Значение слова "моргнути" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МОРГНУТИ

моргнути  [morhnuty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МОРГНУТИ

Значение слова моргнути в словаре украинский языка

моргнуть, ну, Нэш, док. Однокр. к моргать. - Тебя бьют, тебя рвут .. а ты стой, а не моргнет! (Вовчок, и, 1955, 131) Кто идет - не пройдет. То кивнет, то моргнет. А я шелком вышиваю, в кватирочку выгляжу (Шевч., И, 1951, 129); Михаил начал крутить сигарету, а я моргнул к Янека, и тот тоже подошел к нашей группе (к своему., Выбор., 1959, 147) Пусть глаза бакена в фарватере широком Красным огоньком в темноте моргнет (Забашта, Выбор., 1958, 33) .◊ И глазом (усом) не моргнуть: а) очень быстро. Ночь в Севастополе короткая, пролетит, и глазом не моргнешь (Кучер, Голод, 1961, 56); б) не обращать внимания, не реагировать. Поэтому я лег спать. А уже подвыпивший как заснет. То хотя коты пушки, и усом НЕ моргнет (Шевч., И, 1951, 240) Это и был тот третий, ..что недовольно поморщился, когда им не подали пива, в то время как другие и глазом не моргнули (Перв., Материн хлеб, 1960, 122), Не моргнув глазом (усом, бровью) - не задумываясь , не смущаясь, не стесняясь. - Что тебя так радует? - подозрительно спросила Антонина Павловна.- Потому будет весело, - не моргнув глазом, ответил Владимир (Собко Стадион, 1954, 237) Хотя бы [тебе] глазом (усом, бровью) моргнуть - не обращать внимания, не реагировать. [Гарпун:] Взяла соломинку и пощекотала его по щеке, а он хоть бы усом моргнул, - храпит ... (Кроп., И 1958, 194) - Девушка влюблена в него, а он хоть бы бровью повел (Добр., Течет река .., 1961, 8); Как глазом моргнуть - моментально, очень быстро. И как глазом моргнуть, староста остановился и упал на свою постель (черемши., Соч., 1960, 168).

моргнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до морга́ти. — Тебе б’ють, тебе рвуть,.. а ти стій, не моргни! (Вовчок, І, 1955, 131); Хто йде — не мине. То кивне, то моргне. А я шовком вишиваю, В кватирочку виглядаю (Шевч., І, 1951, 129); Михайло почав крутити цигарку, а я моргнув до Янека, і той теж підійшов до нашого гурту (Досв., Вибр., 1959, 147); Хай око бакена в фарватері широкім Червоним вогником у темряві моргне (Забашта, Вибр., 1958, 33).

ПЕРЕВОД СЛОВА МОРГНУТИ

Посмотрите перевод слова моргнути на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова моргнути с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «моргнути» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 眨眼睛
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: parpadear
• Переводчик с украинский языка на английский язык: blink
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: झपकी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غمز
• Переводчик с украинский языка на русский язык: моргнуть
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: piscar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ব্লink করতে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: cligner des yeux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: berkelip
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: blinken
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 点滅します
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 깜박
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Kanggo nutupi
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nháy mắt
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மிளிரும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: डोळे मिचकावणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kırpmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: lampeggiare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: migać
• украинский: моргнути
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: clipi
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αναβοσβήνει
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: knip
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: blinka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: blink

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МОРГНУТИ»

Поиск случаев использования слова моргнути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову моргнути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 505

не встигнеш оком моргнути. Синонім: не встигнеш обернутися. МОРГНУВ: хоч би ]тобі] бровою (вусом) моргнув. Хто-небудь не звертає уваги, ніяк не реагує на щось; байдужий, спокійний. — Дівчина закохана в нього, а він хоч би ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 101

ОКОМ МОРГНУТИ НЕ ВСТЙ- ГНУТИ в роле прис. — сталось що- небудь миттево, несшшвано, дуже швидко. Сшд спинився на мить, нагнув- ся над збитим, що ледве подавав ознаки життя, але в цю мить ззаду волосяным арканом ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1678

Wink [wINК) п 1. моргання; підморгування, кліпання; to give smb а — моргнути комусь; to tip/to give smb the — розм. зробити попереджувальний знак комусь, попередити когось; without a — of the eyelid і оком не моргнув, і бровою не ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 312

1 оком не моргати (не моргнути); не встйгнути й оком моргнути (змигнути). НЕ УЧИ РЫБУ ПЛАВАТЬ. О мастере своего дела, который не требует ничьих советов. — Не вчи рйбу плава- ти; не вчи орла л1тати [, а рйбу пла- вати].

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 20

А так японський кейс зі мною, такий сценарій. ...о, поглянь на телевізор. Бачиш, хто виступає? Виступає відомий поет і відомий громадський діяч. Ото вже любить виступати! Цікаво, моргне зараз чи не моргне? Ха-ха-ха! Чого й кому ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 246

спитав Василь і дивився на Славку, дивився й не міг уже моргнути змерзлими повіками, і сльози йому текли з очей. — Чого ти плачеш? — спитала Славка. — Та проти вітру, — сказав Василь і все дивився на неї і боявся моргнути, ...

Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 444

Морганина, ни, ж. Постоянное морганіе, миганіе. Моргання, ня, с. Морганіе, миганіе. Моргати, гаю, вп, одн. в. моргнути, ну, нёш, гл. Моргать, моргнуть, мигать, мигнуть. От зараз світова зірниця на небі зачала моргать. Котл. Ен. VІ.

Borys Hrinchenko, 1907

Українська літературна мова - Сторінка 172

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984

Теоретичні питання фразеології - Сторінка 65

До цурки\ (Я.); 2) А м1й 1уда... мене смертельним грилником затавруе, а себе, не моргнувши оком, впише в правдолюбнд... (М. С). У формуванш адвербіальноТ фраземи до цурки провщним фактором виступае синтез граматичноТ ...

М. Ф Алефіренко, 1987

МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 40

Не встигла Діна і оком моргнути, як звідусіль прибігли люди. Її оточила юрба. Діна з цікавістю оглядала аборигенів, а ті з шанобливою увагою дивилися на Діну. Чоловіки племені носили переважно щось на зразок шортів із грубої ...

Лесь Перистий, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МОРГНУТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин моргнути в контексте приведенных ниже новостных статей.

Що ховається за "професією" жебрака

Але частина нужденних – це відверті шахраї, в яких виходить привертати до себе увагу і не моргнути оком. Навіть в метушні, без награних благань, ... «Телеканал новин 24, Сен 15»

Кілька невідомих фактів про очі

Люди кажуть "не встигнеш оком моргнути", так як це найшвидший м'яз в тілі. Моргання триває близько 100 - 150 мілісекунд, і ви можете моргнути 5 разів ... «UkrMedia, Сен 15»

Спецпроект "Прірва": скільки заробляють жебраки у київському …

Але частина нужденних – це відверті шахраї, в яких виходить привертати до себе увагу і не моргнути оком. Навіть в метушні, без награних благань, ... «Телеканал новин 24, Сен 15»

Покупки можна буде оплачувати за допомогою селфі

У випадку з селфі для ідентифікації користувача також потрібно моргнути перед камерою. Це потрібно для того, щоб ніхто не зміг підставити замість ... «espreso.tv, Июл 15»

Літні канікули: час подбати про покращення зору дитини

Проста зарядка для очей: не рухаючись з місця, треба повільно подивитися вгору, вниз, заплющити очі, десяток разів моргнути і продовжити вправу. «Еxpres.ua, Июн 15»

Вийшов друком перший у світі словник з котячої "мови"

... щоб вони без зусиль встановили контакт з домашнім вихованцем, тому вслід за «перекладом», Вайцман дає пораду: якщо моргнути кішці у відповідь, ... «Еxpress.ua, Апр 15»

У США випустили перший у світі перекладач котячої мови

... з домашнім вихованцем, тому слідом за «перекладом», Г. Вайцман дає пораду: якщо моргнути кішці у відповідь, це буде сигнал про розділені емоції. «Galnet, Апр 15»

Лайфхак від УПЦ: самозахоплення території для початківців

Головне: не забудьте повісити табличку із назвою храму, і не встигнете ви й оком моргнути, як стали частиною добре налагодженої системи і живете у ... «Конгрес "Світ", Апр 15»

Випробувана ін'єкція, що дозволяє людині бачити в темряві

У ході експерименту, очі добровольця ретельно очистили від забруднень і мікропилінок, і, щоб не дозволити оку моргнути і змити розчин, обережно ... «UkrMedia, Мар 15»

15 порад, які повинен запам'ятати батько кожної дівчинки

Насолоджуйтеся роллю батька, не пропустіть дитинство ваших дітей - воно пролетить швидко, не встигнете й оком моргнути! 15. Не бійтеся просити ... «Gazeta.ua, Янв 15»