Значение слова "оборонниця" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБОРОННИЦЯ

оборонниця  [oboronnytsya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБОРОННИЦЯ

Значение слова оборонниця в словаре украинский языка

защитницей, и, ж., редко. Жен. к оборонщиков. [Ифигения:] Ты, сребролукий богиня-охотница, Чести и невинности девушек защитницей, помощь Свою нам подай ... (Л. Укр., И, 1951, 160).

оборонниця, і, ж., рідко. Жін. до оборо́нник. [Іфігенія:] Ти, срібнолука богине-мисливице, Честі і цноти дівчат обороннице, Поміч свою нам подай… (Л. Укр., І, 1951, 160).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБОРОННИЦЯ

Посмотрите перевод слова оборонниця на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова оборонниця с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «оборонниця» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: защитницей
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: oboronnytsya
• украинский: оборонниця
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: oboronnytsya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: oboronnytsya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБОРОННИЦЯ»

Поиск случаев использования слова оборонниця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову оборонниця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Над чорним морем

Ви така палка оборонниця жіночого питання й нападаєтесь на дам, — сказав Комашко. — В чому в чому я оборонниця жіночого питання, тільки не в цьому; це зоставляю будлікому іншому. Я в своєму сірому добрі вибігла на гулянку ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 136

... й дійшов до наших часів незмінно. — Ви така палка оборонниця жіночого питання й на- падаєтесь на дам, — сказав Комашко. — В чому, в чому я оборонниця жіночого питання, тільки не в цьому; це зоставляю будлі-кому іншому.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 115

Секлето, ти оборонниця й заступниця... — Я? Оборонниця й заступниця? — Секлета незграбно зводиться з лавки. — Таж молока вам принесла, 1 варе- НИК1В. — Дггей меш врятувала, а меш розум повернула. Ой, ду- шогубка я, ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Над Чорним морем: повість - Сторінка 48

_ Ви така палка оборонниця жіночого питання і нападаетесь на дам, сказав Комашко. — В чому, в чому я оборонниця жіночого питання, тільки не в цьому; це зоставляю кому інчому. Я в своему сірому уборі вибігла на гулянку між іх, ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1891

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 115

Секлето, ти оборонниця й заступниця... — Я? Оборонниця й заступниця? — Секлета незграбно зводиться з лавки. — Таж молока вам принесла, і вареників. — Дітей мені врятувала, а мені розум повернула. Ой, душогубка я ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 136

... надісь, тільки й дійшов до наших часів незмінно. — Ви така палка оборонниця жіночого питання й на- падаєтесь на дам, — сказав Комашко. — В чому, в чому я оборонниця жіночого питання, тільки не в цьому; це зоставляю ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 136

... та Савської цариці, надісь, тільки й дійшов до наших часів незмінно. — Ви така палка оборонниця жіночого питання й на- падаєтесь на дам, — сказав Комашко. — В чому, в чому я оборонниця жіночого питання, тільки не в ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

зненацька оборонниця для тебе, боярине! Оксана: Я тільки правду мовлю... (Засоромлена, подається з рундука в садок. Увіходить з будинку на рундук джура). Джура: Там, пане,яприніс длягостя речі. Перебійний: Ходім, Степане ...

Леся Українка, 2015

Лісова пісня

Іван (зачеплений) От знайшлася зненацька оборонниця для тебе, боярине! Оксана Я тільки правду мовлю... соромлена, подається з рундука в садок. Увіходить з будинку на рундук джура.) Джура Там, пане, я приніс для гостя речі.

Леся Українка, 2013

Вибрані твори

Леся Українка. по-твоєму... Іван: (згірдно) Се в Києві ченці навчають отакого! Оксана: Ти ж, Іване, у Києві не вчився. Звідки знаєш, чого там научають? Іван: (зачеплений) От знайшлася зненацька оборонниця длятебе, боярине!

Леся Українка, 2015