Значение слова "обложник" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБЛОЖНИК

обложник  [oblozhnyk]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБЛОЖНИК

Значение слова обложник в словаре украинский языка

осаждающих, а, ч. Тот, кто участвует в осаде чего-либо. Двадцать шестого августа [1672] осаждающих заминировали четыре башни, и перестрахана польский гарнизон скорее вывесила белые флаги (Наука .., 7, 1970, 40).

обложник, а, ч. Той, хто бере участь в облозі чого-небудь. Двадцять шостого серпня [1672 року] обложники замінували чотири вежі, й перестрахана польська залога мерщій вивісила білі прапори (Наука.., 7, 1970, 40).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБЛОЖНИК

Посмотрите перевод слова обложник на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обложник с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обложник» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: besieger
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sitiador
• Переводчик с украинский языка на английский язык: besieger
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मुहासिरा करनेवाला
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الظافر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: осаждающих
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: sitiante
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অবরোধ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: assiégeant
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pengepung
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Belagerer
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 攻囲軍
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 포위 군
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: besieger
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: người vây
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பல பக்கங்களில் இருந்தும் தாக்குபவர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वेढा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Besieger
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: assediante
• Переводчик с украинский языка на польский язык: oblegający
• украинский: обложник
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: asediator
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πολιορκητής
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: besieger
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Besieger
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: besieger

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБЛОЖНИК»

Поиск случаев использования слова обложник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обложник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Пек., 1914. 2. ОблОжка, н, ж. Ошибка при укладке, раскладывании чего- либо. Даль [без указ. места]. Пек., Смол., 1933. 1. Обложник, а, м. Сорная трава. Ряз. Ряз., 1963. 2. Облбжник, а и обложник, а, м. 1. Туча, сплошная облачность.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...

vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv do 20-kh rokiv XX st Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Bohdan Z. I͡A͡kymovych, I͡A͡roslav R. Dashkevich, M. P. Part͡s͡eĭ. Обложники старалися насамперед із усіх сторін ...

Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

Ложится мгла на старые ступени - Сторінка 6

Мастеров-кимряков ценили, им завидовали, дразнили: «Тверской сапожник, матерный обложник, жену в кабаке пропил да козе башмаки на копыта купил». — «Это ты купишь, а я сам стачам». — «Сапожки для козлиной ножки!

Александр Чудаков, 2015

Российская государственность в терминах. IX – начало XX века

ОБЛОЖНИК,клеветник, ОБРОК, ежегодныйсбор денеги продуктов с крепостных крестьян помещиками; Продуктовый О. отменен в 1861 г., денежный –в1883г. ОБЩИНА, объединение людей; О. бывают родовыми, семейными, ...

Александр Андреев, 2013

Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга III. Вознесение

На небе обложник. По глинистым тропинкам острожка ручьи бегут с белыми гребнями, пенятся устены. Выбредет Аввакум, поторчит на росстани возле своего тына, выглядывая в проем калитки, потомится в одиночестве, как ...

Владимир Личутин, 2013

Миледи Ротман

Обложник стоял, и все в природе пожухло, увяло; доживал тот серенький ничтожный денек предзимья, что на лету убивает малейшие приметы радости. Бревенчатый городишко сник, скособочился, вглядываясь в рябые от ветра ...

Владимир Личутин, 2013

Последний колдун

коротко лежал пластом – не ведал; обложник моросил неустанно, пронзило мокретью и стылостью каждую жилку безмясого тела, и, может, холод этот привел в чувство Геласия, и как во сне недавнем случилось – поползна ...

Владимир Личутин, 2013

Теллурия

... не ушелатознаем куда он рвется к автосалону там прорухи такие что через них можноив паркуйтии никто тамнедостанет а мы ему дорогу перережем отсечемгада они замечетсяпо кругу там сверху Казимиши обложник и сзади ...

Владимир Сорокин, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 156

... besieging) 1. військ. оточувати, брати в облогу; блокувати; 2. товпитися; 3. закидати (запитаннями тощо). besiegement [bl'si:dZmdnt] п облога, оточення. besieger [bl'si:dZal n обложник; сторона, що здійснює облогу. beslave [bl'slelv] ...

Гороть Є. І., 2006

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 868

[Копча] )е на метално) гривни ко)а обухваЬа ци)ев, дрвени обложник и предай дио кундака. Стр. бблок м мац. ка)к. прозор; отвор у зиду. — Из облока ;аких чардака зи)еваху убо- }ите лумбарде. Кум. облбкатн се, облечём се еврш.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969