Значение слова "охітниця" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОХІТНИЦЯ

охітниця  [okhitnytsya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОХІТНИЦЯ

Значение слова охітниця в словаре украинский языка

охитниця же. Охотница. Юлиця - охитниця, и до слез доводит. Ном. № 12561.

охітниця ж. Охотница. Юлиця — охітниця, та до сліз доводить. Ном. № 12561.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОХІТНИЦЯ

Посмотрите перевод слова охітниця на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова охітниця с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «охітниця» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: охитниця
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ohitnytsya
• украинский: охітниця
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ohitnytsya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ohitnytsya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОХІТНИЦЯ»

Поиск случаев использования слова охітниця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову охітниця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

єЕ, так довгоів Л., [Бр.]. ГУЛІ не одного въ лапті обули. Рад. 12560. Ей стережися тих вечерииць,яи мати тебе від вогню стереглаі Проск. Юлиця охітниця, та до сліз доводить. О. Улиця безумниця -хто. -246_247-_248-249-250-яьи'

М. Номыс, 1864

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

... наділа — кажуть люде, що доділа. Евх. «Е, та й гидко ти танцюєш, бабо!» — «Е, так довго!» Л., [Бр.]. ГУЛІ не одного вг лапті обули. Рад. 12560. Ей стережися тих вечерннць, ак мати тебе від вогню стерегла! Проск. Юлиця охітниця ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 79

125. Охітний, a, e=0xотний. Катерина охітніша від мене до книжок. Левиц. Шов. 285. 0хітниця, ці, ж. Охотнища. Юлиця— охітниця, та до сліз доводить. Ном. No 12561. 0хітно, нар.=0хоче. Якось до діла берусь охiтнiше. Левиц. І. 112.

Borys Hrinchenko, 1996

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

У Словнику Грінченка: "охітник", "охітниця", "охітно", "охіч- но" (охбче). Слово "охота" в укр. народньому афоризмі: "Охота гірше неволГ. Оцет — з латинського осеШт — 'вино'; старослов. ( і старо- церк.-слов'ян.) "оцьтъ"; болг. "оцет" ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979