Значение слова "мозолитися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МОЗОЛИТИСЯ

мозолитися  [mozolytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МОЗОЛИТИСЯ

Значение слова мозолитися в словаре украинский языка

упражнялись, люся, лишся, недок., диал. Трудно трудиться. - Вы, мама, остались с несчастным нашим пьяницей сами дома, мозолячися и сетуя (Коб., II, 1956, 294) И мозолився я над этой книгой днями и ночами (козлы., Солнце .., 1957, 90).

мозолитися, люся, лишся, недок., діал. Важко трудитися. — Ви, мамо, зосталися з нещасним нашим п’яницею самі вдома, мозолячися й побиваючися (Коб., II, 1956, 294); Та мозолився я над цією книгою днями й ночами (Козл., Сонце.., 1957, 90).

ПЕРЕВОД СЛОВА МОЗОЛИТИСЯ

Посмотрите перевод слова мозолитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мозолитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мозолитися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 行使
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ejercido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: exercised
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: प्रयोग
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مارست
• Переводчик с украинский языка на русский язык: упражнялись
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: exercidos
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কর্তৃত্বপূর্ণ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: exercé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Untuk runtuh
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ausgeübt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 行使
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 행사
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: duwe
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thực hiện
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: செலுத்தப்படவேண்டும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वापर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: icra
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: esercitata
• Переводчик с украинский языка на польский язык: sprawowana
• украинский: мозолитися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: exercitat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ασκούνται
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: uitgeoefen
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: utövas
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: utøvd

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МОЗОЛИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова мозолитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мозолитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

Діалектне слово мозолитися означає «важко трудитися»: «Воно хоч на кого досада візьме: ти працюєш, мозолишся, а воно в тебе краде» (Ю. Коптський); «Се певно якась учителька, що мозолиться цілу днину з дітьми, а вечером ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, ‎Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, ‎V. A. Vysochyna, 1980

А - Н: - Сторінка 384

(старанно, наполегливо); РОБИТИ (перев. про фізичну працю); ПРІТИ розм., ПОТІТИ розм., МОЗОЛИТИСЯ розм., ГАРУВАТИ [ГЕРУВАТИ, ГИРУВА- ТИ] заст., КРЯЖИТИ діал., УВИХАТИСЯ [ВВИХАТИСЯ] діал. (важко, напружено ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(старанно, наполегливо); РОБИ- ТИ (перев. про ф1зичну працю); ПР1ТИ розм., ПОТ1ТИ розм., МОЗОЛИТИСЯ розм., ... що мозолиться цёлу днину з детьми (О. Кобилянська); Гарував [Матвш] день повз день ё запрацьованё грошё ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 501

МОЗОЛИТИ: мозолити очі кому. І. Постійно або часто перебувати десь; набридати кому-не- будь своєю присутністю. Не буду вже й порогів ваших дурно оббивать, навіть і очей вам своєю персоною не буду мозолити! Так отак же ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 86

Для 'кого казки, а для кого й ні! — і Кобзаренко, впершись обидвома руками об стіл, перехилився до Ігоря. — А от тепер ще скажіть таке: на яку це лиху годину невіруюча людина має мозолитися над поліпшенням земського життя?

Olʹha Mak, 1959

Smak zaborony - Сторінка 312

Ada Samarka. було домовлено ще вчора, вирішив не мозолити батьківське око й пішов на півдня засмагати в « Марат » . ... 312. було домовлено ще вчора, вирішив не мозолити ...

Ada Samarka, 2007

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 330

... намуляти, му- лити, намулити, мозолити, намозолю- вати, намозолити) бч1 кому. мозолить руки мозолити руки. мозолить язык см. чесать язык. мой университеты мо! ушверситети. мокрая курица мокра курка; тютя [з полйв'яним ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 489

Мозола голові. (Наг.) Клопіт, неспокій. Иор. вародвю пісню: Замуж ішовши — миаола головоньці; Дївков гулявши — на людській обмовоньцї. (Наг.) Мозолити. 1. Мозолити своїм сьвітом. (Богород.) Обрааово замісь: бідувати. Мокрий.

Ivan Franko, 1910

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Це праця тяжка, яку дав Бог для людських синів, щоб мозолитись нею. 1:14 Я бачив усі справи, що чинились під сонцем: й ось усе це марнота та ловлення вітру!... 1:15 Покривленого не направиш, а неіснуючого не полічиш!

деякі автори, 2015

Svit l'vivs'kogo sportu 1900 - 1939: sportdosâgnennâ, ... - Сторінка 7

Наші погляди на молодь полягають у тому, що їй потрібно тілом чоловічих сил набиратись, і доросла вона вже до змагань; то ж я оповім тобі, навіщо ми рекомендуємо їм ці вправи і змушуємо їх тіла мозолити. Не лише заради ігор ...

Oles' Noga, ‎Irina Kodlubaj, 2004