Значение слова "навпрост" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАВПРОСТ

навпрост  [navprost]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАВПРОСТ

Значение слова навпрост в словаре украинский языка

прямо прибыли, присл., разм. То же, что напрямик. Не узнать Снов-реки весной, ручьи разлилась вода, И прямо прибыли пришла, не стороны. Учительница с школы молодая (Шер. Счастье .., 1951, 132) В мечтах я летел на Украину, меряя просторы - прямо прибыли (Крыж., Горы .., 1946, 36).

навпрост, присл., розм. Те саме, що навпросте́ць. Не впізнати Снов-ріки весною, Ручаями розлилась вода, Та навпрост прийшла, не стороною. Вчителька із школи молода (Шер., Щастя.., 1951, 132); В мріях я летів на Україну, міряючи простори — навпрост (Криж., Гори.., 1946, 36).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАВПРОСТ

Посмотрите перевод слова навпрост на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова навпрост с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «навпрост» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на английский язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на русский язык: прямо прибыли
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на французский язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на японский язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на польский язык: navprost
• украинский: навпрост
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: navprost
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: navprost

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАВПРОСТ»

Поиск случаев использования слова навпрост в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову навпрост, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Kazky pro tvaryn - Сторінка 495

А гусак каже: «Я так ка- зав, я так казав, я так казав!» 16. ГУСИ НА ЛЕТУ — Де я? Де я? Де я? Де ти? Де ти? Де ти? Лечу, лечу, лечу! У хмари, у хмари, у хмари. Знижись, знижись, знижись. Навпрост, навпрост, навпрост. Гле-гле-гле!

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

К. Навпростець (') тільки ворони літають. Пир._... а люде по дорозі ходять.ІІер. - Ворона (з) прямо (з) літае, та ніколи дома не ночуе. Еваг. (4) Напрямець. Ш., Хар. 36. (*) Ворони. Іі.; Ворон. Б. (5) папростець.Б.; навпростець. К. (') не ...

М. Номыс, 1864

Аліса в Країні Див: - Сторінка 116

... прочитав такого вірша: Я знаю від них, що ви в неї були. И. сказали. про. всіх. навпростець. Вважає вона, що я гідний хвали, Хоч з мене поганий плавець. Він їм передав, що я не прийшов (Ми знаємо, звідки 116.

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Ĭoho prizvishche nevidome. Kapitan Rusanov. Miĭ tank-317. ...

Тепер можна натискувати на всі педалі і навпростець до своїх! — підхопив залізничник, дивлячись на себе в криницю. — Так-таки й навпростець! — заперечив командир. — Може, знаєш побрехеньку про дорогу навпростець. А я ще ...

Pavlo Avtomonov, 1982

Tvory - Том 5 - Сторінка 73

сказав Василько. — Ми підемо навпростець. Навпростець — завжди ближче. — А ти знаєш, куди це навпростець? — з сумнівом спитав Ігор. У нього часто бувають такі дивні запитання. Що ж тут не знати? Треба тільки звернути із ...

Olesʹ Donchenko, 1957

Українсько-англійський словник - Сторінка 527

сЦгес(1у, т а з(га1еЬ( Ипе (ЭСГ088). навпрйс ядки, ,-^дки, ,-Иди ас1г. т а 811иа(- 1ш8 розМоп: танцювати , 1о йапсе 5циа111ПЁ апс1 ЬепЛпц опе'ь кпес». навпростець а</«. = навпрачкй. навпроти аИь: сИгес1]у оррозке (асговв) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Сказав, що піде навпростець, іякщо ніхто його не підтримає, топіде сам. «Чиякщо ви ненакажете меніім'ям Ґілеаду вчинити інакше», —сказав він твоєму батькові. «І неподумаю, —відказав Дескейн. —Бо Дебарія —у вашому віданні.

Стівен Кінг, 2014

Село не люди:

Аяк того не розумієш, то й бредеш навпростець, хоч шляхи саміпід ноги просяться. Ти дивишся навкруги — оце діло нібито добре,а придивляєшся — у багнюці воно втопло. І далі бредеш без кінцяі краю.І ось — знову багнюка.

Люко Дашвар, 2013

Сад Гетсиманський: роман

Вибравшись над яр, людина йде навпростець. Можна йти дорогою, але вона йде навпростець, по озиминт, по латках снтгу в глибоких борознах, по розкислих ртллях, !й приемно загрузати в глевку чорноземлю, хлюпати по калюжах ...

Багряний I., 2013

Джури-характерники: - Сторінка 263

Навпростець. — Навпростець, кажеш? Усі побачили, як Швайка завагався. І було зрозуміло, чому саме. Справа, у якій він їхав, була така важлива, що потрібно виключати найменший ризик. Усім давно відомо, що ногайці не лише ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009