Значение слова пампаси в словаре украинский языка
пампасы, и в, мн. То же, что пампасы. Растет эта [пампасская] трава огромными кустами ... Можно сесть за куст и зареветь по-бизонья. Иметь полную иллюзию южноамериканских пампасов (Вишня, и, 1956, 181) Ему так хочется побродить в джунглях, побывать в пампасах (Смолич, II, 1958, 44). пампаси, ів, мн. Те саме, що па́мпа. Росте ця [пампаська] трава величезними кущами… Можна сісти за кущ і заревіти по-бізонячому. Матимете цілковиту ілюзію південноамериканських пампасів (Вишня, І, 1956, 181); Йому так хочеться побродити в джунглях, побувати в пампасах (Смолич, II, 1958, 44).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пампаси» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАМПАСИ»
Поиск случаев использования слова
пампаси в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
пампаси, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще мох, па-. пампаси «область ГПвденноУ Америки 13 субтрошчним кл1матом 1 степо- вою рослиншстю», пампа «тс»; — р. пампас, пампасы, бр. пампасы, п. ратраз, ратразу, ч. ратразу, слц. ратра, болг. пампа, пампаси, схв.
Взавтра маю їхати в Пампаси, Де бізони бродять табунами, І складаю їстівні припаси: Сухарі, консерви, сир од лами. А Ясько61 готує томагавки І бурмоче, чистячи гвинтовки, Що, мовляв, бізон — не для забавки, А Пампаси — не ...
Тичина П., Рильський М., 2013
3
Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 69
що все це він розповів тільки так — просто так собі, — бо все це ніякого ж значення не має, раз у перші ж весняні дні, тільки зійде з чорної землі останній сніг, вони вирушать всі разом у пампаси. Каракози дивилися в землю і тепер ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1983
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2813
74276 paltrily paltrily 74277 paltriness нікчемність 74278 paltry нікчемний 74279 paludal малярійний 74280 paludism малярія 74281 pamaquin pamaquin 74282 pamaquine pamaquine 74283 pampa Пампа 74284 pampas пампаси 74285 ...
5
Essential 120000 English-Macedonian Words Dictionary:
... paltriness Paltriness 74278 paltry Никаква 74279 paludal Paludal 74280 paludism Paludism 74281 pamaquin Pamaquin 74282 pamaquine Pamaquine 74283 pampa Pampa 74284 pampas Пампаси 74285 pamper Ппглезиуе 74286.
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... явний palpate [ ́pæl͵peɪt] v1) мед. пальпувати; 2) обмацувати, мацати palsy [ ́pɔ:lzɪ] 1. n параліч 2. v паралізувати pampas [ ́pæmpәz, әs] n pl пампаси pamphlet [ ́pæmflɪt]n1) брошура;2) памфлет pan [pæn]n1) каструля;2) таз; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
В найближчій же частині колишнього парку — в якому і проминули мої дитячі роки, де й буяла моя дитяча романтика, який був мені і гайдамацьким Чорним яром, і хащами над Амазонкою, і льяносами, і пампасами — тепер височів ...
8
Вибране з творів - Сторінка 23
Взавтра маю 1хати в пампаси, Де б13они бродять табунами, I складаю 1епвш припаси: Сухарі, консерви, сир од лями. А Ясько готуе томагавки I бурмоче, чистячи ^винтовки, Що, мовляв, бізон — не для забавки, А пампаси — не ...
9
Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 164
У ліс, у пампаси. На береги річок і озер, які ще не засмерділися від бензину і спрацьованого мастила, — підтримували колеги-тренери. Дні, проведені на лаві у басейнах, і вечори, згаяні за коньяком, салом і хлібом з часником, ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986
10
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 62
Юра зблід і йому враз зробилося сумно-сумно. Товариші його зраджували. В пампаси вони не поїдуть. Але зблід і тяжко засмутився Юра зовсім навіть і не з того. Він зблід і засмутився з того, що раптом зрозумів і признався собі, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПАМПАСИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
пампаси в контексте приведенных ниже новостных статей.
70 години светът ни оцеля с ООН... Браво!
Леко притеснени от пуританския стил и досадната етикеция на Английския двор, делегатите - някои расли по аржентинските пампаси, из китайските ... «България Сега, Окт 15»
Седемте най-велики детски футболни школи по света
Детската футболна школа на Барселона е уникална не само с 13-годишното момче, дошло от аржентинските пампаси със забавено физическо ... «България Сега, Май 15»
Цікавинки моди: весна/літо 2015 у Мілані
Остання колекція запрошує нас відвідати пампаси та ще згадати вільних духом індіанців. Етнічні мотиви блискуче трансформуються в легкі повітряні ... «Велика Епоха, Сен 14»
ЮНЕСКО включило у свою мережу 13 нових заповідників
Біосферний заповідник Біом Пампаси – Куебрадас дель Норте (Уругвай). За матеріалами: Корреспондент.net. ТЕГИ: природа, ЮНЕСКО, заповедник. «Корреспондент.net, Июн 14»
Ріо-2: на волю в пампаси!
На екрани вийшов сиквел популярного анімаційного фільму про пригоди веселих друзів із зоопарку в Ріо-де-Жанейро – “Ріо-2: на волю в пампаси!”. «euronews, Мар 14»
А вам усім – дзуськи!
Відсутність слів у той чи інший момент ніяк не означає, що на волю - в пампаси, й можна досхочу коментувати. Тим паче що для більшості глядачів ... «Telecriticism, Сен 12»
Зварич і могорич з мільйона лимонів
Після того, як він показав своє недоторканне посвідчення, його б мали відпустити в пампаси, але цього не сталось. 15-ть анонімних злочинців керуючись ... «Вголос, Май 11»
Зловещата тайна на Фройд
Още от млад знам‚ че щом веднъж метнеш ласо на диви коне от пампаси‚ те запазват известно безпокойство до края на живота си. Така аз познах ... «Блиц, Дек 09»
