Значение слова "однополчани" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОДНОПОЛЧАНИ

однополчани  [odnopolchany]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОДНОПОЛЧАНИ

Значение слова однополчани в словаре украинский языка

однополчане, чан, мн. (Ед. Однополчанин, а, ч .; редко однополчанка, и, ж.). Те, которые служат или служили в одном полку. Маковей, набив патронами рожки, лежал у самой бровки асфальта рядом с Хаецким и другими однополчанами (Гончар, III, 1959, 447) Однополчанин, вспомни тепло воронежской зал, где нам Платонов и Гайдай дуэты Лысенко пели (уп., Стихи .., 1957, 163).

однополчани, ча́н, мн. (одн. однополча́нин, а, ч.; рідко однополча́нка, и, ж.). Ті, які служать або служили в одному полку. Маковей, набивши патронами ріжки, лежав біля самої бровки асфальту поруч з Хаєцьким та іншими однополчанами (Гончар, III, 1959, 447); Однополчанине, згадай тепло воронезької зали, де нам Платонов і Гайдай дуети Лисенка співали (Уп., Вірші.., 1957, 163).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОДНОПОЛЧАНИ

Посмотрите перевод слова однополчани на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова однополчани с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «однополчани» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 战友
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: compañeros de armas
• Переводчик с украинский языка на английский язык: fellow soldiers
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: साथी सैनिकों
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: زملائه الجنود
• Переводчик с украинский языка на русский язык: однополчане
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: companheiros soldados
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সৈন্যবাহিনী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: camarades
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: askar rakan-rakan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Kameraden
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 仲間の兵士
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 동료 군인
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: fellow prajurit
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đồng đội
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சக வீரர்கள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: फेलो सैनिक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: adam asker
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: commilitoni
• Переводчик с украинский языка на польский язык: koledzy żołnierze
• украинский: однополчани
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: colegi de soldați
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: συναδέλφους στρατιώτες
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: mede-soldate
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: medsoldater
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: medsoldater

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОДНОПОЛЧАНИ»

Поиск случаев использования слова однополчани в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову однополчани, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Храбрые сердца однополчан - Сторінка 1

ВОЕННЫЕ МЕМУАРЫ И. М. ТРЕТЬЯК, генерал армии, Герой Советского Союза, • Герой Социалистического Труда ХРАБРЫЕ СЕРДЦА ОДНОПОЛЧАН ИЗДАНИЕ ВТОРОЕ, ДОПОЛНЕННОЕ МОСКВА ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ...

И. М. Третьяк, 1987

891 день в пехоте

При каждом отступлении мы теряли друзей-однополчан, боевые машины. Самым страшным было отступление весны и лета 1942 г. Как писал мой однополчанин Борис Казимиров (о нем будет идти речьв следующем разделе ...

Лев Анцелиович, 2015

Большой грамматический словарь - Том 2 - Сторінка 27

-ов ОДНООБРАЗИ/Е, с: -я, только ед ОДНОПОЛЧАНИН/‚ м: род-вин. -а, мн однополчан/е, род-вин. Однополчан/, дат. однополчан/ам ОДНОПУТК/А, ж: -и, мн -и, однопУток/, дат. однопУтк/ам ОДНОРОДН/ЫЙ, -ая, -ое, мн -ь1е; кр. ф.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Хроники Дебила. Свиток 3. Великий Шаман

И даже смог существенно приподнять свой авторитет как в глазах однополчан, так и в глазах начальства. А с другой... когда бьешься в чужой битве, да еще и на стороне, интересы которой отнюдь не разделяешь, радоваться ...

Егор Чекрыгин, 2014

По повестке и по призыву. Некадровые солдаты Великой ...

(В 80-х годах были встречи однополчан, вспоминались эпизоды из военного времени, были в Знаменке, которую я «нечаянно освободил», написал письмо в Цекиновку. Старики этот эпизод хорошо помнят, школа и сельсовет ...

Юрий Мухин, 2015

Разведывательно-диверсионная группа. «Слон»

Он дотягивал до родной базы, сажал свой самолет и... умирал «на руках однополчан», прямо в кабине истребителя... А потом выяснялось, что его ранения были смертельны изначально!.. И никто из его друзей-однополчан долго ...

Андрей Негривода, 2015

Великий Столыпин. «Не великие потрясения, а Великая Россия»

лучшие места. При Николае ||, который, будучи наследником, служил в конной гвардии, ситуация изменилась в пользу его однополчан. Министр императорского двора Фредерикс, бывший командир конногвардейского полка, ...

Сергей Степанов, 2015

Величайшие воздушные асы XX века

Это была одна из первых свадеб в освобожденном Ростове и первая в полку, вселившая в однополчан веру в близкую победу и счастье. С новыми силами вступил он в бои с фашистской авиацией, пытавшейся наносить ...

Николай Бодрихин, 2015

Рок-энциклопедия. Популярная музыка в Ленинграде – ... - Том 3

1 июля 2001 года ПОЛКОВНИК с очередным призывом ОДНОПОЛЧАН принял участие в новом питерском фестивале «Окна Открой!». Там же, кстати, выступил и Дима Некрасов со своей группой ДНК, которая некоторое время ...

Андрей Бурлака, 2015

Игры шайтана

Даже однополчан Николая. Однополчан? Вадим Полуянов. Как же она сразу о нем не подумала, сейчас Вадим служит в Москве. Когда-то, в Афганистане, Коля спас жизнь Вадиму. Они рассказывали об этом, как только вернулись ...

Александр Тамоников, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОДНОПОЛЧАНИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин однополчани в контексте приведенных ниже новостных статей.

Кладовища “200-х” російсько-терористичної армії надійно …

Їх ховають без близьких, на кладовищах заривають самі ж однополчани, а потім ще їх могили охороняють від журналістів, щоб журналісти не надумали ... «Інформатор, Сен 15»

У Запоріжжі відкрили пам'ятник комвзводу Нацгвардії Гутнику …

Однополчани загиблого лейтенанта Гутника-Залужного – десятки українських бійців, які стояли на блокпосту в Амвросіївці в серпні 2014 року ... «Newsru.ua, Авг 15»

''Ребята, бросайте бухать!'' -блогер Мочанов

Жора не мріяв про передовий, звідки сірими від пилу, розривів і побаченого приходили його однополчани. Жора спокійно і без особливих обмежень ... «UkrMedia, Июл 15»

У Львові відзначили річницю заснування 45-го полку …

Так і сьогодні наші однополчани виконують службово-бойові завдання в зоні АТО. В цей день хочу привітати всіх, хто стоїть на цьому плацу, а також всіх, ... «Щоденний Львів, Июн 15»

На Рівненщині попрощалися з бійцем, який загинув при зіткненні …

Попрощатися із побратимом приїхали однополчани Андрія. У Героя залишилася дружина та двоє маленьких синів. "Ми разом жили, разом їли, а я його ... «5 канал, Июн 15»

Адвокат Надії Савченко Марк Фейгін: "На очах у загалу важче …

... перспектив обміну російських військових, того, що відбувається в Україні, як просуваються позиції в АТО. Їй також пишуть листи друзі і однополчани. «1tv.com.ua, Май 15»

Меморіальну дошку Герою Володимиру Якобчуку відкрили у селі …

Уночі однополчани вийшли шукати – не знайшли. Виявили тіла загиблих аж наступного ранку. Полягли всі 8 бійців із першого БТР, другий спалений, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Май 15»

У двох школах в Липовці встановили меморіальні дошки – на …

... міста: голова асоціації українців в Естонії Володимир Паламар, громадський діяч Естонії Калев Наур, однополчани Героїв, а також уся шкільна родина. «Вінниця Ок, Май 15»

Ще про нефальшивих ветеранів. Божа кульбабка

І от в 1975 році французи, однополчани чоловіка запросили їх до Парижу. Та зустріч їй дуже запам'яталась. - Приймали добре. Скрізь водили, все ... «Українська правда, Май 15»

Правий сектор влаштував бійку на панахиді у Кривому Розі

... Пам'ятну панахиду за загиблими криворіжцями, які брали участь в антитерористичній операції на сході нашої країни, зібралися однополчани, земляки ... «Корреспондент.net, Апр 15»