ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕТРАНСПОРТАБЕЛЬНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «нетранспортабельний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова нетранспортабельний в словаре украинский языка
нетранспортабельный, а, е. Какого нельзя перевозить транспортом, непригоден для транспортировки. - А в район его все равно не довезли бы, нетранспортабельный. Скончался сегодня на рассвете, - повторила Галина (коп., Земля .., 1957, 100); Плоды ягодных культур нетранспортабельны, следовательно, выращивать их целесообразно вокруг крупных городов, промышленных центров, где они найдут широкий сбыт (Сад. И ягодные., 1957, 100). нетранспортабельний, а, е. Якого не можна перевозити транспортом, непридатний для транспортування. — А до району його все одно не довезли б, нетранспортабельний. Помер сьогодні на світанку, — повторила Галина (Коп., Земля.., 1957, 100); Плоди ягідних культур нетранспортабельні, отже, вирощувати їх доцільно навколо великих міст, промислових центрів, де вони знайдуть широкий збут (Сад. і ягідн., 1957, 100).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «нетранспортабельний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕТРАНСПОРТАБЕЛЬНИЙ»
Поиск случаев использования слова
нетранспортабельний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
нетранспортабельний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 221
Він, можна сказати, абсолютно нетранспортабельний. Високі принципи гуманності... Професор демонстративно глянув на годинник. — У нас з вами є час на абстракції? Євецький заспішив не без єхидства: — Тоді я дозволю собі ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
2
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 224
можна сказати, абсолютно нетранспортабельний. Високі принципи гуманності... Професор демонстративно глянув на годинник. — У нас з вами є час на абстракції? Євецький заспішив не без єхидства: — Тоді я дозволю собі ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
3
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 224
можна сказати, абсолютно нетранспортабельний. Високі принципи гуманності... Професор демонстративно глянув на годинник. — У нас з вами є час на абстракції? Євецький заспішив не без єхидства: — Тоді я дозволю собі ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-traens'mju:tid] untransplanted нетрансплантований [лntraenspla:ntid l-plaentid] untransportable 1. непереносний, нетранспортовний 2. непересувний, нетранспортабельний [лntraensportabl l-po:rtobl] untransported неперенесений; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про джерела енергії) nonconventional нетранзитивний 1. intransitive 2. (про співвідношення) nontransitive нетранзитивність intransitivity нетрансплантований untransplanted нетранспонований untransposed нетранспортабельний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 64
Прибрав грудочки налиплої глини, щіточкою змів порох, пісок, іржу, глянув на маркіровку і нерповірив, протер очі, прочитав кожну літеру окремо: Е-І-А-2-І7-А. Засіло в голові слово: нетранспортабельна, нетранспортабельна.
Oleksandr Avramenko, 1974
7
Словник-довідник з правопису - Сторінка 173
-ею * нетканий * нетоварйський * нетоварний нетопйр, -а * нетотбжний * нетбчний * нетравлення * нетранспортабельний * нетривалий * нетривкйй * нетримання Нётр1, -1В * нетрудовйй * нетрудящий, -ого нетто, нееьдм., ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
8
1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 158
Он там, біля веранди, бо я трохи нетранспортабельний. — Угу, — кивнув Хаблак. — Я був на складі, і мені сказали... — Він влаштувався навпроти Смоляннікова, трохи відсунувшись, щоб сидіти в затінку, й почав: — Ми вимушені ...
9
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... нетранспортабельний. — Звертаючись до мене по допомогу, ви, звичайно, важадаєте гарантій. Але таких гарантій я дати не можу. Розумієте, не можу! — Ви не бог-зцілитель, я це розумію, але... Принаймні від вас вимагається ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
10
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 146
Іншого виходу немає, лікарю: полковник нетранспортабельний. — Звертаючись до мене по допомогу, ви, звичайно, зажадаєте гарантій. Але таких гарантій я дати не можу. Розумієте, не можу! — Ви не бог-зцілитель, я це розумію, ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕТРАНСПОРТАБЕЛЬНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
нетранспортабельний в контексте приведенных ниже новостных статей.
З'явились подробиці трагічної загибелі українських бійців в …
З них важкий дуже знаходиться в одній з місцевих лікарень, він нетранспортабельний. Решту відправили до Харкова. Боєць другий праворуч Мауглі ... «Новий погляд, Сен 15»
Депутати ухвалила зміни до конституції в першому читанні. Під …
Серед них шестеро чи семеро Нацгвардійців, один – нетранспортабельний. «Щойно у військовослужбовців охороняють Верховної Ради була кинута ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Авг 15»
Вийшла друком книжка "Іловайськ"
З Амвросіївської районної лікарні всіх наших трьохсотих наступного дня евакуювали, окрім Серьоги Кабана – лікарі кажуть, що нетранспортабельний. «Newsru.ua, Авг 15»
Вийшла друком книжка журналіста і письменника Євгена …
З Амвросіївської районної лікарні всіх наших трьохсотих наступного дня евакуювали, окрім Серьоги Кабана – лікарі кажуть, що нетранспортабельний. «Gazeta.ua, Авг 15»
Нардеп і олігарх із Волині Ігор Єремеєв у комі
Спершу медики казали, що Єремеєв нетранспортабельний, але ввечері депутата все-таки гвинтокрилом відправили до столиці. Судячи зі всього, на ... «Відомості.UA, Июл 15»
Для книжки про Іловайськ Євген Положій опитав 70 військових
Був нетранспортабельний. Лишився в лікарні в Амвросіївці на Донеччині. Якось зайшла до нього медсестра й каже: "Все. Сепары в городе, Сережа". «Gazeta.ua, Июн 15»
Володимир Кара-Мурза залишається у важкому стані
Напередодні, 29 травня, Свєт повідомив, що Кара-Мурза молодший нетранспортабельний, і його будуть лікувати в Міській Клінічній лікарні №1 імені ... «Українська правда, Май 15»
20-річний хлопець, рятуючи лучан, отримав 30 ножових поранень
Він нетранспортабельний. Імовірно, пошкоджений хребет. Наголошу: хлопцю - всього 20 років!!! Він - єдиний повнолітній помічник у мами, яка сама ... «Волинські Новини, Фев 15»
Заступник комбата "Азова": сепаратисти отримують інформацію …
Він у Бердянську, нетранспортабельний. Але сподіваємося, що через день-два буде в клініці Шалімова, і все буде добре. - Ваші супротивники говорять ... «Укрінформ, Июн 14»
У Кернеса стріляли, лікарі борються за його життя
"Він абсолютно нетранспортабельний, йому реанімацію обладнають там", - сказав Сидоренко, передає "Інтерфакс-Україна". Він також спростував ... «Newsru.ua, Апр 14»
