ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБИДНО
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «обидно» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова обидно в словаре украинский языка
обидно, редко. Присл. к обидно. Тебе же, Зевс, скажем, не стыдно. Что пред тобой дрянь и прах Болтун в богах обидно ..? (Котл., И 1952, 245) // в знач. сказуемого. сл. Ивану с Максимом было немного обидно, что приглашение их были безуспешны (Смолич, Мир .., 1958, 39); На дороге остался один только Вася. Ему вдруг стало обидно, что все его покинули (Панч, Хорошие ребята, 1959, 89). обидно, рідко. Присл. до оби́дний. Тобі ж, Зевес, скажи, не стидно. Що пред тобою дрянь і прах Базіка о богах обидно..? (Котл., І, 1952, 245); // у знач. присудк. сл. Іванові з Максимом було трохи обидно, що запросини їхні були безуспішні (Смолич, Мир.., 1958, 39); На дорозі зостався один тільки Василько. Йому враз стало обидно, що всі його покинули (Панч, Гарні хлопці, 1959, 89).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «обидно» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБИДНО»
Поиск случаев использования слова
обидно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
обидно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Но нет – вот у этого нет внешних баков, тот – весь какой- то порыжелый... Блин... Обидно-то как... – Как же так... столько машин... – А вы еще спрашивали – зачем нам мехчасть? Кто-то же должен заниматься этими инвалидами?
Александр Конторович, 2014
2
Константы и переменные русской языковой картины мира
Обидно/жалко уезжать раньше срока; Обидно/жалко, что не удалось встретиться. Обидно 2 и жалко 2 в этом случае описывают чувство, возникающее при мысли о том, что обстоятельства, сложившиеся некоторым образом, ...
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
3
Красные генералы. За Державу больше не обидно!
Новый фантастический боевик от автора бестселлеров «Зверь над Державой», «Держава под Зверем» и «Красные полковники»! Решающая ...
4
Логический анализ языка. Языки этики - Сторінка 111
Обидно Еще более специфичным, чем обида, является русское слово обидно. Как уже говорилось, оно имеет два значения, одно из которых соответствует эмоции обиды, хотя и в несколько модифицированном виде. Так, можно ...
Нина Арутюнова, Сборник статей, Татьяна Янко, 2013
5
Многозначность в языке и способы ее представления - Сторінка 283
Еще более специфичным, чем обида, является русское слово обидно. Оно имеет несколько значений, одно из которых соответствует эмоции обиды, хотя и в модифицированном виде. Так, можно сказать Мне обидно, что никто ...
6
Идет охота на волков...
Правда ведь, обидно – если завязал, Атоварищ продал, падла, иза все сказал: За давнишнее, за драку–все сказалСашок, — Двое в синем, двое в штатском, черный воронок... Досвиданья, Таня, а можетбыть – прощай! Досвиданья ...
Владимир Высоцкий, Н. Розман, 2015
7
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Обидно. Теперь вот обидка-то берет. Иркут., 1970. ОбЙДКИЙ, а я, о е. Обидчивый. Пек., Осташк. Твер., 1855. Он чело- еек-от обидкий. Ветл. Костром. Обидно, нареч. Обидно. Моск. Моск., 1910. ОбЙДЛИВЫЙ, а я, о е. 1. Обидчивый ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Russian impersonal expressions used with reference to a person
(Шл. IV, 433) 1 1 .468 NNA occurring in ос, nps, ic, sec 1 and pnc with RdN : досадно, мерзко, обидно. [Любовь Андр.:] . . .Ну, посыпались. . . (Ей досаоно.) (Чх. IX, 628) Мне ужасно это досадно от него, но он озлоблен. (Дет. VI, 154) Мне ...
9
Я вернусь через 1000 лет: книга 1 - Сторінка 139
И страшно обидно! Бирута говорит по-обычному тихо, даже будто сонно. Она лежит на койке в нашей каюте и, закинув руки под голову, смотрит в потолок. Мы недавно проснулись. До начала дежурства ещѐ три часа. Успеем и ...
Исай Давыдов, Сергей Трищенко, 2014
Ох, повернулся, Петр Алексеич в гробе! - А! догадался, догадался... Это день Полтавской победы - да, да! неловко, очень неловко... И для Силы Андреича обидно, - прибавил Мерзляков, лукаво улыбаясь. - Обидно-то, обидно ему, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБИДНО»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
обидно в контексте приведенных ниже новостных статей.
ВАМ ЗА ДЕРЖАВУ НЕ ОБИДНО? МНЕ – ДА!
Простейший анализ нынешнего состояния экономики Украины подтверждает сформулированный нами ранее вывод - время, прошедшее с ... «Ужгород - Окно в Европу, Окт 15»
Кадырову обидно, что его не взяли в Сирию
Кадырову обидно, что в боях не будет использоваться піхота, в том числе чеченская. Он заявил, что войска Чечни готовы к незамедлительному участию ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Сен 15»
Максим Малышев: Обидно проигрывать ПСЖ таким образом
Конечно, обидно проигрывать так крупно, ведь смотрелись мы неплохо, но все равно уступили", - сказал Малышев телеканалу Футбол 1. Напомним ... «Корреспондент.net, Сен 15»
Корешков: обидно, что при счёте 3:0 «Барыс» не удержал …
Конечно, обидно, что, ведя 0:3, мы не удержали это преимущество. И мы получили очень обидное удаление за 1 секунду до конца основного времени. «Чемпионат.com, Сен 15»
Робинсон: обидно, что в третьем периоде «Динамо» пропустило …
«Хорошая игра получилась, обидно, что в третьем периоде пропустили три шайбы. Вышли на матч с хорошим настроем, было много эмоций, все ... «Чемпионат.com, Сен 15»
Василий Карасев: "Обидно, что "Зенит" проиграл "Нижнему …
Главный тренер "Зенита" Василий Карасев подчеркнул, что ему очень обидно за крупное поражение от "Нижнего Новгорода" на предсезонном турнире ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Сен 15»
Симонян: мне обидно, что Дзюба забил «Спартаку»
Сегодня он играет за «Зенит» — что поделаешь. Дай бог, чтобы и дальше забивал. Мне, конечно, обидно, что он забил «Спартаку». Не обидно было ... «Газета.Ru, Сен 15»
Наставник Олимпика: Обидно, когда ключевыми фигурами в …
Обидно, что в таких матчах получается, что ключевыми фигурами на поле являются судьи. Там был очевидный оффсайд, не полкорпуса, а как минимум ... «Корреспондент.net, Сен 15»
Филипе Андре: Обидно пропускать на последних минутах матча
Мы дважды забили, что непросто сделать в Киеве. Мы создали немало голевых моментов, поэтому еще обиднее пропустить гол на последних минутах. «Eurofootball - новости футбола, Сен 15»
Роман Григорчук: «Очень обидно проигрывать, имея такое …
«Я доволен игрой своих футболистов. Просто очень обидно проигрывать в матче, в котором имеешь такое игровое преимущество. Мы не должны были ... «Tribuna.com, Сен 15»
