ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МУШТРОВАНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «муштрований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова муштрований в словаре украинский языка
вымуштрованные, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до муштровать. Ценить умеют венценосцы Своих собак, муштрованных в поносци (Бажан, Выбор., 1940, 154) // в знач. прил. Легло костьми Людей муштрованных немало (Шевч., И, 1951, 326) Ни попивськии пытки, ни тюремные царские стены. Ни войска вымуштрованные. Ни пушки оборудованы, ни шпионских ремесло В гроб его [революционера] еще не свело (фр., X, 1954, 7); // вымуштрованные, Безос. сказуемого. сл. Военная кафедра. Это комната, где их [студентов] столько вымуштрованные (Гончар, Человек .., 1960, 10). муштрований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до муштрува́ти. Цінувати вміють вінценосці Своїх собак, муштрованих в поносці (Бажан, Вибр., 1940, 154); // у знач. прикм. Лягло костьми Людей муштрованих чимало (Шевч., І, 1951, 326); Ні попівськії тортури, Ні тюремні царські мури. Ані війська муштровані. Ні гармати лаштовані, Ні шпіонське ремесло В гріб його [революціонера] ще не звело (Фр., X, 1954, 7); // муштро́вано, безос. присудк. сл. Військова кафедра. Це та кімната, де їх [студентів] стільки муштровано (Гончар, Людина.., 1960, 10).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «муштрований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МУШТРОВАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
муштрований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
муштрований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 302
Про це свідчила вся зібраність його тіла. Отже в характерних рисах постаті гайдамаки та постаті Івана відчувалась якась помітна для ока різниця. Гнат не муштрований, а проте — зразок героя-козака, який звик до життя і на коні, ...
Sofii︠a︡ Tobilevych, 1957
2
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 490
Капітан не знав, як допекти Шевченкові, йому хотілося, щоб цей кріпацький викупленець знайшов нарешті своє місце в рядах цих муштрованих, німих солдатів, збагнув, що він «ніщо» перед офіцером дворянином, скорився, став би ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Курінний Негребецький, муштрований в армії Української Народної Республіки та німецькій армії, карбуючи крок, проходить понад строєм і зупиняється для доповіді полковнику Легарде. – Український курінь імені Тараса Шевченка ...
4
Руководство к познанию российского законоискусства
„О смогарахЬ же полковЬ КомандующимЬ. оными , и „полковымЬ КоммисарамЬ, кромЬ ИнспекшорскихЬ „муштрованій." „Понеже Командующей полками ГенералитетЪ и гарнизон ные Командиры каждой своихЬ иомандЪ и ...
Може, мені підійти і стиснути горлягп<у Цій Муштрованій вівчарЦі, щоб червоні/пїі сік бризнув з усіх жил? Р о лл е р. Отамане! Буря, грім і пекло! Отамане!.. Бач, як закусив він Ш/Іжню губу. Чи не підкинути Мені Цю тварюку догори ...
6
Ukraïnsʹka opovidna proza 50-60-kh rokiv XIX st - Сторінка 93
... жіночка» Євгена Желехівського розробляє сюжет про хвалькуватого, але нерозторопного чоловіка, «Муштрований кінь» Сидора Воробкеви- ча (Данила Млаки) — про незвичайну пригоду селян із купленим муштрованим конем.
7
Іван Карпенко-Карий (Тобілевич) - Сторінка 127
Байдуже йому, що хуртовина б'є в обличчя,— іде, наче муштрований, несе валізочку в руці. Висока сива шапка на ньому, піднятий од вітру комір, довгі вуса, припорошені снігом. Дивний мандрівник, такого вперше бачить Іван ...
8
Charka medu: - Сторінка 7
А його синки, особливо старший, справили враження звичайних собі військових. їх зустрів старий князь, ще бадьорий, муштрований (видно, військова виправка міцно засіла в ньому). Федько побачив небагато. Не розібрав, як ...
Hryhoriĭ Hryhori︠e︡v, 1969
9
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
Так, безмежну ненависть Т. Шевченка до мілітаризму та колоніалізму прекрасно засвідчують рядки поеми «Кавказ»: «Лягло костьми Людей муштрованих чимало» [211, т. 1, с. 324], де поетове утворення надзвичайної сили ...
10
Шевченко і світ: літературно-критичні статті - Сторінка 274
Так, безмежну ненависть поета до мілітаризму та колоніалізму переконливо засвідчують рядки поеми «Кавказ»: «Лягло костьми Людей муштрованих чимало» (І, 324), у яких Шевченків вислів надзвичайної сили «люди муштровані» ...
Д. С.. Наливайко, S. O. Hereĭlo, А. В. Жукова, 1989
