ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАДТО
Значение слова надто в словаре украинский языка
Особенно, присл.1. Больше обычной нормы, меры, границы; слишком, чрезмерно. Не греет солнце на чужбине, а дома уж ад (Шевч., II, 1953, 23); Когда моя белокурая дочь вырастет, я буду слишком стар (к своему., Выбор., 1959, 14); - Он погиб, видимо, от собственной гранаты, - мрачно говорил Сагайда, склоняясь над Брянским и ища раны. - Она разорвалась слишком близко (Гончар, III, 1959, 121) Болезнь моя была слишком запущена, операция прошла тяжело (Смолич, VI, 1959, 24); // Еще больше. Я его прошу: молчи; а он слишком голосит (Сл. Гр.). 2. Особенно, прежде всего, в первую очередь. Увидев меня, она сейчас удалась ко мне с фамильярностью, присущей старым слугам, слишком московским (Л. Укр., III, 1952, 603) Новички нетерпеливо ждали освобождения в город, особенно те, что имели здесь родителей или родственников (Добр., Ал. Солдатики, 1961, 61); // Кроме того, до того. Особенно вам рассказать бы. Как казак чернявый Лед ивой, над водой, Обнявшись, грустит (Шевч., И, 1951, 95).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАДТО»
Поиск случаев использования слова
надто в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
надто, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Перекладач, як і тлумач, не повинен також аж надто керуватися своїми вподобаннями при відтворенні гумористичних ефектів для впливу на читача/слухача. При цьому завжди виправданою є чітка орієнтація на національні риси ...
2
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Після смерті Альбіни вона одразу чомусь розлучилася з чоловіком і надто вже одверто нав`язувала йому своє товариство. І сам Добринін їй у цьому сприяв. Власне, якби цього всього було не “надто”, може, Бориса і влаштувала б ...
3
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Та Анюточка чомусь не вподобала собі ні сина професора Мацюцького, ні сина професора Равлика, ні сина... Власне, сина, може, й вподобала б, та надто вже зловредним норовом славився поміж студентів батько, а яблучко від ...
4
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 6
Тут уже за кілька десятків метрів починається праліс. Під ногами вужем звивається вузенька стежка, вона веде просто вглиб лісу та виводить зрештою на невеличку галявину. Місцевість у цій частині лісу не надто рівна, це радше ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2013
Перед недосвідченою дівчиною він не хвилювався б, але, почуваючи в Мадлені хитру й спритну жінку, потрапив у скруту. Боявся видатись їй дурнем, надто несміливим або надто брутальним, надто забарним або надто хапливим.
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 222
Як я зазначав, надто тривале протистояння в кульмінації неможливе, всяке напруження має межі, й потрібен, за висловом А. Ефроса, “викид” енергії. Кульмінація (від culmen — вершина) передбачає найвище напруження, тому й ...
Філософія ці речі тонко розрізняє і знає, що з надмірної любові до цноти можна надто вже далеко зайти в домаганні справедливості. як тут не згадати слова Божого: «Не будьте мудрішими, ніж треба, а будьте мудрими в міру». я ...
8
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
і так, як ти цього хочеш, якби я міг ніколи не схибити, не розчарувати тебе надто різким рухом, надто похапливим доторком, надто невмілими обіймами і поцілунками. Або якби я міг кохатися з тобою брутально й жорстоко, так, ніби ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 486
Надто, нар. 1) Слишкомъ, излишне, слишкомъ много, черезчуръ. Люде надто вже стали прішні. Г. Барв. 456. Іден надто мае, а другий нічого. Камен. у. Надто знай, да ще титаѣ. 2) Сверхъ того, къ тому-же; особенно. А надто вам ...
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Надтекло з повної бочки трохи юрілки. У, Надтіоувати, сую, еш, сов. в. надтосати, тешу. шеш, гл. Надтесыиать, падтссать. Желех. Над-вічна. ви, ж. =ІІідтічка. Гол. Од. 20. Надто, нар. 1) Слишкои'ь, излишне, слишкоиъ иного, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАДТО»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
надто в контексте приведенных ниже новостных статей.
«Опозиційний блок» скаржиться на утиски надто часто: бо …
Лідер партії «Опозиційний блок» і колишній голова Адміністрації президента Віктора Януковича Сергій Льовочкін у статті для американського ... «Радіо Свобода, Сен 15»
ООН надто толерантна з агресорами, – президент Румунії
ООН не має права толерантно ставитись до захоплення територій незалежних держав і повинна жорсткіше реагувати на агресію. Таку думку висловив ... «ICTV, Сен 15»
Чернівчани прийшли подивитися й побігати на Буковинській милі …
Не завадила й не надто сприятлива погода. Всі охочі приходили цілими родинами, а дехто із собою взяв навіть домашніх улюбленців. Були на святі й ... «Від і дО Погляд Чернівці, Сен 15»
В ОБСЄ остерігаються відновлення боїв на Донбасі: "Надто …
"Надто багато зброї, яка спричинила стільки смертей і поранень, залишається на територіях, які повинні бути зоною безпеки. Там не повинно бути ... «5 канал, Сен 15»
Жебрівський: блокада Донбасу – надто проста відповідь на …
Для жителів окупованих територій України планують відкрити ще два логістичні центри для закупівлі продуктів за ринковими, а не завищеними цінами ... «Радіо Свобода, Сен 15»
У Хмельницькому персонал гастробару знявся в надто відвертій …
У Хмельницькому персонал гастробару знявся в надто відвертій фотосесії. В кадрі на моделях часом м'яса більше, аніж одягу. У Хмельницькому ... «Depo.Хмельницький, Сен 15»
На Прикарпатті люди почали менше купувати хліб, бо він надто …
Люди зменшують споживання хліба. Про це кажуть самі хлібопекарі. Особливо це стало відчутним за останні роки, коли вартість буханця збільшилася ... «Вікна online, Сен 15»
Влада: була донецькою, стала надто вiнницькою
Влада: була донецькою, стала надто вiнницькою. 08.09.2015 07:20. Влада: була донецькою, стала надто вiнницькою. Петро Порошенко впевнено йде ... «Еxpres.ua, Сен 15»
Демчишин готовий дати вугілля районам, де надто «розгулялися …
Міністерство енергетики та вугільної промисловості готове повною мірою забезпечити вугіллям райони, які не повною мірою забезпечені газом і де ... «Укрінформ, Сен 15»
Держава надто довго терпіла озброєних головорізів - оглядачі …
Держава надто довго терпіла озброєних головорізів - оглядачі про трагедію біля Ради. Версія для друку; Коментувати (12); Розповісти іншим ... «Голос Америки, Сен 15»