Значение слова "ораний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОРАНИЙ

ораний  [oranyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОРАНИЙ

Значение слова ораний в словаре украинский языка

Оран, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до пахать. По пастбища легкими волнами поднимались все выше и выше Оране поля (Фр., IV, 1950, 333) // в знач. им. пахоту, ного, с. Вспаханное поле; пашня. Надо будет и на чужие люди Посмотреть, как живут: Есть пашут, ли не в Ораном сеют И просто жнут (Шевч., И, 1951, 277) // пахано, Безос. сказуемого. сл. Как же без земли быть? Хорошо тем господам: в них Ее пахано, а не меряно (Мирный, III, 1954, 47).

ораний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ора́ти. За пастівником легкими хвилями підіймалися все вище й вище орані поля (Фр., IV, 1950, 333); // у знач. ім. о́ране, ного, с. Зоране поле; рілля. Треба буде І на чужі люди Подивитись, як живуть: Чи орють, Чи не на ораному сіють І просто жнуть (Шевч., І, 1951, 277); // о́рано, безос. присудк. сл. Як же без землі бути? Добре тим панам: у них її не орано, не міряно (Мирний, III, 1954, 47).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОРАНИЙ

Посмотрите перевод слова ораний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ораний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ораний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 奥兰
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Orán
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Oran
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ओरान
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: وهران
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Оран
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Oran
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অরণ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Oran
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Oran
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Oran
• Переводчик с украинский языка на японский язык: オラン
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 오란
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Oran
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Oran
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஆராந்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ऑरान
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Oran
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: oran
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Oran
• украинский: ораний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Oran
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Οράν
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Oran
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: oran
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Oran

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОРАНИЙ»

Поиск случаев использования слова ораний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ораний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Походження українських карпатських і прикарпатських назв ...

ННП Орани - первюно родова назва в»д ОН *Оранъ з перв. знач.: орани "рщ (або пщдаш) Орана". Се- мантичним шляхом ця назва перейшла в ННП з перв. знач. "НП, який заселяють орани". В наявних у нас матер>алах 1з ...

М. Л Худаш, ‎М. О Демчук, 1991

Hramatyka slov'i︠a︡no-rusʹka - Том 1 - Сторінка 118

Пасив Партиципій През. Орем, -а, -о _ Ореми, -ы, -а Прет. Оран, -а, -о Оран Орана Орано Орани, -ы, -а Орани Ораны, -Ђ, Орана -Ђ Орат, -а, -о Оратый Ората Орато Орати, -ы, -а Ораты Ораты, -Ђ Ората, -Ђ Зауваження Сюди ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 1989

Одісея

125] Так, коли, серця послухавши, пишноволоса Деметра На цілині, уже ораній тричі, коханняі ложе Стала ділить з Ясіоном,– недовгобуло невідомо Зевсові це, і блискучим його поразиввін перуном. Заздрите нині й мені ви, що ...

Гомер, 2014

Джен Ейр

Упередження, як це добре відомо, важко викорінювати з серця, що його ґрунт лишився не ораний, не засіяний освітою: вони міцно повростали в ньому, як бур”яни між камінням. І Анна була таки холодна й незворушна спершу; ...

Шарлотта Бронте, 2004

Хвороба Лібенкрафта

... поля й переліски,утекти, помчати по стужавілій, давно не ораній землі, вкритій товстими, вивітреними й спорожнілими, торішніми й позаторішніми стеблами бур'яну, далеко геть, до обрію, що ховався у низьких імлистих хмарах, ...

Олександр Ірванець, 2010

История Киевской академии - Сторінка 128

... УП) дошедши чтеніемъ до изобрѣтенія и расноложенія и эліокуціи большихъ ораній нѣсколько Муретовыхъ рѣчей выучить, а нрежде оныя разобрать по диспозиціи и эліокуціи, и оныя велѣть ученикамъ съ каѳедры выговорить ...

Булгаков М., 2013

Одіссея

125 Так, коли, серця послухавши, пишноволоса Деметра На цілині, уже ораній тричі, кохання і ложе Стала ділить з Ясіоном, _ недовго було невідомо Зевсові це, і блискучим його поразив він перуном. Заздрите нині й мені ви, що ...

Гомер, 2014

Плавание на «Веге»

24/14 августа Най и Тетгалес снова прошли через Югорский Шар (Fretum Nassovicum), и когда на следующий день у трех небольших островов, названных Маврикий, Ораний и Новый Вальхерен, встретили Баренца, они все ...

Нильс Адольф Эрик Норденшельд, 2015

Российский Медицинский список на 1899 год - Сторінка 79

ЕЕ"?"?"?"?"?"?"?”?”?”"45. 45. 44. м 9шпендлеръ ли?"«Т4494 (лат. и т.», т. о». « еее” i i ораній"к4"и?"Л”?” (44. 444) Д"""пр."сп Е”?”?”? Е” 3555554, 45555545599499 Е””.”"".” "”"Е"I”!””””””.” 555, 55”?”?”?”?” Е"" Е55555. 554555559999 Е”””?”"I”!

Коллектив авторов, 2014

Trahedii͡a͡ volynsʹkykh sil, 1943-1944 rr: ukraïnsʹki ta ...

Орані Шліхта Микола Харитонович, 28 р., курінний УПА, загинув під осінь 1943 р. в бою з польською поліцією в колонії Комарівка, захищаючи село Заріччя, до якого входила ця колонія. Похований на кладовищі села Орані. АУСБУ у ...

I͡A͡roslav T͡S͡aruk, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОРАНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ораний в контексте приведенных ниже новостных статей.

Мультфільми про Україну для Першого уроку. Відео

В Україні існує дивний степ, жодного разу не ораний, дикий. Хазяйнують там не люди, а тварини. І називається він – заповідник «Асканія–Нова». «Хрещатик, Авг 15»

Запуталась! Стоит ли что-то затевать со свадьбой!

Поспокойнее стал к 40 годам.А я в характере стала более нервной.Просто уже покоя хочется без ораний ,криков и т.д. Подумайте. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Июл 15»

"В бур'янах усе росте навіть у спеку"

Торік на своєму городі помідори й огірки садив в ораний ґрунт, бо в мене глинястий, важкий. Одразу накрив його соломою. Не поливав жодного разу, ... «Gazeta.ua, Май 13»