Скачать приложение
educalingo
недовіра

Значение слова "недовіра" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕДОВІРА

[nedovira]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕДОВІРА

Значение слова недовіра в словаре украинский языка

недоверие, и, Ж.1. кому чего и без приложения. То же, что недоверие. Теперь осенние звезды наливали счастьем глаза Марии, мягко выделялось в темноте ее покрасивиле лицо, с которого сразу сошла запущена недоверие и настороженность к людям (Стельмах, II, 1962, 25); Полковник осмотрел Солода со сдержанной недоверием (Руд., Ветер .., 1958, 404) Общество заинтересовано, заинтригованное, кто-то из чабанов выдает даже недоверие: - Да когда же ты был кругом света? (Гончар, Тронка, 1963, 143) .2. во что. Отсутствие, потеря веры во что-либо; неверие. Проснулась в Чипкиной сердце недоверие в правду; ответила она в душе его тяжелым грустью ... (Мирный, и, 1949, 250).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕДОВІРА

віра · довіра · зневіра · невіра · неймовіра · охвіра · псявіра · цихвіра · шаливіра · шальвіра

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕДОВІРА

недовідність · недовідний · недовідомий · недовір’я · недовіркуватий · недовірливість · недовірливий · недовірливо · недовірок · недовірчивий · недовірчиво · недовіряти · недовага · недоважений · недоважити · недоважок · недоважування · недоважувати · недовантажений · недовантаження

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕДОВІРА

абракадабра · абревіатура · авантура · діра · зіра · ліра · маніра · міра · офіра · пальміра · папіра · прохіра · рапіра · розчепіра · скіра · сіра · тягнишкіра · фіра · холіра · шкіра

Синонимы и антонимы слова недовіра в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «недовіра» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕДОВІРА

Посмотрите перевод слова недовіра на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова недовіра с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «недовіра» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

怀疑
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

desconfianza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

distrust
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

शक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عدم ثقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

недоверие
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

desconfiança
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অবিশ্বাস
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

méfiance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kesangsian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Misstrauen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

不信
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

불신
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ora ngandel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

mất lòng tin
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அவநம்பிக்கையாகும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अविश्वास
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

güvensizlik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

diffidenza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

nieufność
50 миллионов дикторов
uk

украинский

недовіра
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

neîncredere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

δυσπιστία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

wantroue
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

misstro
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

mistillit
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова недовіра

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕДОВІРА»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова недовіра
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «недовіра».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове недовіра

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕДОВІРА»

Поиск случаев использования слова недовіра в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову недовіра, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Parlamentaryzm v Ukraïni--teorii︠a︡ ta praktyka: materialy ...
Термін "недовіра" у наведених нормах Конституції можна тлумачити по-різному, оскільки конкретного визначення цього поняття ні в Конституції України, ні в законодавстві України немає. Чинний Закон України "Про прокуратуру" ...
S. B. Havrysh, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 2001
2
Lʹvivshchyna-dev'i︠a︡nosto visim - Сторінка 104
Найбільша ж сумарна кількість тих, хто висловив недовіру Президентові, припадае на представників найстаршої вікової групи (тобто тих, кому виповнилося 60 і більше років). Причому саме серед молоді та людей пенсійного віку ...
Stepan Davymuka, ‎Instytut rehionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 897
USAGE: See landlady. mistrial ["mls traldl] n 1. судовий процес, у ході якого допущено порушення закону; 2. амер. судовий процес, в якому присяжні не ухвалили рішення (одноголосно). mistrust [mls trAst] n 1. недовір'я, недовіра; deep/ ...
Гороть Є. І., 2006
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 134
Коли ж Шекспір відчував недовіру до актора, то він настільки деталізував самого персонажа, наділяв його характер такими подробицями, які могли б допомогти акторові осягнути значення цього персонажа в загальній системі ...
Лисюк В. М., 2012
5
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Чехівський. Владика казав, що головною причиною розбрату, відсутністю єдності являється недовір'я до єпископату. Що єпіскопат іде до нас, а ми не довіряємо йому. Я хотів запитати владику: які заходи будуть вжиті, щоб знищити ...
P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
6
Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ... - Сторінка 25
Якщо війна у В'єтнаміу свій час породила “кризу довіри” народу до офіційної інформації про цю війну (credibility gap), то під час “другої війни в Затоці” мова йшла майже про повну недовіру народу до повідомлень засобів масової ...
Зацний Ю. А., 2008
7
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 402
Виявлення недовір'я — це один з найгостріших інструментів виховання. На застосуванні його найкраще і випробовується педагогічна культура вихователя. Недовір'я може мати потрібний педагогічний вплив лише за умови ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
8
Ukraïnsʹki problemy: zbirnyk stateĭ i komentariv - Сторінка 636
Хоч ВР не може звільнити з посади окремих міністрів, та все ж вона може висловити недовір'я Кабінетові Міністрів, якого наслідком є резиґнація уряду. Щоб поставити на порядок денний проблему вотуму недовір'я до уряду, ...
Myroslav Melʹnyk, 1999
9
Мандри Гуллівера
Мій хазяїн слухав мене із розгубленим виразом на обличчі, бо сумнів або недовіра так мало відомі в цій країні, що гуїгнгнми за відповідних обставин просто не знають, як повестися. Я пригадую, як часто нам із хазяїном важко було ...
Джонатан Свіфт, 2015
10
Твердиня: - Сторінка lxxvi
В очах американця мелькнула недовіра. — Це не галюцинація, — сказав Левко. Сьома швидкозакивав головою: — Так, це вертоліт. Тепер до них чітко доносилося характерне чахкання: ввухфух фух... ввухфухфух. Лопаті стрімко ...
Макс Кідрук, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕДОВІРА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин недовіра в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Підсумки з'їзду бізнесменів: Страх, невизначеність та недовіра
Підсумки з'їзду бізнесменів: Страх, невизначеність та недовіра, - нардеп. Підсумки з'їзду бізнесменів: Страх, невизначеність та недовіра, - нардеп. «Finance.ua, Сен 15»
2
Рейтинг довіри до ЗМІ: чому вниз?
Як свідчать соціологічні дослідження, причин декілька: загальні песимістичні настрої суспільства, недовіра до політикуму, надмірні обсяги інформації, ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Сен 15»
3
На Заході зростає недовіра до України через погану боротьбу з …
На Заході посилюється недовіра до України, яка демонструє слабкий прогрес у боротьбі з корупцією, що грає на руку Росії. Про це йдеться у статті ... «Українська правда, Май 15»
4
«Є величезна недовіра до влади. І влада на це заслуговує …
Фурса Сергій Фурса, інвестиційний банкір розповідає, що в певних міністерствах справді відбуваються якісні зміни, наприклад, в Міністерстві економіки ... «Hromadske Radio, Май 15»
5
Ігор Курус: ми маємо припинити будувати суспільство недовіри
Найбільшою проблемою в Україні — є недовіра до влади з боку суспільства. На жаль, за останні 24 роки ми втратили довіру до основних інститутів ... «Телеканал новин 24, Апр 15»
6
Віче у Рівному: недовіра Кириллову і розповіді про спалених …
Про сьогоднішнє недільне віче повідомляли всі рівненські ЗМІ. Особливо на нього запрошували голову Рівненської обласної ради Михайла Кириллова. «ВСЕ - сайт чесних новин, Мар 15»
7
Взаємна недовіра України і Румунії сходить нанівець через …
Надзвичайні виклики в регіоні почали ламати колишні стереотипи і надумані проблеми у відносинах між Україною і Румунією, які накопичувалися і ... «Дзеркало Тижня, Фев 15»
8
Після Революції Гідності – хто кому не довіряє?..
Економічні негаразди та відсутність реформ протягом 10 місяців турбують не лише український народ, але й міжнародних донорів. Зростає недовіра до ... «Українська правда, Дек 14»
9
Збори виноградівського «Майдану»: недовіра Любімову та Любці …
Все ж до «недовіри» обом високопосадовцям члени «Майдану» так і не дійшли. Про це вирішили поговорити на своїх наступних зборах, які вочевидь ... «Голос Карпат.ІНФО, Окт 14»
10
Віча в Рівному і Луцьку: оплески голові Рівнеради, недовіра
Народне віче на Волині в неділю відбулося під гаслом «Геть Башкаленка!». Так учасники акції в Луцьку висловили своє ставлення до новопризначеного ... «Радіо Свобода, Фев 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Недовіра [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nedovira>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU