ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАВАРЮВАННЯ
Значение слова наварювання в словаре украинский языка
наваривания, я, с. Действие по знач. наваривать 3. В мастерской ремонтно-технической станции проведено наваривания лемехов к плугов специальным сплавом (Сов. Укр., 27. VIII 1959, 2); Сегодня утром ему доложили, что оба мартены начинают наваривания дел (Ле, Межгорье, 1953, 461).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАВАРЮВАННЯ»
Поиск случаев использования слова
наварювання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
наварювання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 53
Мечі. 6-10. Наконечники списів. ! Наварювання стальних лез на основу з дамаскованої сталі. 2. Наварювання стальних лез на основу з багатошарової смуги; сталь, залізо. 3. Наварювання стальних лез на суцільнозалізну основу.
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2000
2
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 126
... набухания набухать набрякати, набухати набухающий набрякальний, набу- хальний набухнуть набрякнути, набухнути набухший набряклий, набухлий наваренный наварений наваривание наварювання наваривать наварювати ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych,
1994
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 355
-ем навар, -у наварений наваристий наварйти, -арю, -ариш наварний (наварнстий) наварнйй (припаяний) наваррський (Ыд Наварра) наварюваний наварювання, -я наварювати, -юю, -юеш наввймашки, приел. наввйпередки ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 394
«зал1зна обшивка горла ачкарноУ коробки» Нед, О, сталйти «наварювати сталлю I го- стрити щось; заварювати сталлю тр1- щини, отвори; гартувати», сталювати (спец.) «наносити тонкий шар стал1 за допомогою електрол1зу», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 467
Наварйти. См. Наварювати. Наварювати, рюю, еш, сов. в. наварйти, рю, риш, гл. 1) Наваривать, наварить. Ой вечеряй, моя мати, коли наварила. Мет. 10. Не в такому наварювали, та виiдали. Ном. No 4236. 2) Приваривать ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 501
(роботою та ін.) to keep busy (with), to bur- den (with). навар 1. fat (in soup); scum; 2. розм., жарг. (бариш) bacon, scads (pl). наваристий: ~ бульйон strong broth. наварити див. наварювати. наварниий тех. welded (on). наварювання тех.
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 984
... 3. ватин; 4. підкладка (тканина); 5. багатослівність; «вода»; літературний матеріал, що вставляється для заповнення місця; нецікава стаття (в журналі); 6. текст. ґрунтування, протравлення (тканини); 7. тех. наварювання подушки.
См. Наварювати. Наварювати, рюю, єш, сов. в. наварйти, рю, риш, 1л. 1) Наваривать, навач. рить. Ой вечеряй, моя мати, коли наварила. Мет. 10. Не в такому навартовали, та виїдали. Ном. No 4236. 2) Приваринать ...
Не в такому горщику наварювали, та дякувати богу — ошамненько виїдали. Еге ж, бачив яйогодобре — неназирком. а так,як оцю чарку,що передо мною. Якби приміг малювати, то намалював би вам іріжки,і копитце. Щоб то мені ...
10
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Проск. (') нк памалііва- ' ІІІІІІ Кр. Який ти мені в нічні дрібний! Ном. Вила острі , а вден кінець мають. Проск. Не такі сосни ми рубали (не таких бороли). Кан., К. Не в такому наварювали, та виідали. Лів. Не страши кота салом! Сіп. 36.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАВАРЮВАННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
наварювання в контексте приведенных ниже новостных статей.
Лампа наварювання. Чому сучасні гаджети ламаються дуже …
На початку ХХ ст. інженери прагнули створити довговічні механізми, потім виробники зрозуміли, що ця ідея не веде до надприбутків ... «Корреспондент.net, Сен 15»
Спокійно, аборигени, земля вже не ваша
Тим часом ринок вітчизняних сільгосппродуктів щедрішим не стає, а ціни невпинно пнуться догори. Напевне, тому, що справа стосується «наварювання» ... «Україна молода, Мар 15»
У США створили ключ, який відкриває все, крім дверей
Лампа наварювання. Чому сучасні гаджети ламаються дуже швидко9049 ... Лампа наварювання. Чому сучасні гаджети ламаються дуже швидко ... «Корреспондент.net, Мар 14»
Учені винайшли детектор брехні для інтернету
Лампа наварювання. Чому сучасні гаджети ламаються дуже швидко8549 ... Лампа наварювання. Чому сучасні гаджети ламаються дуже швидко ... «Корреспондент.net, Мар 14»