ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОФРАНЦУЖЕННЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «офранцуження» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова офранцуження в словаре украинский языка
офранцуженный, я, с. Действие и состояние по знач. офранцузиты и офранцузитися. офранцуження, я, с. Дія і стан за знач. офранцу́зити і офранцу́зитися.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «офранцуження» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОФРАНЦУЖЕННЯ»
Поиск случаев использования слова
офранцуження в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
офранцуження, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Вибране : ... мiй задум зложити очерк iсторiï цивiлiзацiï ...
Цей натиск «офранцуження» вкут* з бюрократичною централь защею 1 деспотизмом господаря викликав у Нщерландах перший в (стори Европы приклад закону про рхвноправтстъ национальностей в з.шшашй держав!
Мыхайло Петровыч Драhоманив, Р. С. Мищук, 1991
2
Vybrani tvory - Сторінка 290
... й гордшньо!, як Альзас. Тодд й фран- цузька держава стала на дорогу «офранцуження восточних окраин* ще бдльше рдшуче, бо вдд часдв бургундських успдв розвитись ддеал централдстично-бюрократичнод адмшдстрацд!
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Pavlo Bohatskyi, 1937
3
Мова і національна ментальність: спроба сучасного синтезу
Виникла реальна загроза поступового офранцуження країни. Лише поступово англійська мова виборює собі право на існування, але коштом того, що її залила ціла повінь слів французького й латинського походження1. Не була ...
Орест Борісовіч Ткаченко, 2006
4
Knyz︠h︡yt︠s︡i︠a︡ u semy rozdilakh: literaturno-krytychni ...
перюду, коли "офранцуження" ви- щих верств сусшльства вщбувалося надзвичайно штенсивно. Проте навггь "узаконене" звертання на "Ви" довгий час майже не вико- ристовувалося в поези 2. Рос1Йсьш поети вщ О. Пушкша 1 до ...
M. M. Sulyma, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
5
Vybrani prat͡si: kn. 1. Istorii͡a, pedahohika, publit͡systyka
... а надто король См1лий48, так само руйнували сг < непогарт 1м городи тдерландсыа, як 1 московсыа 1вани III *< р 1 IV — Новгород, так що тдерландсыа хротки звуть короля г; Е гменем Гр1зний. С ~ Цей натиск «офранцуження» ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Viktor Petrovych Andrushchenko, 2006
6
Ukraïna--vid movy do nat︠s︡iï - Сторінка 47
Ця монархiя вже вщ XV столбя провадила шштику «централiзацiï й гомогешзаци», тобто офранцуження нефран- 4уз1в. Це дуже важливо взяти до уваги з огляду на те, що чи- мало адеппв космошыитизму й штернацюнал1зму, ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, 1997
7
Украïнiзацiя Украïни: - Сторінка 4
Нікому не спаде на думку вживати абсурдне словосполучення, скажімо, «русифікація Росії», «спольщення Польщі» чи «офранцуження Франції». У практиці ж українського народу, внаслідок офіційної колонізаторської політики, що ...
Семен Антонович Цвiлюк, 2004
8
Етнополітологія: перші кроки становлення - Сторінка 185
«Офранцуження» зупинилося не лише завдяки мовному законодавству, а й адміністративно-територіальній реформі, викликаній етномовною ситуацією. Вдалося, зрештою, зберегти єдність держави. Ця конструкція ще може ...
Иван Федорович Курас, 2004
9
Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 69
Відтоді вже ніяке «офранцуження» не годне було придавити цієї моєї цікавості... Перед тим, як іти звідси, Михайле, ми повинні дати один одному клятву. Страшну! Як ті скіфи Дандаміс і Амізон з діалогів Лукіана Самосатського.
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987
10
Vsesvitni a istorii a: pryladz h ena do programy vyshchykh ...
В полудневій Італїї на руїнах візантійських, льонґобардських, арабських і імперських володїнь кінець кінцем в серединї ХI в., як ми знаємо, орґанїзувало ся сильне норманське королївство — під панованнєм офранцужених лицарів ...
Mykhai lo Hrushevs kyi, 1920
