ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МІЗИНОК
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «мізинок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова мізинок в словаре украинский языка
Последыш, нка, ч., разм. То же, что мизинец 1. [Фрося:] Хоть ты мнешь десять шкур за одну минуту, а мне не согнешь пальчика-Последыша (Коч., Пьесы, 1951, 203). мізинок, нка, ч., розм. Те саме, що мізи́нець 1. [Пріся:] Хоч ти мнеш десять шкір за одну хвилинку, А мені не зігнеш пальчика-мізинка (Коч., П’єси, 1951, 203).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «мізинок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МІЗИНОК»
Поиск случаев использования слова
мізинок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
мізинок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Oĭkonimii︠a︡ Volyni: etymolohichnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 86
Відомо однак чимало похідних від нього, напр., укр. діал. мізинка 'наймолодша дочка в сім'ї', мизйннш палец 'мізинець', мазєни палец 'мізинець', мізинок 'останняя дитина, наймолодший' та ін. Зважаючи на реалізацію звука 'Ь > / в ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2001
МІЗИНЕЦЬ (п' ятии, наикоротшии палець на руці, нозі), МІЗЙННИЙ ПАЛЕЦЬ, МІЗИНОК розм. Ватя поодстаеля- ла мізинці. Малесенькі мізинці стирчали, золоті персні з камінцями блищали (І. Не- чуй-Левицький); От мені, небозі, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Na prichkakh - Сторінка 26
Довго Петрусь суєтив, довго розважав над своєю і других судьбою, аж навпослід і єго зморив сон, заснув і він, паньский мізинок, поміж мужицкими діточками. І Коли рано Петруньо пробудив ся, в хаті вже було гамірно наче в великій ...
4
Zaobriĭni perehuky - Сторінка 46
А це мізинок зостався. Це вже, ніби, сибіряк. — Він що?... Не говорить?... — Не говорить? Чому не говорить. По-московському чеше. По-нашому тільки так, пошепки. Нічого, знаєш, дивного. Були такі обставини... кругом чужина, чужа ...
5
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
... йти з похоронною процесію на кладовище і т.ін.). Остання, наймолодша дитина в сім'ї називалася "мізинок". В захщноукра'шському репош вважали, що коли в С1м*1 один за 331.
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2000
6
Духовний меч: літературно-критичні статті та есе - Сторінка 349
Перевести славу за мізинок слова?! Перекласти, щоб не переклясти! Ну, а віртуозні жести? Ну, а фібри словошлюбів — золота ж основа, Вся посічена інакшістю чужого подиху. Подих — хай чудесен, хай на диво дивословен.
7
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
V — А це хто? Онучок? — запитує Параска, показуючи на наймолодшого циганчука, що зривається \алюги уві сні. — Ні, це наш мізинок, он родимка на щоці, хіба не бачиш. Цей дуже принциповий. Дід закашлявся довго і протяжно, ...
Іван Драч, Сергій Тримбач, 2010
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... любчик, люлятко, мале, маленя, маленятко, маленьке, малишко, малишок, малоліток, малюк, малюта, маля, малявка, малятко, маляточко, манушечка, мізинок (найменша дитина в сім'ї), мізинча, мізинчик, младенець (церк.) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
... то гріх плювати на чорта, бо людські губи помазані святим миром, не годиться ними плювати на чорта. 3. Град. „Яг; паде град, то як хтось мізинок (остатня 29* 339.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
10
Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ...
Приятелі й сусіди батька згіршували такими поглядами й називали за це батька оригіналом, а з мене в хаті сміялись: Я був мізинок, тягався за маминою спідницею та був найбільш хоровитий. Наш "офіцер" — доповідали мені, ...
Lev Lepkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МІЗИНОК»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
мізинок в контексте приведенных ниже новостных статей.
Середній палець символізує самотність, а мізинець — нікчемність
Мізинець, мізинок — найкоротший палець. Символ мізерності, малої кількості. Про чиюсь нікчемність кажуть: "І мізинного не вартий". Якщо мали намір ... «Gazeta.ua, Май 14»
Опущений додолу великий палець означав страту
Мізинець (мізинок) – п'ятий, найкоротший палець на руці або нозі. У давнину це був символ мізерності, малої кількості. Тому вислови "з мізинець, ... «Gazeta.ua, Май 14»
