Скачать приложение
educalingo
новобранець

Значение слова "новобранець" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НОВОБРАНЕЦЬ

[novobranetsʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НОВОБРАНЕЦЬ

новобранец

▪ 5301 Новобранец (5301 Novobranets) - астероид главного пояса. ▪ Новобранец Иван Яковлевич (* 2 мая 1939 (19390502), с. Березоточа Лубенского уезда на Полтавщине) - лирник, кобзарь-бандурист, художник ....

Значение слова новобранець в словаре украинский языка

новобранец, нця, ч. Человек, которого призывают или недавно призвали на военную службу. Рано утром новобранцы Выходили за село (Шевч., II, 1963, 15); Воин, поставленный на страже, был простой крестьянин, новобранец (фр., II, 1950, 277) Раздавались команды, сверкали погонами офицеры, сортируя, муштруя новобранцев (Гончар, Таврия, 1952, 430) * Образно. Новобранцам поэзии и прозы надо сердцем прислушиваться к искренних советов большой вдохновительницы и учительницы - Коммунистической партии (отеч., 9, 1963, 155) * В ср. [Люда:] Меня выпроводили, как новобранца - всей семьей (Глав., Драмы, 1958, 145).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НОВОБРАНЕЦЬ

азербайджанець · албанець · американець · афганець · африканець · баранець · бочанець · бранець · братанець · бриканець · британець · буванець · бусурманець · буханець · бірманець · бісурманець · ваканець · вегетаріанець · венеціанець · вербуванець

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НОВОБРАНЕЦЬ

ново · новобранка · новобудівля · новобудівництво · новобудова · нововідкритий · нововірець · нововірний · нововірство · нововведений · нововведення · нововинайдений · нововиниклий · новодранка · новоженець · новоження · новоз’явлений · новозаснований · новозбудований · новознайдений

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НОВОБРАНЕЦЬ

вибранець · вигнанець · вигодованець · випханець · висланець · висуванець · вихованець · гаманець · ганець · герданець · германець · гетьманець · гишпанець · годованець · голодранець · голоштанець · гуртобранець · дагестанець · дзюбанець · ґляґанець

Синонимы и антонимы слова новобранець в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «новобранець» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА НОВОБРАНЕЦЬ

Посмотрите перевод слова новобранець на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова новобранець с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «новобранець» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

新秀
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

novato
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

rookie
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

धोखेबाज़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

وسجل هاميلتون
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

новобранец
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

recruta
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নূতন দ্যর্তি-করা সৈনিক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

débutant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

rookie
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Anfänger
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

ルーキー
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

신인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

wong anyar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tân binh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பந்துகளில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

नवोदित
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

acemi çaylak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

recluta
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

rekrut
50 миллионов дикторов
uk

украинский

новобранець
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

recrut
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

νεοσύλλεκτος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

rookie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

rookie
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rookie
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова новобранець

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НОВОБРАНЕЦЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова новобранець
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «новобранець».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове новобранець

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НОВОБРАНЕЦЬ»

Поиск случаев использования слова новобранець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову новобранець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Спогади - Сторінка 246
Отже, коли він назве себе майором, в селі це підтвердять, а розвідчик Василь Новобранець у німців безсумнівно фігурує підполковником. А по-друге, він подасть подвійне прізвище — дружинине і своє — Стешенко-Новобранець.
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
2
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Таким чином він хотів отримати перевагу перед іншими новобранцями. Це розлютило Тора. У нього не було жодних рахунків з цим хлопцем, і йому це було абсолютно ні до чого. Але хлопець хотів зупинити його тільки для того, ...
Морган Райс, 2015
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 20
Новобранець. Ніхто з нас не герой. Всі ми — ніщо Дріб'яки. Відстала маса, а не комсомольці, незважаючи на те, що всі ми непогано кладемо бетон і вчимось у робітничому університеті. Зате є в нас один герой, один ударник і ...
Ivan Mykytenko, 1965
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 115
Коли се хтось сіпнув його за рукав. Корній кинувся, опам'ятався. Біля нього стояв Семен Климчук, товариш його, теж новобранець. — Корнію, брате! ходім, голубе, хоч вип'ємо з горя! — Ходім, все одно, — одповів Корній байдуже.
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
5
Works - Том 7 - Сторінка 115
Коли се хтось сіпнув його за рукав. Корній кинувся, опам'ятався. Біля нього стояв Семен Климчук, товариш його, теж новобранець. — Корнію, брате! ходім, голубе, хоч вип'ємо з горя! — Ходім, все одно, — одповів Корній байдуже.
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 115
Коли се хтось сіпнув його за рукав. Корній кинувся, опам'ятався. Біля нього стояв Семен Климчук, товариш його, теж новобранець. — Корнію, брате! ходім, голубе, хоч вип'ємо а горя! — Ходім, все одно, — одповів Корній байдуже.
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
7
Таємниця:
Але з другого боку, фактично жоден новобранець не знав, куди його сьогодні відтранспортують. Якщо це не був літак, а потяг — а переважно то були всетаки потяги —то,скажімо, знашогоФраника їх відходило декілька. Київський ...
Юрій Андрухович, 2013
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
`е військо отамана Шахая, _ погордливо відповів парякілй він із себе _ ваш отаман? рохи вищий за вас, обличчя у віспі і гаркаві/пл. е його можна знайти? оїхав конем у поле за станцію приймати новобранців. Г алат? алат не ...
Юрій Яновський, 2013
9
Dubensʹkyĭ fort: istorychnyĭ narys - Сторінка 116
Цього дня прибуло 30 новобранців з Прилуцького повіту Полтавської губернії. А молодий солдат Семен Малик, який занедужав, згідно з записами у документах, перебував у цей час на лікуванні у Прилуцькій земській лікарні.
Petro Savchuk, 2001
10
Zoloti vorota: istorii︠a︡ Sichovykh strilʹt︠s︡iv, 1917-1919
Кіш мав вишколювати новобранців для всіх родів зброї Стрілецтва. Але Кремінецький Кіш швидко пропав, поки міг як слід розвинутися. У травні 1919. року большевики здобули нечайним наскоком Кремінець, перестрілявши там ...
Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ, ‎Marko Bezruchko, ‎I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НОВОБРАНЕЦЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин новобранець в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Гонсалес — той, хто підносив «снаряди»
Новобранець «Динамо», в'юнкий і технічний парагваєць Дерліс Гонсалес (на знімку вгорі), з центра поля зробив ідеальну передачу на Андрія ... «Голос України, Сен 15»
2
"Сцена - мій кумир, театр - мій священний храм" - до 170-річчя …
У 1883 році в альманасі "Рада" надрукував оповідання "Новобранець", підписане псевдонімом Гнат Карий. За неблагонадійність був звільнений із ... «Gazeta.ua, Сен 15»
3
Екс-півзахисник київського «Динамо» посилить «Волинь»
Нагадаємо, що на перегляді у Луцьку знаходиться ще один потенційний новобранець, протеже Майкла Бабатунде – таємничий форвард з Нігерії. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Сен 15»
4
Солдат Щур
Від сьогодні ви маєте шанс у кольорі побачити що їсть і де спить новобранець Щур, як він долає “шлях розвідника” на тактополі і за що його покарали у ... «Hromadske.tv, Сен 15»
5
Інновації для армії. Програма для танкістів "Броня"
Якщо новобранець буде вдень водити, ввечері стріляти, 4 години спати, знову водити, знову стріляти, то за 2-3 тижні звідти вийде танкіст, якого ти ... «Українська правда, Сен 15»
6
Під Маріуполем тривають навчання "гідросолдатів"
"Ми ще не вислужили, ми поки не морська піхота, а "гідросолдати", "недопіхотинці"", - розповідає новобранець. Для Сергія тут усе вперше він один із ... «Новини від ТСН, Сен 15»
7
Від "ДНР" втік черговий бойовик: каже, набридли постійні "п'янки"
Новобранець швидко розчарувався в представниках незаконних збройних формувань терористів через постійні конфлікти між бойовиками та пияцтво", ... «Новини від ТСН, Сен 15»
8
Сеуканд і Марковський працюватимуть тренерами у школі Сокола
У команді Сокіл-2004 приступив до роботи ще один новобранець тренерської когорти ДЮСШ - Сергій Ткаченко. Заслужений тренер України Олександр ... «Champion.com.ua, Сен 15»
9
Новий сезон футзальної Екстра-ліги львівська «Енергія …
А потім Кардаш не втримав м'яча в руках, і новобранець «Титану» Засенко добив кулю вже у порожні ворота. «Енергія» забігала жвавіше. Вперше на ... «Західна інформаційна корпорація, Сен 15»
10
"Апогей маразму". Новобранець ЗСУ показав чергу за їжею в армії
Новобранець ЗСУ, киянин Сергій Соловйов, опублікував відео величезної черги за їжею в одному з навчальних таборів. Автор вказує, що на навчання ... «Корреспондент.net, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Новобранець [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/novobranets>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU