Значение слова "пасажир" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПАСАЖИР

пасажир  [pasazhyr]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПАСАЖИР

пассажир

Пасажир

Пассажир - это: ▪ лицо, которое пользуется транспортным средством, но не причастен к управлению им; ▪ лицо, которое пользуется транспортным средством и находится в нем, но не причастен к управлению им; ▪ означает любое лицо, которое перевозится на судне - а) по договору перевозки, б) с согласия перевозчика для сопровождения автомашины или живых животных, являющихся предметом договора перевозки грузов; ▪ лицо, осуществляющее поездку в дорожном транспортном средстве (за исключением водителя и другого персонала по обслуживанию ...

Пасажи́р – це: ▪ особа, яка користується транспортним засобом, але не причетна до керування ним; ▪ особа, яка користується транспортним засобом і знаходиться в ньому, але не причетна до керування ним; ▪ означає будь-яку особу, яка перевозиться на судні – а) за договором перевезення, б) за згодою перевізника для супроводження автомашини або живих тварин, які є предметом договору перевезення вантажів; ▪ особа, яка здійснює поїздку у дорожньому транспортному засобі (за винятком водія та іншого персоналу по обслуговуванню...

Значение слова пасажир в словаре украинский языка

пассажир, а, ч. Человек, который совершает поездку поездом, пароходом, самолетом и т. д. Мы обедаем .. все вместе, пассажиры и пароходний [пароходный] персонал (Л. Укр., V, 1956, 413) В открытом купе плацкартного вагона было, кроме Арсена, еще три пассажира (Дмит., Разлука, 1957, 79).

пасажир, а, ч. Людина, яка здійснює поїздку поїздом, пароплавом, літаком і т. ін. Ми обідаємо.. усі разом, пасажири і пароходний [пароплавний] персонал (Л. Укр., V, 1956, 413); У відкритому купе плацкартного вагона було, крім Арсена, ще три пасажири (Дмит., Розлука, 1957, 79).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПАСАЖИР

Посмотрите перевод слова пасажир на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пасажир с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пасажир» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 乘客
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pasajero
• Переводчик с украинский языка на английский язык: passenger
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: यात्री
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: راكب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пассажир
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: passageiro
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: যাত্রী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: passager
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: penumpang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Passagier
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 乗客
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 승객
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: penumpang
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hành khách
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பயணிகள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: प्रवासी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yolcu
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: passeggeri
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pasażer
• украинский: пасажир
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pasager
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: επιβάτης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: passasier
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: passagerare
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: passasjer

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАСАЖИР»

Поиск случаев использования слова пасажир в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пасажир, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Когнитивный синтаксис русского языка. Учебное пособие

ПЕРШИЙ ПАСАЖИР ТЗ ПЕРШОТ ПАРИ. Ви не виходите? ДРУГИЙ ПАСАЖИР ТЗ ПЕРШОТ ПАРИ. Я? Н1! А Ви? ПЕРШИЙ ПАСАЖИР ТЗ ПЕРШОТ ПАРИ. Я стою в черз1 за зворотним квитком. ДРУГИЙ ПАСАЖИР ТЗ ПЕРШОТ ...

Борис Норман, 2015

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 242

За цим договором мор. перевізник зобов'язується перевезти пасажира та його каютний багаж у пункт призначення, а в разі здачі пасажиром багажу — доставити багаж у пункт призначення і видати його уповноваженій на ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Водію автобуса забороняється: змінювати маршрут та розклад руху; продавати пасажирам квитки під час керування автобусом. Водій таксі має право відмовляти в наданні послуги пасажиру, якщо: пасажир має явні ознаки ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Кожний пасажир вибирає вагон навмання. Знайти ймовірності подій: 1) А={в перший вагон зайдуть три пасажири}; 2) B={в кожний вагон зайдуть по три пасажири}. Розв'язання. Кожний пасажир може вибрати один із трьох вагонів ...

Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015

Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 344

відходу судна пасажиру повертається вся плата за проїзд і провіз багажу, а при припиненні договору після початку рейсу - частина вказаної плати пропорційно відстані, перевезення на яку не відбулося. Перевізник має право ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 146

Транспортна організація зобов'язується доставити пасажира до місця призначення. На морському транспорті, якщо висадити пасажира в порту призначення через умови погоди неможливо, пароплавство зобов'язане доставити ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966

Діти капітана Гранта

З усього його вигляду,з розумного та веселого обличчя відчувалося, що незнайомий майорові пасажир яхти — добра людина, івінших помічає тільки хорошіриси. Вдягнутий незнайомець був у дорожнє кепі, оксамитові панталони і ...

Верн Ж., 2014

Khochete proz︠h︡yty dvisti rokiv?: Povistʹ, opovidanni︠a︡

певних прикмет розлютовані Пасажир у робочій спецівці та Кінорежисер. За ними, продовжуючи сюрчати, тягнув за коміра Рум'яного Міліціонер. Йшли обурені Дама з портфелем та Пасажир із борідкою. Спотикався сумний ...

Larysa Pysʹmenna, 1972

I͡Ak znyknuty povnisti͡u: zbirka opovidanʹ - Сторінка 210

zbirka opovidanʹ Oleh Shynkarenko. Дружина першого пасажира. Та що ти там бачив! Перший Пасажир. Помовч, Галю! Та тварюка має аж чотири голови, коли досить лише трьох. То є мутант, кажу вам! Ото як воно те страховисько ...

Oleh Shynkarenko, 2007

Suchasnyĭ Vertep: dramatychni tvory - Сторінка 121

ПАСАЖИР: Ш, я в Канаду. Захопив цей літак, аби скоріше, бо в мене справ, що й не злічити. У Глезгові пересідаю. ПОДОРОЖН1Й: Як же в Канаді? Праці досить? Жити гарно? ПАСАЖИР: Шчого нарікати. Дах над головою, е й ...

R. Volodymyr, 1973

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПАСАЖИР»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пасажир в контексте приведенных ниже новостных статей.

На Львівщині загинули внаслідок падіння літака пілот і пасажир …

В результаті падіння загинули пілот і пасажир літака», – повідомили в МВС. За даними міліції, пілоту було 54 роки, а пасажиру – 31 рік. Місце аварії ... «Щоденний Львів, Окт 15»

Авто на Волині «влетіло» у паркан. Пасажир – в реанімації

Внаслідок ДТП 25-річний пасажир автомобіля отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований в реанімаційне відділення Володимир-Волинського ... «Волинські Новини, Сен 15»

На Вінниччині "ВАЗ" зіткнувся із вантажівкою. Водій та пасажир …

28 вересня внаслідок зіткнення з вантажівкою загинув водій та пасажир автомобіля «ВАЗ-2103». Ще один пасажир легковика з травмами голови ... «Моя Вінниця, Сен 15»

На Вінниччині через п'яного водія загинув пасажир

Через пасажирські двері, які відчинилися, випав пасажир, який знаходився на передньому сидінні. Внаслідок отриманих травм 41-річний мешканець ... «Вінниця Ок, Сен 15»

Поблизу Рівного ДТП: мотоцикліст та неповнолітній пасажир …

33-річна водій авто не постраждав, натомість мотоцикліст і його пасажир потрапили до лікарні. 16-річний пасажир мотоцикла госпіталізований у ... «Рівне інформаційне, Сен 15»

Кінь-пасажир насмішив Ірландію

В одному з трамваїв Дубліна (Ірландія) пасажири з подивом побачили, як чоловік завів у салон коня. Хоча скакун поводився мирно, довго їхати йому не ... «Еxpres.ua, Сен 15»

На Калинці в Чернівцях іномарка влетіла в опору. Пасажир загинув

На Калинівському ринку в Чернівцях у ніч на вівторок водій автомобіля "Фольксваген Б5" не справився з керуванням і влетів у опору білборда, внаслідок ... «Молодий Буковинець, Сен 15»

У Києві пасажир вистрілив таксисту в обличчя

Водій таксі підвозив двох чоловіків до будинку на вулиці Пулюя у Солом"янському районі столиці. Під час розрахунку один із пасажирів дістав пістолет і ... «espreso.tv, Сен 15»

В Києві пасажир вистрілив з травматичного пістолета в обличчя …

46-річний водій розповів, що підвозив двох чоловіків до будинку на вулиці Пулюя. Під час розрахунку один із пасажирів дістав пістолет і вистрілив. «ZAXID.net, Сен 15»

На Вінниччині 62-річний водій з'їхав в кювет – він та пасажир у …

В результаті аварії постраждали водій та пасажир автомобіля. Чоловіків швидкою було доставлено до лікарні, де вони отримали медичну допомогу. «Вінниця Ок, Сен 15»