ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕЗГОДИНА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «незгодина» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова незгодина в словаре украинский языка
незгодина, и, ж., диал. Несчастье, беда, трудности в чем-либо. Для оптимистов .. исчезают мелочи, незгодины и трудности, неудачи ... (В. Крауч., Выбор., 1958, 269) Мужик днем делает, как черный вол, а на ночь гонит скот .. И даже при такой незгодини мужик хочет обмануть и ночь, и хозяина и животных, только не себя (Стельмах, и, 1962, 478). незгодина, и, ж., діал. Нещастя, біда, труднощі у чому-небудь. Для оптимістів.. щезають дрібниці, незгодини та труднощі, невдачі… (У. Кравч., Вибр., 1958, 269); Мужик удень робить, мов чорний віл, а на ніч жене скотину.. Та навіть і при такій незгодині мужик хоче обдурити і ніч, і хазяїна, і скотину, тільки не себе (Стельмах, І, 1962, 478).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «незгодина» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕЗГОДИНА»
Поиск случаев использования слова
незгодина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
незгодина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Vi͡estnik Evropy - Том 9 - Сторінка 620
3) Выраженія: Нiхто украинцівъ не ратовавъ, Якъ незгодини на украинську землю посилавъ, болѣе чѣмъ подозрительны. Въ народной рѣчи слово «украинецъ» не употреблялось и не употребляется въ смыслѣ народа; оно ...
Mikhail Stasi͡ulevich, Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1874
2
Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 46
Незгодини в русі супутників Юпітера пояснюються тим, що Юпітер ймовірно находиться сам у не- застиглому вигляді і виходить є частішою свого власного електричного поля. Невеликі, викинуті з горячих небесних тіл, кількости ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925
3
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 399
"Ильки бог святий знав, що вш думав-гадав 1 замишляв, Як1 незгодини на украшську землю послав. Отже, й пройшли, 1зойшли зли незгодини: Немае в свт сили, щоб нас одол1ли! Бо 'ильки бог святий знав, Що вш думав-гадав, ...
Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971
4
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 217
Ой у нашiй у славній Україні Бували колись престрашнії злигодні, бездольні години. Ніхто вкраїнців не рятував, Ніхто за їх Богові молитв не посилав, Тільки Бог святий наших не забував... Отже й пройшли, і зійшли злії незгодини: ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
5
Nazva Ukraĭny - Сторінка 11
... Тілько Бог святий знав, що він думав-гадав, Як незгодини на Українську Землю посилав. (Максимович, т. І, стор. 619, вид. 1876 р.) Наведеного матеріялу досить, щоб од нути байки про те, що. 11.
6
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 257
... польського Г0гГО51), незгодини. М. Грушевський у значенш «зосередити» вживае д1еслово скупити (робота буде скуплена). Обидва ш автори послугу- ються д1есловом переводити \ похщним вщ нього 1менником переведення у ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
7
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka--z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ
Ярошинська підносить службу народові до позему особистої філософії життя: "Щоби знести всі незгодини життя, мусимо мати вищі цілі, як догодженє своїй власній особі і свому особистому щастю". — "Коли б у мене не було такої ...
8
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 467
В прочім у нас немає нічого цікавого, бо про ті незгодини, вічну ляйку одних на других, про боротьбу між «Радою» а «Ділом» вже й обридло писати. Що воно тепер з православною церквою твориться? Митр[опо- лит] Дионизій* ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
9
Свято останнього млива: романи - Сторінка 365
... й мори, і військові чвари, Ніхто вкраїнців не рятував, Ніхто за їх богові молитв не посилав; Тільки самі власною кров.ю долю свою визволяли, Великих зусиллів на всі сторони докладали... Отже, й пройшли, і зойшли злії незгодини.
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Незгодини, сварки й проганяння одного князя іншим з замку, - бере народ у свій словесний репертуар, висміваючи при тім брак патріотизму й любови до рідного у наших князів, що драчами занапащували свою долю і наносили ...
