Скачать приложение
educalingo
нелюдяний

Значение слова "нелюдяний" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕЛЮДЯНИЙ

[nelyudyanyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕЛЮДЯНИЙ

Значение слова нелюдяний в словаре украинский языка

бесчеловечный, а, е. Лишенный человечности, гуманности. Работа им тяжелая, еда не вкусная, и время длинный, и хозяин бесчеловечный, и плата мала (Фр., III, 1950, 127) Это впервые жестокие Ефиму слова как открыла ей глаза на всю эту ужасную сущность и ее так же бесчеловечного, как это Юхимово сейчас, отношение к больному (Головко, II, 1957, 205).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕЛЮДЯНИЙ

водяний · вурдяний · годяний · жердяний · жолудяний · звіздяний · злидяний · крейдяний · лободяний · льодяний · людяний · медяний · мідяний · негодяний · пароводяний · передобідяний · рудяний · слюдяний · смородяний · урдяний

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕЛЮДЯНИЙ

нелюб’язно · нелюбий · нелюбимий · нелюбо · нелюбов · нелюбонько · нелюд · нелюда · нелюдим · нелюдимість · нелюдимий · нелюдимка · нелюдимо · нелюдний · нелюдськість · нелюдськи · нелюдський · нелюдько · нелюдяність · нелюдяно

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕЛЮДЯНИЙ

бавняний · бавовняний · багряний · бджоляний · бебряний · безвітряний · беззоряний · безповітряний · безросяний · безсім’яний · берестяний · болотняний · болотяний · борошняний · бортяний · бритв’яний · білизняний · білокам’яний · білорум’яний · біляний

Синонимы и антонимы слова нелюдяний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «нелюдяний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕЛЮДЯНИЙ

Посмотрите перевод слова нелюдяний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нелюдяний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нелюдяний» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

不人道
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

inhumano
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

inhuman
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अमानवीय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

غير إنساني
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

бесчеловечный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

desumano
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অমানুষ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

inhumain
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tidak berperikemanusiaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

unmenschlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

非人間的な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

비인간적 인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kejem
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vô nhân đạo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மனிதத்தன்மையற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अमानुष
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

insanlık dışı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

disumano
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

nieludzki
50 миллионов дикторов
uk

украинский

нелюдяний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

inuman
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

απάνθρωπος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

onmenslike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

omänsklig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

umenneskelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова нелюдяний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕЛЮДЯНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова нелюдяний
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «нелюдяний».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове нелюдяний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕЛЮДЯНИЙ»

Поиск случаев использования слова нелюдяний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нелюдяний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 701
... суворість. inhuman [In' hju:mdn] а 1. нелюдяний, жорстокий, безжалісний; - treatment нелюдяне поводження; 2. нелюдський, не властивий людині; 3. надзвичайний, дуже сильний. inhumane ("Inhju:' meln] а негуманний, нелюдяний; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 550
Нелюдимъ. Нелюдяний, а, е. 1) Нечеловѣческій, безчеловѣчный; злой, недобрый. Бодай той непрощений був, хто видумав таку нелюдяну науку. Св. Л 62. Який він добрній був для вас, а ви для іого сиріт такі нелюдяні. Св. Л. 127.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Ж-Н - Сторінка 550
непрощений був, хто видумав таку нелюдяну науку. Св. Л. 62. Який він добрий був для вас, а ви для його сиріт такі нелюдяні. Св. Л. 127. 2) Необходительньй, непривЬтливьй. Нелюдяність, ности, ж.=Нелюдськість. Желех.
Борис Хринченко, 1958
4
Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 61
Він хороший нелюдяний лікар. Хороший — нелюдяний?.. Троє сусідів' Гребенюка по палаті повиходили у вестибюль, щоб не заважати, тільки Любченко сидів на своєму ліжку і круглими від страху очима поглядав то на хворого, ...
Larysa Pysʹmenna, 1973
5
Zdrastuĭ, holodomore: metafizyka nasylli︠a︡ 1932-1933 rokiv
світом і про пошук відповіді на те, як з'являється нелюдяність у стосунках міх самими людьми. І коли я роблю висновок про те, що нелюдяність стосовно будь-якої істоти бере початок у ставленні людей до новонародженого ...
Oleksandr Oleksandrovych Kostenko, 1998
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 151
Давно колись жив у Сторонці гуцул, що звався Коссован. Був се чоловік нелюдяний, скорий до бійки і до кривди людської,-, а затим загально нелюблений в селі. Мусив він добре датися взнаки людям, коли й ім'я його перейшло ...
Ivan Franko, 1980
7
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 121
Заданими Етиимологічного словника української мови, складне утворення "зло-дій" походить від двох основ, одна з яких, гьіо, споріднена з литовським аігиіаз (аігиіиз) - "черствий, грубий, нелюдяний", з авестійським гигаЬ - "кривда, ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002
8
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 402
Нелюдяне поступування супроти вбогих, вдів, сиріт і робітників Крім наведених вище уступів св. Письма находимо й інші місця, де вжите те слово: « гріх кричить до неба ». В усіх тих уступах бесіда про ті особливішим способом ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
9
Bitter truth: - Сторінка 165
Viktor Polishchuk, 1995
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... unlawful нелегальністьillegality нелітний ◊~напогода poorweather forflying нелогічний illogical нелюдимий unsociable,shy нелюдськийinhuman; (тжжорстокий) inhumane;(про зусилля) superhuman нелюдяний inhumane нема/немає ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕЛЮДЯНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин нелюдяний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Розкрито секретний, нелюдяний наказ штабу АТО
“Не відкривати вогонь навіть зі стрілецької зброї, навіть у відповідь без особистого наказу чи дозволу командувача АТО”. Емоційно пояснив, як це ... «Інформатор, Окт 15»
2
Яценюк: Статті, за якими кваліфіковано події біля ВР 31 серпня …
... (за якими кваліфікуються події біля Верховної Ради 31 серпня 2015 року - ІФ) передбачає довічне ув'язнення для осіб, які вчинили цей нелюдяний акт, ... «Інтерфакс-Україна, Сен 15»
3
Разнузданная свобода. Особенности и перспективы украинских …
Інформація щодо осіб, причетних до організації голодоморів в Україні Всеукраїнська акція "Людяність у нелюдяний час" Бібліографія Інтернет-ресурс и ... «Фонд стратегической культуры, Окт 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Нелюдяний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nelyudyanyy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU