацьких озерах. ФОТО

Максимальна глибина 58,4 метрів, дно піщане, вода чиста, біля берега мілина. Навіть зараз, коли прохолодно, вода все одно цілком купабельна за ... «ВолиньPost, Июл 14»