Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "патріарх" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПАТРІАРХ

патріарх  [patriarkh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПАТРІАРХ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «патріарх» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Патриарх

Патріарх

Патриарх - титул епископа председательствующего в Патриархии. ▪ В Ветхом Завете титул легендарных прародителей израильского народа и - всего человечества. ▪ Патриарх - в восточном христианстве - глава автокефальной Церкви. ▪ Статус некоторых римско-католических архиепископов. ▪ Патриарх - «верховный отец» греческое название старейшин, старшин, старост, пожилых людей, родоначальников у племен и народов античности, в частности кочевых племен Ближнего Востока. В произведениях украинской литературы и в украинском народном творчестве слово могло использоваться в старых и мудрых людей, предков, дедов и прадедов, кобзарей, сечевых дедов и др .... Патріа́рх  — титул єпископа головуючого в Патріархії. ▪ У Старому Заповіті титул легендарних праотців ізраїльського народу і  — всього людства. ▪ Патріарх — у східному християнстві  — глава автокефальної Церкви. ▪ Титул деяких римо-католицьких архієпископів. ▪ Патріарх — «верховний батько» грецька назва старійшин, старшин, старост, старших людей, родоначальників у племен і народів античності, зокрема кочових племен Близького Сходу. В творах української літератури і в українській народній творчості слово могло вживатись до старих і мудрих людей, предків, дідів і прадідів, кобзарів, січових дідів та ін....

Значение слова патріарх в словаре украинский языка

патриарх, а ч.1. Глава рода при родовом строе. Богатый опыт жизни и знанием людей и обстоятельств, Захар Беркут был правдивым образом прежние патриархов, родителей и проводников целого народа, о которых говорят нам тысячелетние песни и предания (фр., VI, 1951, 34) .2. перен. Старейшая, наиболее уважаемый человек в каком-либо коллективе. - уважаемая добродетель! Прошу поднять бокалы за многоуважаемого Александра Максимовича нашего седого патриарха (Стельмах, и, 1962, 332); // кого, чего. Человек, который является старшей и самой выдающейся в какой-либо области деятельности. И ты [Джамбул] теперь у нас - как патриарх народных поэтов; как первый пропагандист и агитатор (Тич., III, 1957, 69) * Образно. - Даже такой мощный патриарх лесов, как дуб, и тот не может обойтись без спутника ... (Чаб., Стоит явор .., 1959, 109) .3. Самый высокий титул перев. в православной церкви, а также лицо, имеющее этот титул. Патриарх входит в пещеру до гроба господня с пучком неосвещенных свечей и молится (Н.-Лев., III, 1956, 376) При Алексее Михайловиче патриархом стал Никон, имел большое влияние на царя (Ист. СССР, и, 1956, 179). патріарх, а, ч.

1. Глава роду за родового ладу. Багатий досвідом життя й знанням людей та обставин, Захар Беркут був правдивим образом тих давніх патріархів, батьків і провідників цілого народу, про яких говорять нам тисячолітні пісні та перекази (Фр., VI, 1951, 34).

2. перен. Найстарша, найбільш поважана людина в якому-небудь колективі. — Високоповажане добродійство! Прошу підняти келехи за вельмишановного Олександра Максимовича, нашого сивого патріарха (Стельмах, І, 1962, 332); // кого, чого. Людина, яка є старшою і найвидатнішою в якій-небудь галузі діяльності. І ти [Джамбул] тепер у нас — як патріарх народних поетів; як перший пропагандист і агітатор (Тич., III, 1957, 69);* Образно. — Навіть такий могутній патріарх лісів, як дуб, і той не може обійтися без супутника… (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 109).

3. Найвищий титул перев. в православній церкві, а також особа, що має цей титул. Патріарх входить у печеру до гроба господнього з пучком незасвічених свічок і молиться (Н.-Лев., III, 1956, 376); При Олексієві Михайловичу патріархом став Никон, який мав великий вплив на царя (Іст. СРСР, І, 1956, 179).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «патріарх» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПАТРІАРХ


філарх
array(filarkh)
шарх
array(sharkh)
шарх-шарх
array(sharkh-sharkh)
ієрарх
iyerarkh

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПАТРІАРХ

патофізіологія
патріархія
патріархальність
патріархальний
патріархально
патріархальщина
патріархат
патріархування
патріархувати
патріаршество
патріарший
патріот
патріотизм
патріотичність
патріотичний
патріотично
патріотка
патріярх
патрамент
патраний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПАТРІАРХ

бурх
вверх
верх
главковерх
зверх
кабурх
корх
кірх
наверх
назверх
патріярх
пирх
поверх
презвірх
пурх
півповерх
суховерх
терх
уверх
шерх

Синонимы и антонимы слова патріарх в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «патріарх» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПАТРІАРХ

Посмотрите перевод слова патріарх на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова патріарх с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «патріарх» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

族长
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

patriarca
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

patriarch
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कुलपति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

بطريرك
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

патриарх
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

patriarca
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কুলপতি
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

patriarche
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bapa
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Patriarch
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

家長
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

원로
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

patriark
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tộc trưởng
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

குலபதி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पुरुष
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

patrik
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

patriarca
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

patriarcha
50 миллионов дикторов

украинский

патріарх
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

patriarh
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πατριάρχης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

patriarg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

patriarken
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

patriarken
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова патріарх

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПАТРІАРХ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «патріарх» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове патріарх

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАТРІАРХ»

Поиск случаев использования слова патріарх в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову патріарх, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
1611-1613 гг. Патриарх Гермоген - Сторінка 14
Ходъ событій часто оказывался сильнѣе воли патріарха, но это отнюдь не должно свидѣтельствовать о политическомъ безличіи и безсиліи послѣдняго, Намъ удалось видѣть примѣры политической дальновидности Гермогена, ...
П.Г. Васенко, 1909
2
Патриарх Пимен
ВегЦп, 1974. 15. Пимен, Патриарх Московский и всея Руси // «Большая советская энциклопедия». Изд. 3-е. Т. 19. М., 1975. С. 538. 16. Иоанн (Снычев), архиепископ. Русские православные иерархи периода с 1966 по 1975 г. (вкл.).
Валентин Никитин, 2015
3
Патриарх Никон
и Фрол Герасимов. Пока серьезные труженики принимались толково за свое дело, оскорбленные бездарности сошлись между собою и образовали коалицию против патриарха Никона; сильные поддержкою ничего не ...
Быков, Алексей, 2015
4
Патриарх Никон - Сторінка 1664
Довольно неожиданно появление в ряду обличителей доморощенных политических непорядков верховного блюстителя доморощенного порядка церковно-нравственного, самого всероссийского патриарха. Но это был не просто ...
Василий Ключевский, 2013
5
Святейший Патриарх Алексий II: Беседы о Церкви в мире
Но Патриарх открыто заявлял, что «и сегодня в жизни монастырей по- прежнему имеется немало сложностей.Остается большой проблемой недостатокопытных духовников,что порой отрицательно сказывается как на строе ...
Анжелика Карпифаве, 2014
6
Патриарх Никон. Его жизнь и общественная деятельность: ...
«Великий Государь, святейший Никон, архиепископ Московский и Всея Великия, Малыя и Белыя России и многих епархий, земли же и моря сея земли патриарх», — вот официальный титул, который сам государь употреблял в ...
Александр Быков, 1891
7
Патриарх Гермоген - Сторінка 21
Д.С. Дмитриев. — Да, да, панъ Гошсѣвскій, я напишу «если вы литовскіе люди пойдете изъ Московскаго государства, я благословляю русское войско пдти отъ Москвы; но если останетесь здѣсь, я благословлю всѣхъ стоять ...
Д.С. Дмитриев, 2013
8
Патриарх Никон - Сторінка 166
Ч е л о б и т н а я н е и з вѣ е т н а г о къ патріарху Го«с и ф у с ъ п р о с ь б о ю п р е д п р и н я т ь м ѣ р ы п р от и в ъ р а з н ы хъ у к о р е н и в ш и х с я ц е р к о в н ы х ъ „Нѣстъ наше, «еже не касаемыхъ вмѣщатися, ни, выспрь ...
Н. Ф. Каптерев, 2013
9
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 479
немъ, Мануйлѣ, отставитъ, а до пріѣзду съ Москвы Паисѣя патріарха вѣдать тоe патріаршу александрійскую область 1Паисѣя патріарха александрійскаго намѣстнику ево архидьякону Никифору. И во Антіoхію, государь, ...
Н. Ф. Каптерев, 1909
10
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 413
вмѣсто себя новаго патріарха, что бы церковь не вдовство. вала, то потомъ онъ уже стремится выборъ новаго патріарха возможно отдалить И затруднить, заявляя, что достоинство. или санъ патріаршества онъ не оставлялъ, что ...
Каптерев Н. Ф., 2014

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Патріарх [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/patriarkh>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на