Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "паровиця" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПАРОВИЦЯ

паровиця  [parovytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПАРОВИЦЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «паровиця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова паровиця в словаре украинский языка

паровиця, и, ж., разм., заст.1. Парные воли, запряженные вместе. Долго торговались: дурак делал вид, будто ему не хотелось продавать той шкуры, а там и пригодился за три паровици хотел (стр., И, 1957, 47); От тракта спускался к реке запряженный паровицею виз (мушки. Сердце .., 1962, 312); // Пара волов с упряжью и телегой, преимущественно чумацким. - Я приеду пышно и красиво, а ты еще лучше, - седой паровицею (там все седые волы в Мазовици) (Вовчок, и, 1955, 62); Семья ее состоятельная была: когда старый отец по четыре паровици в Крым за солью водил (гр., И 1963, 314) // Воз, который запрягают парой волов. От Перекопа до Салгир покопанное окопы; Стоят телеги насторч оврагом - Паровици чумацкие (Чуб., V, 1874, 1053); Чумацкие паровици, между тем хорошо попидмазувани, уже где-то порипалы себе дальше (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 30) .2. Спаренных одежду, конечно кожух и свита, одетые вместе. В свите холодно, кожуха жаль, - так тогда паровицю натянул. Кожух греет, а свита сверху (Сл. Гр.). 3. То же, что пара18. Пусть вам долюшка сама Дарит всякую пашницу Людей, остроумных к письму, и хороших произведений паровицю! (Гл., Байки .., 1959, 308). паровиця, і, ж., розм., заст.

1. Парні воли, запряжені разом. Довго торгувались: дурень удавав, буцімто йому не хотілось продавати тієї шкури, а там і згодивсь за три паровиці волів (Стор., І, 1957, 47); Від тракту спускався до річки запряжений паровицею віз (Мушк., Серце.., 1962, 312); // Пара волів з упряжжю і возом, переважно чумацьким. — Я приїду пишно та красно, а ти ще краще, — сивою паровицею (бо там усе сиві воли в Мазовиці) (Вовчок, І, 1955, 62); Сім’я її заможна була: колись старий батько по чотири паровиці у Крим по сіль водив (Гр., І, 1963, 314); // Віз, який запрягають парою волів. Од Перекопу до Салгіри Покопані шанці; Стоять вози насторч яром — Паровиці чумацькі (Чуб., V, 1874, 1053); Чумацькі паровиці, тим часом добре попідмазувані, вже десь порипали собі далі (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 30).

2. Спарований одяг, звичайно кожух і свита, одягнені разом. В свиті холодно, кожуха шкода, — так тоді паровицю натягнув. Кожух гріє, а свита зверху (Сл. Гр.).

3. Те саме, що па́ра18. Нехай вам доленька сама Дарує всякую пашницю, Людей, дотепних до письма, І гарних творів паровицю! (Гл., Байки.., 1959, 308).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «паровиця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПАРОВИЦЯ


дощовиця
doshchovytsya
жировиця
zhyrovytsya
зовиця
zovytsya

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПАРОВИЦЯ

паровідвід
паровідвідний
паровий
паровик
паровина
паровипускний
паровихлопний
паровичний
паровичник
паровичня
паровичок
пароводяний
паровоз
паровозик
паровозний
паровозник
паровозо
паровозобудівний
паровозобудівник
паровозобудування

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПАРОВИЦЯ

липковиця
луковиця
льоховиця
маковиця
морковиця
моровиця
новиця
основиця
отроковиця
пасовиця
передовиця
поверховиця
поледовиця
половиця
польовиця
пуговиця
пуголовиця
пуховиця
сачовиця
синовиця

Синонимы и антонимы слова паровиця в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «паровиця» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПАРОВИЦЯ

Посмотрите перевод слова паровиця на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова паровиця с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «паровиця» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

parovytsya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

parovytsya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

parovytsya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

parovytsya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

parovytsya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

паровиця
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

parovytsya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

parovytsya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

parovytsya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

parovytsya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

parovytsya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

parovytsya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

parovytsya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

parovytsya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

parovytsya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

parovytsya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

parovytsya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

parovytsya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

parovytsya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

parovytsya
50 миллионов дикторов

украинский

паровиця
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

parovytsya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

parovytsya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

parovytsya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

parovytsya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

parovytsya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова паровиця

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПАРОВИЦЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «паровиця» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове паровиця

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАРОВИЦЯ»

Поиск случаев использования слова паровиця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову паровиця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Brane pole: roman - Сторінка 149
Наймався, скажімо, чоловік до багатія, а той і каже: — Приручаю оце тобі батову — п'ять паровиць, бережи, немов свою. Коли з Криму вернешся — одна паровиця твоя. А яка — не скажу, щоб не знав наперед та всі однаково ...
Roman Musiīovych Chumak, 1969
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 97
Що я приїду пишно та красно, а ти ще краще— сивою паровицею. МВ. Паровиця таких парних волів. Г. Барв. 380. Паровиць зо три у йощо волів. Черк. у. 2) Тулушь и свита, надЬтье вмЬстЬ. А як почались холоди та сльота, шо тут ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 66
Паровиць із десять з одного села набралося. Сіла й Палажка з немовлятком і з чоловіком на паро- вицю, поїхали до чумацького гурту. Сумує Палажка, а Грицько вже буцім то й нічого: не хоче показати перед товариством, що й ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
4
Гетьманський скарб
Трохи далГ за нами жив якийсь значний пан, там увесь час стояла паровиця коней, за- пряжених у ридван, а коли вода сягнула коням до животГв, рид- ван вгд'!хав, натомГсть пригнали великого човна. Той пан чомусь не хотГв ...
Мушкетик Ю., 2013
5
За двома зайцями
Михайло Старицький. Примечания 1 Гендлювати - торгувати, баришникувати. Повернутися 2 У р д а - Макуха з насіння конопель або Маку. Повернутися З Паровиця - віз, запряжений парою волїв. Повернутися 4 Орчик - поперечна ...
Михайло Старицький, 2013
6
Українська драматургія. Золота збiрка:
Золота збiрка. 14 Паровиця — віз, запряжений парою волів. note_14 15 Орчик — поперечна палиця для прив'язування посторонок до упряжки.
Золота збiрка, 2014
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Незабаром з вулиці виткнулась одна паровиця волів, далі друга, третя, четверта. Сани широкі, повно навантажені лантухами. — Здоров, Кириле! — обізвався перший чоловік, зостановивши волів. — Здоров. — А що се тут сидиш?
Мирний П., 2013
8
На брата брат
Трохи оддалгк стояли гур¬тами полтавськг парубки та дгвчата, лузькали насгння, перемовлялися — спостерггали дармову гнтермедгю, смикала з повгшеного на дишель пихтгра сгно, губила його пгд ноги паровиця гнгдих, на санях ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 40
Чумакуєщ ти всього п'ять літ, аза цей час на сімнадцять паровиць не розживешся,_ сказав Карпо, розкурюючи люльку. _ Ти забув, Карпе, що. батько дав мені... Апчхи! Чуєш, правда! _ Батько за життя дав тобіаусього дві паровиці _ ...
Roman Chumak, 1983
10
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 132
roman Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko. Потім паровицею коней учвал привезли до зенітки набої... Але вони вже були ні до чого. їх навіть не встигли розвантажити, як раптом усе кинулося шалено врозтіч, гайнуло в усі боки.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Паровиця [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/parovytsya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на