Значение слова "овація" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОВАЦІЯ

овація  [ovatsiya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОВАЦІЯ

Значение слова овація в словаре украинский языка

овация, й, ж. Захваченное приветствие кого-нибудь бурными аплодисментами, возгласами и т. Д. Твой Бачинский при отъезде из Кракова крикнул нам из окна: "Слава, молодые радикалы!" и мы объема [ему] сделали овацию (Стеф., III, 1954, 50); Манюрка запела. И тогда все слушатели к одному поняли, что с Манюрчиного горла течет серебряная река хрустальных звуков .. Публика устроила овацию (Ю. Янов., И 1958, 258) Все радиостанции транслируют советские марши. Сквозь радостный гром оваций .. проходят танки победителей (Гончар, III, 1959, 458).

овація, ї, ж. Захоплене вітання кого-небудь бурхливими оплесками, вигуками і т. ін. Твій Бачинський при від’їзді з Кракова крикнув нам з вікна: "Слава, молоді радикали!" і ми єму [йому] зробили овацію (Стеф., III, 1954, 50); Манюрка заспівала. І тоді всі слухачі до одного збагнули, що з Манюрчиного горла тече срібна ріка кришталевих звуків.. Публіка влаштувала овацію (Ю. Янов., І, 1958, 258); Всі радіостанції транслюють радянські марші. Крізь радісний грім овацій.. проходять танки переможців (Гончар, III, 1959, 458).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОВАЦІЯ

Посмотрите перевод слова овація на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова овація с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «овація» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 喝采
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ovación
• Переводчик с украинский языка на английский язык: ovation
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: जयध्वनि
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تصفيق
• Переводчик с украинский языка на русский язык: овация
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ovação
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: জয়জয়কার
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ovation
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tepukan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Ovation
• Переводчик с украинский языка на японский язык: オベーション
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 대인기
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ovation
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự reo mừng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கைத்தட்டல்களோடு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: उत्साहपूर्ण स्वागत
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: alkış yağmuru
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ovazione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: owacja
• украинский: овація
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ovații
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πανηγυρική υποδοχή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ovasie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ovationer
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ovation

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОВАЦІЯ»

Поиск случаев использования слова овація в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову овація, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Народное образование - Випуски 9 – 10 - Сторінка 211

телю русского языка лучшей школы No 666 Валентине Андреевне Билецкой. В номинации «От шести до девяти» премия «Овация» вручается единственной и неповторимой, обаятельной и привлекательной, добрейшей и ...

Алексей Георгиевич Калашников, ‎И. П. Кондаков, 2002

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

... разразиться грбмом аплодисментов; the auciienсe a.-есi thе уоuna actress зрйтели аплодировали молодбй актрисе. аррlаuse [э Гр1о: z] аплодисменты, овация, рукоплескание «г tо аскпоvlесiaе theа. выходить на аплодисменты ...

Алексей Азаров, 2015

Тайны шоу-бизнеса - Сторінка 342

Например, премия «Овация» — это почти точная копия таких же премий, как «Грэмми» в Америке или «Бритс» в Англии. Национальная премия в области зрелищ и популярной музыки «Овация» явилась на свет в 1992 году.

Федор И. Раззаков, 2001

Алла Пугачева: В безумном веке - Сторінка 19

Так, 13 января Пугачевой была присуждена премия «Овация» в номинации «Лучшая певица», а шесть дней спустя газета «Вечерняя Москва» наградила ее призом «Лучшее шоу года» за «Рождественские встречи». Отметим, что ...

Федор Раззаков, 2015

Патетизмы советского официоза в аспекте модулятивной ...

Аплодисменты-овация, как выражение одобрения и восторга бурными продолжительными рукоплесканиями, ритмично и длительно скандированно-синкопически повторяющимися, в сигнализирующей реализации данного ...

Пётр Червинский, 2015

Встречи с товарищем Сталиным - Сторінка 80

Овация разрасталась все с большей сил-ой. Члены президиума съезда, для того чтобы иметь возмож— ность лучше сльинать и андеть докладчика, спустились в боковые правительстиеи'иые ложи. Они шли, аплодируя вместе со ...

А. Фадеев, 2014

Пир (сборник)

Раздалась овация. — Сегодня — финал чемпионата России по гнойной борьбе! — продолжал президент. — Первый финал первого чемпионата! Стадион задрожал от оваций. Президент поднял над головой два кулака. Зрители ...

Владимир Сорокин, 2015

Конец "Сатурна"

Они чуть ли не после каждой фразы Геббельса устраивали овации, похожиена рев раненых слонов. Вгазетах речь пестрела ремарками «овация», «бурная овация», «громоподобная овация», «грандиозный восторги ...

В.И. Ардаматский, 2014

Кого люблю, того здесь нет

И сразу — овация зала! «Зачем? Зачем они хлопают? Они любят меня? За что? Сколько лет мне кричали на улице мальчишки: „Муля, не нервируй меня!“ Хорошо одетые надушенные дамы протягивали ручку лодочкой и ...

Сергей Юрский, 2015

Конец страшной сказки

Вы, может, помните, у нас лет десять назадбыла группа «Овация»? Янеопределенно пожала плечами, так как сейчас была готова просто слушать, но еще с трудом адекватно воспринимала происходящее. Хотя через несколько ...

Светлана Алешина, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОВАЦІЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин овація в контексте приведенных ниже новостных статей.

Творчих дітей нагородили під час мистецької акції «Овація»

Вони – переможці рейтингової акції «Овації». Я хочу подякувати Миколі Ярославовичу Романюку і нашому куратору Святославу Євгеновичу Кравчуку за ... «Волинські Новини, Май 14»