Значение слова "опряга" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОПРЯГА

опряга  [opryaha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОПРЯГА

Значение слова опряга в словаре украинский языка

опряга же. Смерть. Пусть на ее опряга придет.

опряга ж. Смерть. Нехай на її опряга прийде.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОПРЯГА

Посмотрите перевод слова опряга на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова опряга с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «опряга» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на английский язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на русский язык: опряга
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на французский язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на японский язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на польский язык: opryaha
• украинский: опряга
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: opryaha
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: opryaha

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОПРЯГА»

Поиск случаев использования слова опряга в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову опряга, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 61

Ковстантиногр. у. Опряга, гя, ж. Смерть. Пехай на Я опряга прийде. Опрягтйся, ж^ся, жешея, гл. Умереть, околеть. В сей день йою отеиъ опряг- гя, як чикилдихи Шжрався. Котл. Ей. II. 9. Опрядатн, даю, вш, сов. в. опрясти, ду\ деш, и.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ковстантиногр. у. Опряга, ги, ж. Смерть. Нехай на И опряга прийде. Опрягтнся, ж^ся, жешея, гл. Умереть, околъть. В сей день його отечь опряг- гя, як чикгглдихи обгжрався. Котл. Ей. II. 9. Опрядати, даю, еш, сов. в. стрясти, ду, дбш, и.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Опряга, ги, ж. Смерть. Нехай на No опряга прийде. Опрягтнся, ж^ся, жбшея, гл. Умереть, окол'Ьть. В сей день йою отечь впрягся, як чикилдихи обгжрався. Котл. Еа. II. 9. Опрядати, даю, еш, сов. в. опрясти, ду, дёш, гл.— Обпрядати ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 61

до обгд другий, до полудня третш, до вечера — четвертый. Константиногр. у. Опряга, ги, ж. Смерть. Нехай на Я опряга прийде Опрягтйся, жуся, же шея, гл. Умереть, околеть. В сей день його отецъ впрягся, як чикилдихи обгжрався.

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

капець (переносно), капут, каюк, кінець, кістлява, кончина, косата, костомаха, кришка, мор, моровиця, небуття, невороття, опряга ( "Нехай на неї опряга прийде!"), п'агуба, падіж (про худобу), погибель, погуба, пом'ер (у виразі: на ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 199

Історичні повісті Валентин Чемерис. — Хоч би швидше... — Не спіши, дитино моя, бо опряга і так у тебе за плечима стоїть. — Тремтячими руками вузлика розв'язала. — На ось... поїж... Коржиків напекла. Та не дуже вдатні вдалися, ...

Валентин Чемерис, 1999

Skarboslov: - Сторінка 260

Смертной казни предавать — на горл1 карати. Смертный — смертельний, смертний. Смертный одр — божа поспль (постеля). Смертоносный — смертельний, смертяний. Смерть — кончина, опряга, сак- саган, смерть, сод ухи, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Творы в шестий томах: Драматичны творы: - Сторінка 58

3 того часу нас ворог опряга Й затягуе ярмо на наш: ши1, — А от тепер таке в нас завелось, Якого зроду ви бете не чули: Потоптат останни права, Зганеблена святая наша в1ра... Вех За в1ру — смерть! Б о г д а п 1езу1т розв1В ...

М. П. Старыцькый, ‎Олексий Ивановыч Hончар, 1989

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: u vosʹmy tomakh

З того часу нас ворог опряга И затягує ярмо на наші шиї, — А от тепер таке в нас завелось, Якого зроду ви єсте не чули: Потоптані останнії права, Зганеблена святая наша віра. ...Грабують скрізь у благочесних все; Межує лях ...

Ѣвhен П. Кырылюк, 1969

Nemai︠e︡ nevidomykh soldativ - Сторінка 192

Vasylʹ Bondarenko. Г. І. Хохлова — активна підпільниця групи Коробкова. Грудень 1952 року. М. В. Хохлов — активний підпільник групи Коробкова. Березень 1944 року. М. Є. Опряга — активна підпільниця групи КоробО. П. Парнюк ...

Vasylʹ Bondarenko, 1972