Значение слова мучення в словаре украинский языка
мучения, я, с. Действие по знач. мучить и состояние по знач. мучиться. Олениха, сама волнуясь, рассказывала о мучениях Маруси, как она кричит по ночам (хоткей., II, 1966, 177). мучення, я, с. Дія за знач. му́чити та стан за знач. му́читися. Олениха, сама хвилюючися, оповідала про мучення Марусі, як вона кричить ночами (Хотк., II, 1966, 177).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «мучення» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МУЧЕННЯ»
Поиск случаев использования слова
мучення в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
мучення, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 528
Иоуог. (ігапгізіотоуі тййіо) транзистор (гаїшМгпу: %тат. перехідний (гапхііо -а $ і (гап2І( -и т транзит -у т (гарепіе -іа .? (ігугпепіе) катування, мордування з; (ти(епіе) мучення і,- (тику) муки мук ті І; (йігару) мучення л мука -и і Ігаріс -а т ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 352
м. -щ, р. мн. -док мухоловка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -во к мухомор, -а мухорка, -и, д.-м. -ш. р. мн. -рок мухояр, -у мухояровий муцик, -а мучений мученик, -а мучеництво, -а мученицький мучениця, -1, ор. -ею мучення, -я (д1я) мучйтель, -я, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 498
Venus's flytrap, sundew; 3. орн. flycatcher. мухомор бот. fly agaric, fly amanita; death-cup. мученик, мучениця martyr. мученицьк||ий: віддати на ~у смерть to martyr, to martyrize. мучеництво martyrdom. мучення torment, excruciation, torture ...
5
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Бачать товариші його, що люте від біса мучення більше кріпиться, прийшли до митрополита, що ним тоді був Георгій Могила, господарський брат, муж благочестивий і святий, і, торкаючись ніг його, молили: хай помолиться за ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457
Истязатель, мучитель. Пан передав іого мучителям. Св. Мр. ХVII. 34. Мучителька, ки, ж. Мучительница. Желех. Мучити, чу, чиш, гл. Мучить. На тім крижi Христа мучено. Чуб. П. 354. Мучитися, чуся, чишся, гл. Мучиться. МВ. П. 100.
7
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 328
... прагнути, тужити, марити tovarna фабрика tradice традиція trafika fмагазин т тютюнових виробів tragedie трагедія tragicky трагічний, трагедійний trajekt т поромна переправа f tramvaj fтрамвай т trapeni n мука f, мучення n, рахуба f, ...
Її жовте тіло з чорними синяками, її мучене лице з страшенно витріщеними очима повсякчас привиджується їй, коли вона одна зостанеться у хаті.Христя боялася сама зоставатись. Іде мати куди — і вона за нею, а настане вечір ...
9
Istorija russkoj ierarchii - Том 1 - Сторінка 486
А когда Император* Лев* Моавръ воз- сшалъ на Св . Иконы , то Сшефанъ обличил* его и за то мучен* был* , но но смерти его отпущен* въ Епар. Х1ю , и жилъ еще довольное время , а скончался 15 Декабря , бея* озна» нешя года .
Тут безпомічна розпука, почуття безвихідної загибелі, напів несвідоме бажання, хоч як небудь і чим небудь продовжити ще хоч на кілька днів те нужденне, мучене життя, а там... Що за думки, що за замисли роїлися та снували в ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МУЧЕННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
мучення в контексте приведенных ниже новостных статей.
Вбивство сумчанина у Здолбунові
121 Кримінального кодексу України (умисне тяжке тілесне ушкодження, вчинене способом, що має характер особливого мучення, або вчинене групою ... «Здолбунів Сіті, Сен 15»
У Кіровоградській області жінка закатувала неповнолітню …
... умисних тяжких тілесних ушкоджень, вчиненого способом, що має характер особливого мучення, яке спричинило смерть неповнолітньої потерпілої. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Сен 15»
В Світловодську жінка вбила доньку свого співмешканця
... умисних тяжких тілесних ушкоджень, вчиненого способом, що має характер особливого мучення, яке спричинило смерть неповнолітньої потерпілої. «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Сен 15»
Підозрювані у вбивстві Андрія Яворського домагаються пом …
... що має характер особливого мучення, або вчинене групою осіб, а також з метою залякування потерпілого або інших осіб, або вчинене на замовлення, ... «ВолиньPost, Авг 15»
Коли судитимуть винних у жорстокому побитті чоловіка у Луцьку
... що має характер особливого мучення, або вчинене групою осіб, а також з метою залякування потерпілого або інших осіб, або вчинене на замовлення, ... «Волинські Новини, Авг 15»
Чи є бездіяльність міліції «відповідним висновком» за фактом …
... чи морального страждання шляхом нанесення побоїв, мучення або інших насильницьких дій з метою примусити потерпілого чи іншу особу вчинити дії, ... «Права Людини в Україні, Авг 15»
Викладач хореографії з Кіровоградщини став інвалідом …
2 статті 121( Умисне тяжке тілесне ушкодження, вчинене способом, що має характер особливого мучення, або вчинене групою осіб, а також з метою ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Май 15»
ЗМІ: Чому міліція не захищає закарпатку від чоловіка-дебошира?
У дійсності ж, окрім отримання насолоди від мучення жінок,садист був одержимий параноїдальним бажанням помститись за те, що українська жінка ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Мар 15»
Чинний Кримінальний кодекс створює небезпеку для кожного …
При цьому наявне дублювання одних і тих самих діянь у більш ніж 300 статтях КК. Знущання над особою (мучення, заподіяння страждань) передбачене ... «Дзеркало Тижня, Янв 15»
Закон про «амністію» неможливо застосувати на практиці …
113 — диверсія; ст. 115 — умисне вбивство; ч. 2 ст. 121 — умисне тяжке тілесне ушкодження, вчинене способом, що має характер особливого мучення, ... «Ракурс, Сен 14»
