ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПАЛЕНКА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «паленка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова паленка в словаре украинский языка
паленка, и, ж., диал. Водка. Зимой ему дали лошадь и корову и привел их на свой двор, пьяный от счастья и доброй кружки паленки (Кучер, Дорога .., 1958, 174). паленка, и, ж., діал. Горілка. Взимку йому дали коня і корову і він привів їх на своє подвір’я, п’яний від щастя і доброї кварти паленки (Кучер, Дорога.., 1958, 174).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «паленка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАЛЕНКА»
Поиск случаев использования слова
паленка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
паленка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Весільне запрошення прямо вказувало: "На погар паленки, на ложку страви!.." Про паленку, її вплив на людський організм та ставлення людини до неї існує багато афоризмів: Вода для гусей, а паленка - для людей. Вода живить, а ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
2
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
Цим не проминули скористатися ділки-лихварі, відкриваючи скрізь корчми і заманюючи челядь на "погар паленки": "Колись давно в наше село прийшов жити один жид, звався Мендел. Він був багатий і відкрив на околиці три корчми ...
3
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
А що то є паленка? — То таке, що м'ясом його закушують, після м'яса запивають. — А воно тече? — Ні, не тече так, як вода. її продають. — А де її продають? — У крамниці. Там, де продають сіль і борошно. — Добре! Я принесу!
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
4
Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 157
пильнувати, господарства, а не протирати колошні на задниці за погарчиком паленки. Але часом, коли треба було про щось розвідати, до чогось прицінитися, прикинути оком, ішов у корчму і Юра. Всідався газда десь збоку, далі від ...
Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko, 1969
5
Деца у нотаря: - Сторінка 140
Транзитний номер папірьовий на облакови шелестить и букви “РЕ” - то рекетьори - дівок, як паленка п'янить. Пролетіли через Иршаву, забили в Білках три гуски, у полю стали: колеса в шанцови... Команда: пішяти, дівки! Василь из ...
6
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
Областныя названія: рус. сивуха полугаръ, хлѣбное жидкое дурное вино (Даль), паленка Вranntvein (Петруш.), палёнка, полянка водка (Закрев.), словац. рalenka Вranntvein (Бернол.), чеш. рalenkа id. (Юнгм.), в. луж. рalenc id.
Там фермы были, каких у нас да— же сегодня нет и никогда уже не будет. — Ну фермы, а тебе—то что? — спросил пилот. — А то, что каждый фермер мне и кланялся, и звал на рюмочку хорошей паленки. Ты у себя в Сибири и не ...
Андрей Викторович Дмитриев, 2008
8
Чудове Чудовисько: - Сторінка 2
... від 2.01.2002 Адреса видавництва: 01004, Київ, вул.Басейна, 1/2 Поліграфія: ПП «Юнісофт». Зам.: 161/12 ISBN 9789667047634 www.ababahalamaha.com.ua Сашко Дерманський Ілюстрації Максима Паленка. Вихідні відомості.
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
9
Крестьянин и тинейджер:
Тыу себяв Сибирии не слыхивал, какая она, паленка; больше всего я всем рекомендую из черешни... А почему меня поили самой лучшей паленкой? А потому, что фермерам нужны рабочие. Как у насраньше говорили, батраки.
10
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 185
Ак >К ЛІ А — Купи собі фляшку паленки, аби-сь тоту не пив, що вона тобі дасть. Аби-сь пив свою. Прийшов він на вечір дому, а вона йому: — Йой, як ти ся наробив. Випив би-сь паленки. Я тобі принесла. І дала йому. — На, випий.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПАЛЕНКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
паленка в контексте приведенных ниже новостных статей.
Інтернет-спільнота в захваті від гумористів, які вчать українців …
... про все нові й нові слова. У кількох останніх випусках ужгородці розповіли про слова шовдарь, паленка, вадаска, вадитися, рокаш, пацали та потя. «PMG.ua, Сен 15»
Нелегальная водка в Украине: цена вопроса
При законодательно принятой минимальной розничной цене на водку 0,5 л за 54,90 грн, «паленка» такого же объема беспроблемно продается на ... «Новое Время, Сен 15»
Дружина Луценка та ще два нардепи склали присягу у ВР
... січня Верховна Рада України на достроково позбавила депутатських повноважень Олександра Турчинова, Віталія Ковальчука та Ростислава Паленка ... «Новини України - Ua-pressa.com, Янв 15»
Строительство завода по переработке сои начинается в …
Семенной завод с механизированным складом для хранения зернового сырья вместимостью 12 тыс. тонн будет построен в селе Паленка ... «News.Unipack.Ru, Сен 14»
Кабмін звільнив заступника голови "Нафтогазу України" і двох …
Окрім того, Кабінет міністрів України звільнив Віталія Паленка та Людмилу Дергалюк з посади члена правління НАК "Украгролізинг". Відповідні ... «Newsru.ua, Июл 14»
Частные компании обеспокоены последними событиями на …
Е.Паленка из ПГНК напомнил, что проблемы начались в конце октября прошлого года, когда было дано устное распоряжение 100% газа частных ... «BIN.ua, Июл 13»
Из-за новых акцизов на алкоголь в Украине умрет виноделие, а …
Из-за новых акцизов на алкоголь в Украине умрет виноделие, а прилавки заполонит "паленка" – эксперты. Виноделы считают, что законопроект ... «СЕГОДНЯ, Май 13»
"Паленка" течет в бюджет Северного Кавказа
"Паленая" водка — черная метка многих республик Северного Кавказа. Дело не в том, что от водки человек сопьется быстрее и что подделать ее проще ... «Правда.Ру, Дек 12»
В Феодосии официально разрешили торговать подделками
Это «паленка», а никакой не конфискат. В некоторых городах Украины такой товар еще называют «итальянский оригинал». Все это делают в Турции, ... «Кафа, Июл 11»
"Паленка" с видом на зону
Сегодня тот, кто торгует небольшими объемами нелегальной водки, платит штраф раз в полгода и отлично себя чувствует. Фото: ИТАР-ТАСС. «Российская Газета, Май 10»
