Значение слова "нитяний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НИТЯНИЙ

нитяний  [nytyanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НИТЯНИЙ

Значение слова нитяний в словаре украинский языка

нитяный, а, е. сделаю. из ниток. Отцу руки, в белых нитяных перчатках, тяжело лежали на древко шашки (Коцюб., II, 1955, 374) Из круга на середину зала вышла .. хрупкой девочка в нитяному беленьком свитере (Вильде, Сестры .., 1958, 234).

нитяний, а, е. Зробл. з ниток. Батькові руки, в білих нитяних рукавицях, важко лежали на держалні шашки (Коцюб., II, 1955, 374); З кола на середину зали вийшла.. хрупка дівчинка у нитяному біленькому светрику (Вільде, Сестри.., 1958, 234).

ПЕРЕВОД СЛОВА НИТЯНИЙ

Посмотрите перевод слова нитяний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нитяний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нитяний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 线
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hilo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: thread
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: धागा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: خيط
• Переводчик с украинский языка на русский язык: нитяный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: fio
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সুতা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: fil
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: thread
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Gewinde
• Переводчик с украинский языка на японский язык: スレッド
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 실
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Filamentary
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chủ đề
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நூல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: फिलामेंटरी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: iplik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: filo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wątek
• украинский: нитяний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: fir
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: νήμα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: draad
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tråd
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tråden

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НИТЯНИЙ»

Поиск случаев использования слова нитяний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нитяний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 303

В одне з літ ми з ним провели нитяний телефон від хати до хати. Телефонними ручками слугували нам порожні коробки від сірників. Я гукав у сірникову коробку на всю хату, на весь двір, але Богуля мене не чув. Ось у такий же, ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1529

Англійський банк. threadworm [' ТredwEm] n гострик (глист). thready [' Тredl] а (сотр threadier, sир threadiest) 1. нитяний; волокнистий; 2. тонкий, як нитка; ниткоподібний; — pulse нитковидний пульс; ce worms ниткоподібні хробаки; ...

Гороть Є. І., 2006

На другому березi - Сторінка 116

... перцям, твГй рух гнучкий розбурхуе до краю. Не бачу вже нГчого бГльш, лиш знаю, юрбу схвилюеш ти шаленим герцем, моГм, неначе диском, кинеш серцем. 1 Ворина — жердка. 5. С1ТК1ВКА Квадратова площа. Нитяний мГсток.

Антонич Б., 2013

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

На рис. 31-34 наведено короткий опис і схеми розміщення ниток на зовнішньому та зворотному боках кришок, характерні для чотирьох найбільш уживаних типів нитяного кріплення, що були виявлені на грецьких, південно- та ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

Tai︠e︡mnyt︠s︡i ukraïnsʹkoho rukomesla - Сторінка 42

А як вправно й натхненно вів Пав- ловський розплавлений вогняний нитяний узір, що в кераміці називається технікою фляндрівки з її вільними й непередбаченими патьоками кольорових ангобів, які під поливою набирали ...

Petro Hanz︠h︡a, 1996

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...

Нитяний Д. е в деяких геод. при- ладах (теодолгтах , нгвелграх, кгп- регелях). До паралактич. взносить оптичш Д. Оптичн! Д. бувають не пльки паралактичш, а й з сталим паралактич. кутом 1 змшним базисом. Найлоширенпш Д. 13 ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

В минулому році багато дослідів і дискусії віддано на вибір нитяних (кпп.) або т. зв. в'язаних виробів. Ці вироби складаються на 75% з полієстру і на 25% з вовни, одначе вони гуртової продукції не набули, хоч мали великий попит на ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1979

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 564

Нити. Часть ткацкаго станка, сквозь которую проходитъ основа. Тобі, мати, нити й бердечко, мені давай полотенечко. Мет. 212. Нитяний, а, е. Нитяный. Нищак, кá, м. Низкій душею человѣкъ; низкопоклонный льстецъ. К. Бай. 75.

Borys Hrinchenko, 1907

Age and a destiny: memoirs - Сторінка 31

Потому налагоджували прядку - підтягували шнур (нитяний пас), підкручували гвинт, а далі вже направляли нитку за відповідний зубець вилки. Натискаючи правою ногою на підніжок, вони годинами, без перепочинку, крутили ...

Ivan Kozub, 1996

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 550

... one must ride behind; на живу ~у hastily, slightly; (це) проходить червоною ~ою is emphasized. ниткоподібний threadlike, filiform. ниточ||ка small thread; висіти на ~ці to hang by a thread. ниття whining, whimpering. нитяний cotton (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009