Значение слова "набрунитися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАБРУНИТИСЯ

набрунитися  [nabrunytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАБРУНИТИСЯ

Значение слова набрунитися в словаре украинский языка

набрунитися, руниться, док. То же, что набрунькуватися. Хотя тепла еще видимо нет, а в садах стало лучше - Верба распускает. Уже набрунились черешни, крыжовник и смородина (Стар., Выбор., 1959, 25); Птицу влечет родной берег, - и оставляет юг птица Лишь дохнет весна с юга. Только набруняться сады (Вырган, Квит. Берега, 1950, 164).

набрунитися, ру́ни́ться, док. Те саме, що набрунькува́тися. Хоч тепла ще Певного немає, А в садочках стало краще — Верба розпускає. Вже набрунились черешні, Агрус і порічки (Стар., Вибр., 1959, 25); Птицю вабить рідний берег, — І лишає вирій птиця, Лиш дихне весна із півдня. Лиш набруняться сади (Вирган, Квіт. береги, 1950, 164).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАБРУНИТИСЯ

Посмотрите перевод слова набрунитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова набрунитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «набрунитися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 射击
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: disparar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: shoot
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: गोली मार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تبادل لاطلاق النار
• Переводчик с украинский языка на русский язык: набрунитися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: atirar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অঙ্কুর
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tirer
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Tuck up
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: schießen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 撃ちます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 사격
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Tuck up
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bắn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சுட
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: टक अप
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çekim
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sparare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: strzelać
• украинский: набрунитися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: trage
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: βλαστός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: skiet
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: skjuta
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: skyte

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАБРУНИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова набрунитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову набрунитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 465

Напачкать, нагрязнить. Желех. Набрунитися, нюся, нишся, гл. Пустить почки. Вже дерево набрунилось. НВолынск. у. .... Набрунькбвуватися, вуюся, вшся, сов. в. набрунькуватися, куюся, ешся, гл. Пускать, пустить почки (о деревѣ).

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 205

Почки пустить — наброститися, набрунитися, набрунькуватися. Почки цветовые — забрость. Почта письменная — листова пошта. Почтальон — листоноша, пош- тарь. Почтение — ошанування, ушану- вання, шайшсть, шана, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 461

наброТти, -рою, -р61ш 1) а Гасе рго- зШ ; 2) а {асе з1гепрйги, рогпе, Ьо- гоЬоа{е. набрунитися, -руниться а зе ГтЬоЬосГ набрякати, -кае ; набрякнути, -брякне 1) а зе игпПа ; а сгез1е ; 2) а зе сШа1а (сНп сайга шпегеШ). набряклий, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 354

... брудершафт набруднйти, -ню, -нйш, -нимб, -ннтс набрунитися, -ниться набрунькбвуватися, -уеться набрунькуватися, -уеться набряк, -у набрякання, -я набрякати, -ае набряклий набряклкть, -лост1, ор. -Л1СТЮ набрякнути, -не ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще брень. брунька1 (на дереве, [брунькй] «вид в1зерунка на писанш; кульки К1зяка на вовн!» Я, [брунитися] «викидати брунькй», [брунькувати] «поТдати брунькй», [набрунитися] «набубнявгги» (про брунькй на деревах) Ж; — п.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982