Значение слова "недосвід" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕДОСВІД

недосвід  [nedosvid]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕДОСВІД

Значение слова недосвід в словаре украинский языка

недосвид, в, ч., редко. То же, что неопытность. Но чем больше углубляюсь мыслями в звании [учительницы], что развернулось передо мной, ..тим яснее вижу свой недосвид (В. Крауч., Выбор., 1958, 313).

недосвід, у, ч., рідко. Те саме, що недосві́дченість. Але чим більше заглиблююсь думками у званні [вчительки], що розгорнулося передо мною, ..тим ясніше бачу свій недосвід (У. Кравч., Вибр., 1958, 313).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕДОСВІД

Посмотрите перевод слова недосвід на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова недосвід с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «недосвід» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 经验不足
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: inexperiencia
• Переводчик с украинский языка на английский язык: inexperience
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अनुभव का हीनता
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: قلة خبرة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: недосвид
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: inexperiência
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অনভিজ্ঞতা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: inexpérience
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kurang pengalaman
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Unerfahrenheit
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 未経験
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 무경험
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: inexperience
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tính thiếu kinh nghiệm
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அனுபவமின்மை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अननुभव
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tecrübesizlik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: inesperienza
• Переводчик с украинский языка на польский язык: brak doświadczenia
• украинский: недосвід
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: lipsă de experiență
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: απειρία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onervarenheid
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: oerfarenhet
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: uerfarenhet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕДОСВІД»

Поиск случаев использования слова недосвід в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову недосвід, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 362

На підставі такого аналізу попробуємо тепер роз'яснити Шевченкове слово „недосвіт". Ось короткий цей вірш, де двічі це слово вжите (II, ст. 327): Барвінок цвів і зеленів, слався, розстилався - та недосвіт перед світом в садочок ...

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

Ukrainian linguistics: - Сторінка 185

Ось короткий цей вірш, де двічі це слово вжите (П, с. 327) : Барвінок цвів і зеленів, слався, розстилався — та недосвіт перед світом в садочок укрався. Потоптав веселі квіти, побив... Поморозив... Шкода того барвіночка й не досвіта ...

Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981

Ж-Н - Сторінка 545

Борис Хринченко, 1958

Гетьман, син гетьмана

Щиро дякую за гетьманський уряд, що ви мені дали, шануючи батька мого, тільки ж через свої молодії літа і недосвід не можу я ще держати такого уряду. Обирайте іншого, старшого, заслуженого. Осавули, які стояли внизу між ...

Мушкетик Ю., 2013

Структура і смисл: спроба наукової інтерпретації поетичних ...

А недосвіт? на мою думку, недосвіт — всі оті пащекування, що ширили про Аикерію [...] Чуючи їх, чуючи навкруги: "Не до пари, не до пари", — він, натурально, бентежився. Певна річ, що його підбивали проти Ликерії і довели до того ...

Валерія Леонідівна Смілянська, ‎Н. П Чамата, 2000

Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 356

За спогадами сина, М. Я. Макаров повернувся до столиці наприкінці вересня, «або найпізніше в початку жовтня» 6. На думку О. Дорошкевича — наприкінці серпня7. 1 Барвінок цвів і зеленів, 2 Слався, розстилався; 3 Та недосвіт ...

Леонид Наумович Большаков, ‎Васыль Степановыч Бородин, 1978

Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 304

НЕДОСВІТ. Роман Редактор Л.Куровська Комп'ютерний набір О. Пій Комп'ютерна верстка Ю.Чайковський Коректор Л.Куровська Макетування обкладинки О. Головач Підписано до друку 16.12.2002 р. Формат 60x84 1/16.

Dmytro Kurovsʹkyĭ, 2003

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

НЕДОРОСЛИХ 1 180А 0130 З шкурою знімають, бо нічим обуть / Княжат недорослих; а он розпинають / Вдову за подушне, а сина кують, НЕДОСВІТ 1 288В 0003 Слався, розстилався; / Та недосвіт передсвітом / В садочок укрався.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Poetychni holosy Chernihivshchyny - Сторінка 213

Беру слухавку, чую: - Станіславе, га, Станіславе! - Куровський. - А ти знаєш, що таке недосвіт? Як тобі слівце?... - Слівце чудове. Це ж він, недосвіт, "перед світом в садочок укрався, потоптав веселі квіти, побив, поморозив..." - От ...

Pavlo O. Serdi︠u︡k, ‎O. Zabarnyĭ, 2003

Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...

Дещо діалектне й застаріле можна, звичайно, відмітити й у словниковому складі мови Шевченка, причому не тільки те, що відмерло в самому житті, побуті, наприклад, такі слова, як недосвіт «утренний мороз» (словник Грінченка): ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1977