Значение слова "никати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НИКАТИ

никати  [nykaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НИКАТИ

Значение слова никати в словаре украинский языка

шататься, аю, аеш, недок. Ходить, двигаться без дела, без цели; слоняться. Дед томился, бродил без работы по дому, по саду, заходил в пасеку (Н.-Лев., IV, 1956, 202) Арина не находила себе места ни в доме, ни в саду, ходила, толкалась, пыталась помочь старушке по хозяйству, и у нее все валилось из рук (Д. Бедзик Сердце .., 1961, 38); Своего квартиранта застала [Мелашка] на огороде. Бродил между зелеными зарослями, смотрел и принюхивался ко всему, что она посадила и посеяла (Гончар, Новеллы, 1954, 97).

никати, а́ю, а́єш, недок. Ходити, рухатися без діла, без мети; тинятися. Дід нудився, никав без роботи по хаті, по садку, заходив у пасіку (Н.-Лев., IV, 1956, 202); Орися не знаходила собі місця ні в хаті, ані в саду, ходила, никала, пробувала допомогти старенькій по господарству, та в неї все валилося з рук (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 38); Свого квартиранта застала [Мелашка] на городі. Никав між зеленими зарослями, приглядався та принюхувався до всього, що вона посадила та посіяла (Гончар, Новели, 1954, 97).

ПЕРЕВОД СЛОВА НИКАТИ

Посмотрите перевод слова никати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова никати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «никати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 上门
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: caer en
• Переводчик с украинский языка на английский язык: drop in
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: में ड्रॉप
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: قطرة في
• Переводчик с украинский языка на русский язык: шататься
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cair em
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: তদন্ত করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: passer
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: melihat ke dalam
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: vorbeikommen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: でドロップ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 드롭
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: katon menyang
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thả trong
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பார்க்கிறோம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लक्ष
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: içine bakmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rientro in
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wpadać
• украинский: никати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: picătură în
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πτώση της
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: daling in
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: drop in
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: slippe inn

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НИКАТИ»

Поиск случаев использования слова никати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову никати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 564

Никбння, ня, с. Шатанье, хоякденье, блужданье съ м'Ізста на м'Ізсто. Никити, всю, еш, м. Ходить, бродить, слоннться. всюду заглядывая. Никає попід ностаттю, а діла не робить-і снона досі не вжала. Бердич. у. За тим вовк не линяв ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ж-Н - Сторінка 564

Борис Хринченко, 1958

Этимологический словарь современного русского языка. 6500 слов

ПРОНЗ'ИТЬ XI—XII вв. отдр.-рус. ньзити. ПРОНИК'АТЬ X—XI вв. от общ.-сл. никати. ПРОНИЦ'АТЕЛЬНЫЙ X—XI вв. от общ.-сл. никати. ПРОПАГ'АНДА XIX в. отнем. Propaganda < франц. propagan- de от ср.-в. лат. congregātiōde ...

М. Свиридова, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... прядивний 2. нитка | нитковий [ja:n lja:rn] уaw никання, коливання навколо [відносно] вертикальної бсі || никати [jо: ljp:] уawing никання, коливання навколо [відносно] вертикальної бсі [іо:In ljp:In] уawn 1. прозір; люфт | прозоровий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

... не вільно 129 нестатки, -ів: нужда 74 нехтолиця, -і: у Словнику нём-укр. мов Желехівського: ніхтониця, від ниций, а, е, низький, мерзотний, підлий, ледащиця, горілка, цеї нехтолиці 197 никати: никати, тинятися, никає по місті 32, ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

п. ткпа_с «зникати», схв. нйкнути «по- никнути; упасти на колша», слн. [ п Гк п ! - 11] «зникнути», стел, поннкнжти «нахи- литися»; — пел. ткпот.1 «схилятися, нахилятися, зникати», очевидно, гене- тично тотожне з шкпоИ «з'являтися ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

никАти, нич35 — шоявляться изъ за чего нибудь, подниматься, возникать, произрастать:—Ничеть (ранедѣлѣ трьник: ничеть и пжть: нетяжь настьлани трьныя. Ланд. Ант. ХГ в. л. 186. Сá ничё и жнется трава. Гр. Наз. ХГУ в. съ полк.

И.И. Срезневский, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(що не задовольняє технічні вимоги) substandard, nonconforming никання 1. (коливання навколо рівноважного положення) hunt(ing) 2. (коливання навколо вертикальної осі) уaw(ing) - приладової стрілки point [needle] hunting никати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 37

Вони скрізь никали по алеях, а Іринчин брат аж засапавсь, никаючи та бігаючи по Шаті й по алеях, доки зострівся з ними й пристав до їх. Він натякав сестрі, щоб вона не барилась, бо матері час лягать спати. Але Ірина й її кавалер, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

... ов лий НИЗНУКО ПО — ступати никлий никнути никнути, НИКаТИ Никола(й) нин-ї,-ька, нинїциний НИПаТИ нирка нирки телячі rmature; short to act meanly feeble, weak, faint; deliСate to disappear; vanish; incline to look into; drop in ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НИКАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин никати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Закарпатська соціалістична хата в Києві

... і частіше стали никати у бік наших файних дівчат, які в "польових умовах" спритно нарізали сало-ци- булю і розливали холодні чаї у пластикові погари. «Закарпаття online, Май 11»