Значение слова "муслін" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МУСЛІН

муслін  [muslin]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МУСЛІН

муслин

Муслін

Муслин - хлопчатобумажная или шелковая ткань полотняного сплетения. Хлопчатобумажный муслин изготавливается из миткаля, который отбеливают и подвергают так называемой мягкой обработке. Используется в основном для пошива белья. Шелковый муслин - тонкая прозрачная ткань, которая изготавливается из однониточного натурального шелка повышенного кручение; применяется для изготовления платьев, театральных костюмов и тому подобное.

Муслін  — бавовняна або шовкова тканина полотняного сплетіння. Бавовняний муслін виготовляється з міткалю, який відбілюють і піддають так званій м'якій обробці. Використовується в основному для пошиття білизни. Шовковий муслін — тонка прозора тканина, яка виготовляється з однониткового натурального шовку підвищеного кручення; застосовується для виготовлення суконь, театральних костюмів тощо.

Значение слова муслін в словаре украинский языка

муслин, в, ч. Легкая, тонкая и мягкая ткань. Она [Сусанна] проплыла от порога к столу, как летняя облако, в своих муслин, по которым лезли врассыпную какие-то нелепые разлапистые цветка (Коцюб., II, 1955, 366) * Образно. Ветер упал, выяснилось небо, но шли морем широкие плоский волны, все в пене, которая тянулась за ними лохмотьями грязно-белого муслина (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 317).

муслін, у, ч. Легка, тонка й м’яка тканина. Вона [Сусанна] проплила од порога до столу, мов літня хмара, в своїх муслінах, по яких лізли урозтіч якісь безглузді лапаті квітки (Коцюб., II, 1955, 366);* Образно. Вітер упав, вияснилося небо, але йшли морем широкі плисковаті хвилі, всі у піні, що тяглася за ними лахміттям брудно-білого мусліну (Тулуб, Людолови, І, 1957, 317).

ПЕРЕВОД СЛОВА МУСЛІН

Посмотрите перевод слова муслін на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова муслін с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «муслін» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 薄纱织物
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: muselina
• Переводчик с украинский языка на английский язык: muslin
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मलमल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: نسيج قطني
• Переводчик с украинский языка на русский язык: муслин
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: musselina
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মসলিন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: mousseline
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Muslin
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Musselin
• Переводчик с украинский языка на японский язык: モスリン
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 캘리코
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: muslin
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vải mỏng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மஸ்லின்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: मलमल
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: muslin
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: mussola
• Переводчик с украинский языка на польский язык: muślin
• украинский: муслін
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: muselină
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μουσελίνα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: neteldoek
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: muslin
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: musselin

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МУСЛІН»

Поиск случаев использования слова муслін в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову муслін, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Сто изобретений

Каждые 3 — 4 минуты в нашей стране рождается новое изобретение. Иногда это электрическое копье против акул, нужное аквалангистам и ...

Б. В. Зубков, ‎Е.С. Муслин, ‎Ю.И. Медведев, 2014

Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 140

Муселин, муслин; тонкое кисейное полотно, тонкая кисея (Новый лексикон на француском. - СПб., 1755 - 1764). °8 В Бенгалах только делается мусселин, ибо там только собирается годная на то шерсть (Прибавление к ...

Ирина Карпова, 2015

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

таtchlоск т. мушкет с фитильным замкбм. muslin 1 I паи 1 іn 1 1. муслин (тонкая мягкая шёлковая или хлопчатобумажная ткань); кисея (лёгкая прозрачная хлопчатобумажная ткань с ткацким рисунком) «» cambrіc I кeimъг і к1 m.

Алексей Азаров, 2015

Новогодние сладости - Сторінка 37

ДЛЯ БЕЛКОВОДЛЯ БЕЛКОВОРИСОВАЛЬНОЙ МАССЫ: РИСОВАЛЬНОЙ МАССЫ: яичный белок 1 шт. сахарная пудра 100 г несколько капель лимонного сока ДЛЯ КРЕМА «МУСЛИН»: ДЛЯ КРЕМА «МУСЛИН»: масло сливочное ...

Александр Селезнев, 2014

Милицейская сага

Есть! – Муслин радостно хлопнул себя по ляжкам. Удовлетворенно поймал недоумевающий жест Тальвинского. – Я, еще входя в твой кабинет, самссобой пари заключил, что ты обязательно в трудную минуту предложишькофе ...

Семён Данилюк, 2014

Энциклопедия цифровой фотографии - Сторінка 163

Муслин намного легче, им можно задрапировать пространство вокруг модели или оформить декорации либо съемочную площадку. А брезент предпочтительнее в том случае, если требуется плоский, ровный вид заднего плана.

Кэтрин Айсманн, ‎Шон Дугган, ‎Тим Грей, 2015

Соусы сладкие и несладкие: - Сторінка 92

Свободно набросьте муслин на сотейник, зафиксируйте его резинкой. Перелейте травяное пюре на муслин и дайте ему медленно стечь. Через 10 минут соберите вместе края ткани и отожмите как можно больше жидкости.

Мишель Ру, 2012

Строительная индустрия - Сторінка 326

Применяются три типа вентиляционных устройств; 1) в виде проемов, затянутых материей (муслин, мешковина, кисея, марля), 2) в виде деревянных приточных и вытяжных каналов и 3) канадская-щ-через соломуг в потолке.

М.С. Рудоминер, 2013

Из замка в замок - Сторінка ccxxvii

что-то у меня с ним связано!.. какие-то воспоминания!.. а-а, точно!.. так и есть!.. мне ведь уже приходилось бывать в Германии!.. увы!.. я бываю здесь чаще, чем я бы хотел!.. лиловый муслин... черт бы его побрал!.. Дифхольц ...

Луи-Фердинанд Селин, 2015

Кулинарный путеводитель. Рецепты от короля французской кухни

Муслин из корюшки Рецепт приготовления фарша муслин см. в главе «Фарши». Однако не стоит забывать, что мясо корюшки должно составлять лишь 1/3 от всего количества фарша, а остальные 2/3 — это либо мясо камбалы, ...

Огюст Эскофье, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МУСЛІН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин муслін в контексте приведенных ниже новостных статей.

Муслін з курчати і фуа-гра: шеф-кухар ООН розповів, що їдять …

Шеф-кухар ООН Ден Лопеc розповів про процес розробки меню та особливості раціону глав країн та урядів, які приїхали на Генасамблею в Нью-Йорк. «Корреспондент.net, Сен 15»