ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАВИВОРІТ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «навиворіт» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова навиворіт в словаре украинский языка
наизнанку, присл. Лицевой стороной внутрь, а внутренним наружу. Хорош, как Никитина свита наизнанку (Укр .. присл., 1955, 113) - Это оно на лицо, или, пожалуй, наизнанку? - спрашивала Анисья, присматриваясь к материи (Н.-Лев., III, 1956, 170) * Образно. Что отзовизм является меньшевизмом наизнанку, что он неизбежно ведет тоже к ликвидаторству, только немного другого вида, в этом не может быть сомнения (Ленин, 15, 1949, 404) // кол. То же, что наоборот. Ни одна мечта молодости не осуществилась, все произошло как раз наизнанку (Март., Соч., 1954, 322); - У людей все как надо, а у нас наизнанку? (Воскр., С перцем !, 1957, 105). навиворіт, присл. Лицьовим боком всередину, а внутрішнім назовні. Хороший, як Микитина свита навиворіт (Укр.. присл., 1955, 113); — Чи це воно на лице, чи, мабуть, навиворіт? — питала Онися, придивляючись до матерії (Н.-Лев., III, 1956, 170); * Образно. Що одзовізм є меншовизмом навиворіт, що він неминуче веде теж до ліквідаторства, тільки трохи іншого виду, в цьому не може бути сумніву (Ленін, 15, 1949, 404); // розм. Те саме, що навпаки́. Ані одна мрія молодості не справдилася, все сталось якраз навиворіт (Март., Тв., 1954, 322); — У людей усе як треба, А у нас навиворіт? (Воскр., З перцем!, 1957, 105).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «навиворіт» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАВИВОРІТ»
Поиск случаев использования слова
навиворіт в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
навиворіт, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 190
У нього своя «щілина». Його навіть брали. Туди. Показували. Каже, живуть, що куди твою навиворіт. У магазинах хіба що пташиного молока нема. І дихлофосу. Цукру — бери од пуза. Дріжджів навалом. А ковбас — сортів триста.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(лаву, газ тощо) erupt 3. (полум'я тощо) ejaculate вивергнений (вулканного походження) igneous; eruptive вивергнення див. вивергання вивернений 1. reversed, inverted 2. (навиворіт) turned inside out вивернення див. вивертання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(з)iнвертований, перевернений, перекинений 3. вивернений (навиворіт) [Invз:tid Invз:tпd] inverted-L Г-подібний [Invз:tid'є11 Invз:'t-] inverter інвертор | інверторний [In'vз:to IInvз:ft"r] dc-to-ac - інвертор, умформер, перетворювач ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 722
... ставити догори дном (догори ногами); 2. вивертати навиворіт, 3. переставляти; змінювати порядок (чогось); to — the order of words in a sentenсe змінити порядок слів у реченні; 4. розбещувати; 5. хім. інвертувати, обертати. invert ...
5
Lovy: vybrani tvory - Сторінка 38
СПОМИНИ. НАВИВОРІТ. ТРИ. ПЕРІОДИ. ТВОРЧОСТІ. Чо це не мона до болю згадати: жовтогарячий хрест на церкві і жовтогарячі плями кінської сечі на втоптаному снігу, себто базар на містечку, до бубки видзьоґане насіння з ...
Vi͡acheslav Medvidʹ, 2005
6
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 152
Тиран здатний продукувати закони, але у світі навиворіт, замість спрощувати. 585 Зіморович Бартоломей. Потрійний Львів. Leopolis Triplex. Пер. з латин. Н. Царьової, наук. комент. І.Мицька та відп. ред. О. Шишка. – Львів: «Центр ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 19
Попереду скаженим чвалом мчав кінь з вершником, на якомузодягу булилише штани, черевики та недбало напнута, причому навиворіт, сорочка. Кроків за сто — стоп'ятдесятпозадуи огопереслідувавгуртздев'ятимоло- дих людеи, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
8
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Мокру шкуру щойно зарізаної кози або козеня вивертають навиворіт, вовною усередину, набивають сіном і вивішують сушити на сонці на 2–3 дні. Вважається, що чим швидше з убитої кози буде знята шкура, тим краще звучатиме ...
9
Mykola Hoholʹ: roman-ese - Сторінка 43
... був погляд на жанр церковної літератури ззовні; це був сміховий двійник усередині пануючого жанру, як зауважив академік Лихачов. Сатира? Але кого висміює «лікарська книга навиворіт» — «Лечебник, како лечить иноземцев»?
Miroslav Vladimirovič Popović, 1989
10
Anarchy in the Ukr - Сторінка 144
Ще якби Г майка його, ця його стара-добра біла майка, не була я одягнена навиворіт, або не цей його дурацький плащ, а який він не хотів лишати в гардеробі, оскільки бояв- 2 ся, що його вкрадуть, нам би могли все пробачити і ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАВИВОРІТ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
навиворіт в контексте приведенных ниже новостных статей.
Донбас навиворіт. Путін каже, що Росія не воюватиме в Сирії
Про це він сказав в інтерв'ю програмі "60 хвилин" американського телеканалу CBS, передає Еспресо.TV з посиланням на ВВС. "Росія не буде брати ... «espreso.tv, Сен 15»
Світ навиворіт: де в Болівії небо зустрічається з землею
У четвертій серії болівійського сезону Світ навиворіт переміститься з холодного високогір'я в жаркі тропіки, в регіон із кумедною назвою Кочабамба, де ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
Світ навиворіт: таємниче життя найвищої столиці світу
У третій серії програми "Світ навиворіт", присвяченій життю у столиці Болівії, ви дізнаєтеся, навіщо незайманих дівчат замуровують у фундаменти ... «Новини від ТСН, Сен 15»
Прем'єра «Світу навиворіт – 7» перевищила показники …
1 вересня прем'єра сьомого сезону тревел-шоу «Світ навиворіт» на телеканалі «1+1» здобула рейтинг 3,48%, частку 12,87% за аудиторією «18-54, вся ... «Telecriticism, Сен 15»
Ведущий программы Світ навиворіт Комаров стал рекордсменом …
Вчера, 31 августа, в столичном кинотеатре неизменный ведущий трэвел-шоу Світ навиворіт Дмитрий Комаров презентовал новый 7-ой сезон своего ... «bigmir)net, Сен 15»
Ведучий "Світу навиворіт" Комаров став рекордсменом і …
31 серпня в кінотеатрі "Оскар" (Gulliver) незмінний ведучий тревел-шоу "Світ навиворіт" Дмитро Комаров презентував новий сьомий сезон свого проекту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
Комаров у новому сезоні "Світу навиворіт" ризикуватиме життям …
"Світ навиворіт" допоможе українцям ненадовго відключитися від буденних проблем, відпочити, відчути красу незнаних куточків Планети та віртуально ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
Як зварити яйце "навиворіт" у 7 простих кроків (відео)
Варені яйця, це так нудно. Жовток всередині, білок зовні, і так було споконвіку. Досить! Сьогодні ми розповімо вам як приготувати яйце навиворіт в 7 ... «Хрещатик, Авг 15»
Аніматори мультика "Думками навиворіт" зізналися, з кого …
Остання стрічка титанів анімації Pixar ”Inside out”, що в Україні отримала назву “Думками навиворіт”, одразу ж стала хітом серед глядачів, зібравши за ... «espreso.tv, Авг 15»
Фільм тижня у Львові: «Думками навиворіт»
Цього тижня Tvoemisto.tv рекомендує до перегляду позитивний мультфільм «Думками навиворіт», який розважить і дорослих, і дітей, а також ... «Tvoemisto.tv, Июл 15»
