ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБКАЛЯНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «обкаляний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова обкаляний в словаре украинский языка
обкаляний, а, е, разм. Диепр. пасс. мин. ч. до обкаляты. Жертвы восходящего морского боя были ободраны и обкаляни (Ю. Янов., II, 1958, 202). обкаляний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до обкаля́ти. Жертви вранішнього морського бою були обдерті й обкаляні (Ю. Янов., II, 1958, 202).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «обкаляний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБКАЛЯНИЙ»
Поиск случаев использования слова
обкаляний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
обкаляний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
... спершись лДктями об стгл. — Ей ти, маляре обкаляний, господа-бога мать, — долинуло вДд ляди хрипке буркотгння, — носишся день-денно зг сво!м мальовидлом, i жерти — жереш, i пити — п'еш, а коли ж його в тебе куплять ...
2
Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 197
Стоїш, мов обкаляний, ще й облизуєшся. Од Лідуниних зневажливих слів гордість прокинула- в мені. Який я там не є «обдирач поршнів», який я там не є роботяга, а я все-таки належу законно до тієї армії, що «його величністю» ...
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 292
... ганьба: безпритульного босяка, дитину міської вулиці, раптом вабить до себе якийсь там чорноземний хутір, де не дістанеш і попоїсти, коли не почнеш жебрачити; де сила-силенна «дядьків» держиться зубами за обкаляний хвіст ...
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
4
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 354
Що глаголить свята Псалтир? Свята Псалтир глаголить: «Да найдеть на супостата смерть, да хай він перть та перть, да зрине він обкаляний в ад». Хмуро було на душі. Тарас Федорович — суворої вдачі козак, якому нині боліли всі ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
Бо одна справа кадет, хворий на червінку, а інша — обкаляний кадет (переклад С. Масляка); Вони не повмирали ані від простуди.., ані на різачку, хоч літом день у день напихали собі животики недозрілими овочами (І. Фран- ко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Chesʹkyĭ satyrychnyĭ roman 20. st: 1900-1940 - Сторінка 83
Щоб приховати ганьбу «кандидата в офіцери», лікар, за наказом командира батальйону, приписує йому червінку (дизентерію) і відправляє в лазарет. «Бо одна справа кадет, хворий на червінку, а інша — обкаляний кадет», ...
Vasylʹ Ivanovych Shevchuk, 1978
7
Oseni bez vesilʹ: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 21
... її любов випробувань лихоліття, загнилася_і вона вискочила за головного інженера одного з уральських заводів. Про це написали Сабодашу сусіди. І коли Маркея знову зморив сон, йому знову почав снитися обкаляний німчура ...
Volodymyr Sydorenko, 1985
8
Кров мого суна: роман - Сторінка 208
А он які: «Не всяк той ворог, хто тебе обкаляє, не всяк той друг, хто тебе з лайна витягне, а як обкаляний — то не цвірінькай!» А як воно було, то це я тобі розповім... Розповісти три правди Олекса не встиг, бо вони опинилися в хаті, ...
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976
9
Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 292
... дитину міської вулиці, раптом вабить до себе якийсь там чорноземний хутір, де не дістанеш і попоїсти, коли не Почнеш жебрачити; де сила-силенна «дядьків» держиться зубами за обкаляний хвіст власної корівки... А місто!
Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970
10
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Він із тієї історії виходив, як завжди, чистенький, а я був обкаляний багном. Багном, яке сам наколотив. З очей мені раптом бризнули сльози, і я, кусаючи губи, чимдуж побіг додому, щоб сховатися від світу, а передусім від самого ...
