Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "напрям" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАПРЯМ

напрям  [napryam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАПРЯМ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «напрям» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова напрям в словаре украинский языка

направление, в, ч.1. Линия движения или линия размещения кого, чего-нибудь. Евгений шел с Региной улице в направлении ее дома (фр., VII, 1951, 249) Учитель подождал, пока она [пчела] полетела, и проследил глазами по направлению ее лету (Ю. Янов., II, 1954, 117) На четвертый день ветер изменил направление (Тулуб, в степи .., 1964, 265) Он узнавал улицы только по их .. направления (Руд., Ветер .., 1958, 112) .2. Путь деятельности, развития кого, чего-либо; направленность какого-то действия, явления. Я знаю, что ты и все наши удивляетесь моей психологии в седьмую направлении, но уже такая она - что делает (Л. Укр., V, 1956, 380) Основным направлением развития горнорудной промышленности является широкое применение открытых горных работ (Комм. Укр., 6, 1960, 25); // Направленность мыслей, интересов. Тихович бегает по дому в нервном раздражении .. Но мало-помалу мысли его принимают другое направление (Коцюб., И, 1955, 222) .3. Общественная, научная, литературная и т. Д. школа, течение, группировки. Всячески поддерживая демократическое направление в украинской литературе, он [М. Черни Грушевский] очень высоко оценивал творчество Шевченко (Цюпа, Украина .., 1960, 25); Мичуринское учение представляет собой новое направление в биологической науке (Юным мичур .., 1955, 4) .4. Участок фронта, разворачивает военные действия в какой-нибудь сторону. Красная конница на Киевском направлении прорвала фронт польских армий (Гончар, II, 1959, 297) Наши войска развернули наступательные действия на Курском, Харьковском, Луганском и Ростовском направлениях (Комм. Укр., 10, 1964, 21). напрям, у, ч.

1. Лінія руху або лінія розміщення кого-, чого-небудь. Євгеній ішов із Регіною вулицею в напрямі її помешкання (Фр., VII, 1951, 249); Вчитель почекав, доки вона [бджола] полетіла, і простежив очима за напрямом її льоту (Ю. Янов., II, 1954, 117); На четвертий день вітер змінив напрям (Тулуб, В степу.., 1964, 265); Він пізнавав вулиці тільки по їх.. напряму (Руд., Вітер.., 1958, 112).

2. Шлях діяльності, розвитку кого-, чого-небудь; спрямованість якоїсь дії, явища. Я знаю, що ти і всі наші дивуєтесь моїй психології в сьому напрямі, але вже така вона — що робить (Л. Укр., V, 1956, 380); Основним напрямом розвитку гірничорудної промисловості є широке застосування відкритих гірничих робіт (Ком. Укр., 6, 1960, 25); // Спрямованість думок, інтересів. Тихович бігає по хаті в нервовому роздратуванні.. Але помалу-малу думки його приймають інший напрям (Коцюб., І, 1955, 222).

3. Суспільна, наукова, літературна і т. ін. школа, течія, угруповання. Всіляко підтримуючи демократичний напрям в українській літературі, він [М. Черни-шевський] дуже високо оцінював творчість Шевченка (Цюпа, Україна.., 1960, 25); Мічурінське вчення являє собою новий напрям у біологічній науці (Юним мічур.., 1955, 4).

4. Ділянка фронту, що розгортає воєнні дії в який-небудь бік. Червона кіннота на Київському напрямі прорвала фронт польських армій (Гончар, II, 1959, 297); Наші війська розгорнули наступальні дії на Курському, Харківському, Луганському і Ростовському напрямах (Ком. Укр., 10, 1964, 21).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «напрям» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАПРЯМ


трям
array(tryam)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАПРЯМ

напручувати
напрягти
напрядати
напрядатися
напрядений
напрядка
напрямець
напрямити
напрямитися
напрямки
напрямлений
напрямлення
напрямляння
напрямляти
напрямлятися
напрямний
напрямок
напрямувати
напрясти
напрястися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАПРЯМ

нестям
нетям
плям
сям
там-сям
тям
шлям
ям

Синонимы и антонимы слова напрям в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «напрям» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НАПРЯМ

Посмотрите перевод слова напрям на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова напрям с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «напрям» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

方向
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

dirección
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

direction
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

दिशा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

اتجاه
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

направление
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

direção
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অভিমুখ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

direction
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

arah
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Richtung
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

方向
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

방향
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

arah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

phương hướng
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

திசையில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

दिशा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yön
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

direzione
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

kierunek
50 миллионов дикторов

украинский

напрям
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

direcție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κατεύθυνση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

rigting
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

riktning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

retning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова напрям

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАПРЯМ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «напрям» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове напрям

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАПРЯМ»

Поиск случаев использования слова напрям в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову напрям, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
настанови, директиви п -s for use правила користування, настанови користувачеві [dai'rgkjn ldo'-| - of circulation about/around a contour напрям обходу контуру - of a coordinate axis напрям бсі координат - of easy magnetization вісь ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Sproba poi͡a︡snyty prot͡s︡es zminy o, e v novykh zakrytykh ...
Ексгп'раторна сила в наголошених 1 ненаголошених складах мае пов1льно падучий напрям. Вийняток становлять указаш вище випадки короткости нових закритих склад1в, як ЪйЧе, габзбМ: тут у закритому склад1 ексшращя не ...
Olena Kurylo, 1928
3
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
... іншими збері- кінець посів корм року дження борошно, крупи тощо/на комбіко- рми закупі- вельним органі- заціям (вкл. вивіз за межі області) нок оп- лати праці паїв напрям- ками та інші витрати ганні року М'ясо та м'ясопродукти ...
І.М. Романюк, 2008
4
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
На привабливість стратегічного напряму реальних інвестиційних вкладень впливають дві групи факторів: характеристики галузі та характеристики підприємства, оцінені з точки зору спроможності використати можливості, ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
5
Сільський туризм як один із напрямів розвитку ... - Сторінка 243
її СІЛЬСЬКИЙ ТУРИЗМ ЯК ОДИН ІЗ НАПРЯМІВ РОЗВ ` І'ІІШ'ІРИЄМІ-ІИЦ'І'ВА НА СЕЛІ ................................................................................. .. Бойко СО., Бойко О.С. РОЛЬ ЗЕЛЕНОГО ТУРИЗМУ В РОЗВИТКУ СШЬСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ .
Л.В. Дейнеко, ‎І.О. Іртищева, ‎П.М. Купчак, 2009
6
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
66 Відповідальні Очікувані результати Т . Те мін виконавці на кові доповіді, О ганізація, в як нап авляеться Напрям (етап) дослідження викогііання (ПІБ, Науковий ступінь, допозвідні записки та р розрёбка р посада) ін. матеріали) ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009
7
Найкраще в мені:
Довсон прискорив біг знов,і незнайомець сіпнувся убік, змінюючи напрям:тепер вінбігне від дороги, а паралельно їй, і Довсон бігслідомза ним.Вонипрямували до Орієнтала —до невисокої будівліз бетонних блоків, що притулилася ...
Ніколас Спаркс, 2013
8
Науково-технологічний фактор відновлення і прискорення ...
Сучасний стан, напрями відновлення та перспективи розвитку переробної і харчової промисловості Л.В. Дейнеко. ЛІТЕРАТУРА 1_. Закарпаття. Довідник (підготовлено за матеріалами управлінь і служб Закарпатсп кої обласної ...
Л.В. Дейнеко, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАПРЯМ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин напрям в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Британці вражені ініціативністю волинської молоді. ФОТО
Не останнім в діяльності є напрям патріотичного виховання молоді. ... корисні поради щодо подальшого розвитку та напрямів діяльності центру. «ВолиньPost, Сен 15»
2
На спортивному фестивалі-ярмарку в Ужгороді кожен знайде …
На спортивному фестивалі-ярмарку в Ужгороді кожен знайде напрям собі до душі. 09.09.2015 - 12:12 | Переглядів: unnamed (1) Про це сьогодні заявив ... «Карпатський об'єктив, Сен 15»
3
Ігор Жданов розповів про основний напрям реформування у …
"Основний напрям реформування в галузі - підвищення незалежності федерацій. Ми запустили пілотний проект, в ході якого федерації зможуть ... «Стик, Сен 15»
4
У центрі Ужгорода змінять напрям руху та зупинки транспорту
Практичне втілення проекту зміни руху на площі і вулиці Корятовича в Ужгороді незабаром із планів перейде до реалізації. Ще шматочок центру міста ... «Depo.Закарпаття, Авг 15»
5
На львівських велодоріжках з'явилась дорожня розмітка, яка …
Вчора, 20 серпня, активісти руху «Критична маса» зробили дорожню розмітку на львівських велодоріжках. Маркування, яке вказує напрямок руху для ... «ZAXID.net, Авг 15»
6
Держсанепідслужба: Епіднагляд стане одним із напрямів
І саме цей напрям набуває ваги у розвитку сучасної системи охорони здоров'я». «Система нашої профілактичної медицини повернулася у сферу ... «Урядовый портал, Авг 15»
7
Вступна кампанія-2015: Найбільше рівнян хочуть стати …
На даний момент найпопулярнішим у цьому виші є Навчально-науковий інститут економіки та менеджменту за напрямом підготовки "менеджмент". «ВСЕ - сайт чесних новин, Июл 15»
8
Валерій Чалий: Останнім часом відбулося переосмислення …
Це ключовий напрям, і тому в мене є розуміння, є бачення, є команда. ... цьому ключовому напрямі, робота зі Сполученими Штатами ведеться постійно, ... «5 канал, Июл 15»
9
Заяви без пріоритетів в абітурієнтів не прийматимуть, – новація
Важливою є конкретизація – йдеться саме про три заяви в одному внз, адже в минулі роки в Умовах прийому була норма про заяви на три напрями ... «Щоденний Львів, Июл 15»
10
Насиров пропонує ввести ще три посади заступника голови ДФС
За його словами, діяльність ДФС буде розділена на п'ять функціональних напрямів. Перший напрямок - це забезпечення податкових сервісних функцій. «РБК-Україна, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Напрям [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/napryam>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на