Значение слова "наледве" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАЛЕДВЕ

наледве  [naledve]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАЛЕДВЕ

Значение слова наледве в словаре украинский языка

наледве, присл., разм. То же, что еле. Лука долго смотрел на сына, а потом тихо, что Федор наледве и расслышал, сказал: - Нагнись, сынок (мушки. Сердце .., 1962, 49).

наледве, присл., розм. Те саме, що ледве. Лука довго дивився на сина, а потім тихо, що Федір наледве й розчув, мовив: — Нагнися, синку (Мушк., Серце.., 1962, 49).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАЛЕДВЕ

Посмотрите перевод слова наледве на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова наледве с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «наледве» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на английский язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на русский язык: наледве
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на французский язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на японский язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அது மேல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на польский язык: naledve
• украинский: наледве
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: naledve
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: naledve

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАЛЕДВЕ»

Поиск случаев использования слова наледве в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову наледве, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

На брата брат

Наледве зборюе — а от помгтив, що гетьман не слухае. Виговський подосадував: таке з ним трапляеться дедалг частгше, часом навгть у найневгдповгднгшу хвилю... Одначе зараз особливо! пильностГ не потргбно: це не перший ...

Мушкетик Ю., 2013

Останній гетьман. Погоня

... покупати... зя залишатися в цьому селі, але далі їхати підбився, окульгавів. Наледве впросився до я, убогого, сліпого на одне око. Иого перетояла навпроти криішці, яку розкопували. уть там, де вода підступає близько до поверхні, ...

Юрій Мушкетик, 2011

Гетьманський скарб

А куди ти подГв папери на городнянську землю? — в'Гдливо запитав СкафарГй. — I це ти царя з чортом зрГвняв. — I вхопив отця блисея за бороду, почав тузувати, товкти голо¬вою об стГл, наледве його вГдняли в роз'ятреного ...

Мушкетик Ю., 2013

Povernenni︠a︡ z pekla: povistʹ - Сторінка 113

Наледве втиснувся між закляклі тіла, наче ніхто тут і не звільняв місця, а може, то тільки так сказав білявий, аби не обіцяти Миколі зразу надто багато, не обнадіювати надміру. Минала година, друга... В'язні вляглися... В'язні вже ...

Volodymyr Ivanovych Darda, 1970

Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 25

Хтось буркнув з кутка, я наледве розчув: — Ускаржився заєць зайцеві. Що той митрополит може вдіяти? Йому самому хвоста колодою прищемили. Написав би хоч київському губернатору. — Уже писав, — ображено відказав Савич.

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

Rozlad: roman - Сторінка 4

Наледве себе пересилила — прогорнула тонке, обвисле гілля. Люди, обганяючи одні одних, гупотіли вузькою доріжкою, помереженою тінями від дерев. Дивилася на людський поспіх із болем. Щасливі, поспішають з роботи додому.

Borys Tymoshenko, 1987

Chasha Amrity - Сторінка 290

Ще думка мерехтить вряди-годи, Тримається за ниточку надії, Що в глибині душі наледве тліє... Привіт тобі, усміхнений бовване! Шаную твоє сяйво полум'яне. Хто ти? Чому стоїш в оцій пустелі, Де лиш піски палючі, невеселі?

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

Hryhoriĭ Kvitka-Osnovʹi︠a︠nenko - Сторінка 17

Бувало, відбивши напад, на деревах знаходили переляканих дітей і наледве умовляли їх злізти на землю — так боялися зловісних татар. А ген, бачиш, Чумацький шлях, то зоряна дорога невільників. Розповідають, що колись ...

Ivan Oleksandr Ilʹi︠e︠nko, 1973

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

І вже ледви я, наледви / Донесла до хати НАЛЕТІЛИ 4 020А 0113 Ляшків-панків їсти. / Налетіли чорні круки / Вельможних будити. 024А 0085 Та ляшеньків їсти. / Налетіли гайворони / Вельможних будити... 061 А 0881 Ото гайдамаки.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Я води набрала Та вповні шлях і перейшла; А того й не знала, Що він їхав в Переяслов Москві присягати!..295 І вже ледви я, наледви Донесла до хати Оту воду... ЧоМ я з нею Відер не побила! Батька, Матір, себе, брата, Собак ...

Тарас Шевченко, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАЛЕДВЕ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин наледве в контексте приведенных ниже новостных статей.

Филология без языка?

Эта часть речи в структуре тюркских языков наледве имеет вес одного процента. И во всех учебниках она уже безупречно описана. А то, что в течение ... «Львовская правда, Июн 14»