Значение слова "мизерія" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МИЗЕРІЯ

мизерія  [myzeriya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МИЗЕРІЯ

Значение слова мизерія в словаре украинский языка

мизерия Ж. 1) Бѣдность, убожество. Мизерия на этом свете мне молодому. Гл. III. 374.2) Имущество бѣдняка, вообще движимое имущество. В бодни мизерия, а хорошего нет. Н. Вл. в. Мизерии наложил две шкатулки. Котл. Эн. Как бы взять и всю мизерию с собой, дедами краденое добро. Шевч. 211.

мизерія ж.

ПЕРЕВОД СЛОВА МИЗЕРІЯ

Посмотрите перевод слова мизерія на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мизерія с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мизерія» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мизерия
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Ing kerang
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: myzeriya
• украинский: мизерія
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: myzeriya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: myzeriya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МИЗЕРІЯ»

Поиск случаев использования слова мизерія в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мизерія, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 422

Мизинний. Ломить ручки i мизельнi пальцi. Лукаш. 123. Мизёрія, рii, ж. 1) Бѣдность, убожество. Мизерія на сiм світі менi молодому. Гол. П. 374. 2) Имущество бѣдняка, вообще движимое имущество. У бон мизерія, а доброго нема.

Borys Hrinchenko, 1907

Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 95

Ат ! — махнув він нарештї рукою: — Мізерія — ім'я мінї, мізерія ! Несподїваний здогад разом просьвітлив про Фесора. Він притяг до себе Шмідтове обличче і скількись разів нїжно й жалісно поцїлував. — Слухайте, дорогий мій ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905

Винету - Том 1 - Сторінка 103

Да не би ние да сме неговите доведени деца, а вие да сте му истинските деца? Не принадлежеше ли преди години цялата тази земя на червените мъже? Отнеха ни я. Какво получихме в замяна? Мизерия, мизерия и пак мизерия!

Карл Май, 2006

Кухня на плите и примусе - Сторінка 87

Так называемая мизерия Приготовпяетси так же. как 1-1 СЗЛВТ В КОЧНЭХ, ТОЛЬКО надо ОГЁЁРЦЫ ОЧИСТИТЬ И ПОРЕЗЭТЪ на тонкие кружочки. Надо смотреть, чтобы не попались горькие огурцы Перед употреблением.

К.Я. Дедрина, 2013

Малюк Цахес

Скоро, Може, через кілька хвилин, я покину цю чудову залу, якій, проте, Ще далеко до Маєтку в Атлантиді, опинюсь у своїй коМірчині, Мізерія буднів обсяде Мої почуття, лихо за лихоМ, неМов густий туман, обгорне Мій зір, і я, ...

Гофман Э. Т., 2013

Савва Морозов: смерть во спасение

Провозглашают тосты,потом неделюдрожат. Неужели не предвидите,чтоеслимыподнимем красныефлаги и рявкнем: «Конституцию!» – то все наши милые либералы, вся эта мизерия, не только попрячется по норам, но тайно ...

Аркадий Савеличев, 2014

Маримба!

Что такое «Не хочу, чтобы ты неправильно меня поняла»? Что такое «на многое рассчитывала»? О чем ты говоришь? Почему вдруг полезла такая мизерия? Пусть он на что- то рассчитывает или не рассчитывает. – Да, номам.

Наталия Терентьева, 2015

Mizeri

Бога мы не заставляем ничего объяснять, правильно, но про Мизерия тебе, грязный подлюга, одно скажу, я тебе скажу, что ее Бог валяется тут с переломанными ногами, и этот Бог сейчас в МОЕМ доме, он ест МОЮ еду... и... Энни ...

Cтивен Кинг, 101

Проби

Насправді пиндючності в мене мізерія — та й та не лишилася непомічена для розуму. я нею скроплений, а не насичений. і справді, якщо говорити про плоди мого духу, хоч би в чому, то я зроду не спородив чогось такого, що мене ...

Мішель Монтень, 2014

Софія (Не залишай...): книга 1

Ненавидить її, бо вона кохає Арсена, найкращого із чоловіків світу, ітому хоче досягти цієї примарної перемоги, примарної зверхності. Що вдієш, мізерія завжди ненавиділа вищих духом. Що ж тепер робити? Це питання мордувало ...

Леся Романчук, 2015