ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕДОМОВКА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «недомовка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова недомовка в словаре украинский языка
недоговоренность, и, ж. Что-то высказанное не до конца или с намеком на то, что замалчивается. [Олимпиада Ивановна:] Что он тебе пишет? [Любовь:] А, как всегда, какие-то недомолвки (Л. Укр., II, 1951, 77); Он видел, что в эту минуту сдержанность, всегда присущая ему, борется с другой чертой характера - прямотой .., не терпит половинчатости и недомолвок (Жур., Опов., 1956, 45). недомовка, и, ж. Щось висловлене не до кінця або з натяком на те, що замовчується. [Олімпіада Іванівна:] Що він тобі пише? [Любов:] А, як завжди, якісь недомовки (Л. Укр., II, 1951, 77); Він бачив, що в цю хвилину стриманість, завжди властива їй, бореться з іншою рисою характеру — прямотою.., яка не терпить половинчатості й недомовок (Жур., Опов., 1956, 45).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «недомовка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕДОМОВКА»
Поиск случаев использования слова
недомовка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
недомовка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 452
Урядове повідомлення переповнене всілякими навмисними неясностями і недомовками. З його слів, учасники безпорядків були молоді люди, по зовнішньому вигляду яких можна зробити висновок, що вони належать до молоді, ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
2
Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 375
Щоб і тут не було з нашого боку неточности чи недомовок у коментуванні тверджень Новиченка, наводимо його ж слова із тієї ж статті: «Не людям з цією мораллю (це на адресу письменника Аркадія Любченка і Ю. Луцького) і не їх ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1987
3
Tvory - Том 20 - Сторінка 106
У листі до мене Ви на тім самім місці, вирікаючись мого приятельства («я не в претензії на вашу щирість»), закидаєте мені нещирість, недомовки. Я перебрав усе, що коли-небудь писав Вам, і — признаюсь — зміг найти хіба ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 610
... 2. дурник. half-witted ["hС:f wltld] а недоумкуватий, слабоумний, придуркуватий, пришелепуватий. half-word ["hСf wEd] n натяк, недомовка. half-year ["hС:f"jlal n 1. півроку; 2. семестр; first — перший семестр. half-yearly ["hСlf"jlgll] а 1.
5
Ukrainian: A Comprehensive Grammar
'insufficient amount taken'), недозір 'one with bad eyesight', недокрів'я 'anaemia', 'lack of blood', недолік 'shortage', недоламок 'partly' or 'halfbroken piece', недомовка 'omission', недомовність 'stuttering', 'lisping', недоношениця 'girl ...
Ian Press, Stefan Pugh, 2015
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... недолік 1.defect, deficiency, shortcoming 2. (брак, відсутність) lack недолюблювати todislike,to have nosympathy недоля rough luck; misfortune недомовка indirect,reticence недооцінюватиto underestimate, to undervalue ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Odyn iz shistdesi︠a︡ty: spohady na tli i︠u︡vileĭnoho roku
Висловлена усно думка має бути виразною копією твоїх переживань, без непотрібних натяків та недомовок. Тут курсивом у дужках (навздогін) вставлені усні недомовки, опущені через власне «косноязичіє». Шановне товариство!
8
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 318
шморгаючи носом, проплакав Микола Старий, а ті три підсунулися ближче, щоб не пропустити жодного слова, упіймати лікаря на недомовках або на нещирості. — Про твій нежить? Можу сказати, що це весна, а весна в кожному ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
9
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 311
... то до другого з них і випитувати, шпиняти підозрами, натяками, недомовками, всіляким дріб'язком, через що остогидли Дулібові безмірно, він зненавидів цих жовтооких бояр ще дужче, ніж ігумена Ананію, який сеї зими перейшов ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
10
Dalekyæi svit: - Сторінка 275
кою; були вже такі хитромудрі, що робили висновки з декількох слів, недомовок, натяків, Бачилось, — - у нас буде нова дитина й мати її не хоче. Усе це разом непокоїло й журило мене* Пам'ятаю, — мати сиділа з Лісневичкою у ...
