Значение слова "перелаз" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРЕЛАЗ

перелаз  [perelaz]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕЛАЗ

плетень

Перелаз

Плетень - специально обустроенное место в заборе, он может преодолеть человек, но которое является препятствием для скота и птицы. Обычно на перелазе высоту ограждения делают меньше - такой, чтобы через нее можно было перешагнуть, перекинув ногу. У перелаза может быть установлена ​​ступень. Отличие перелаза от калитки заключается в том, что калитку можно забыть закрыть и через него может уйти скот; а плетень не требует открывания и зачиняння. Перелазы часто устанавливали между соседними дворами в деревне, особенно у колодца, если она была одна на несколько дворов.

Перела́з — спеціально облаштоване місце у паркані, що його може подолати людина, але яке є перешкодою для худоби та птиці. Зазвичай на перелазі висоту огорожі роблять меншою — такою, щоб через неї можна було переступити, перекинувши ногу. Біля перелазу може бути встановлена сходинка. Відмінність перелазу від хвіртки полягає в тому, що хвіртку можна забути зачинити і через неї може втекти худоба; а перелаз не потребує відчиняння та зачиняння. Перелази часто встановлювали між сусідніми подвір'ями в селі, особливо біля криниці, якщо вона була одна на декілька подвір'їв.

Значение слова перелаз в словаре украинский языка

плетень, в, ч. Определенным образом оборудована часть ограждения; место, где перелезают или переступают, перескакивают и т. д. через нее. Вместе вскочили [старые] Да к воротам ... Прибегают - Молча остановились. Перед самым перелазом Ребенок укрытая (Шевч., И 1963, 311) А тут и поповская усадьба, плетень высокий, сразу не возьмешь (жбан. Единая, 1959, 132) Не хочу я городить тот перелаза, Да чего я не могу Проскочить сразу (Щог., Поэзии, 1958, 130) .Перелизты (переступить, перескочить и т. Д.) [Из] плетень - воспользоваться перелазом. Юра перелез через плетень (фр., IV, 1950, 419) Вот он остановился уже у Гандзючишиного перелаза; осторожно, по-воровски, переступил его, чтобы не треснула хрупкая леса (Кос., Новеллы, 1962, 185) .◊ Как собаке на перелазе - очень плохо или очень плохой. Жизнь, как собаке на перелазе (Номис, 1864, № 13525).

перелаз, у, ч. Певним чином обладнана частина огорожі; місце, де перелазять або переступають, перескакують і т. ін. через неї. Разом схопились [старі] Та до воріт… Прибігають — Мовчки зупинились. Перед самим перелазом Дитина сповита (Шевч., І, 1963, 311); А тут і попівська садиба, перелаз високий, відразу не візьмеш (Збан., Єдина, 1959, 132); Не хочу ж я городити Того перелазу, Та що його я не можу Проскочити зразу (Щог., Поезії, 1958, 130).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРЕЛАЗ

Посмотрите перевод слова перелаз на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова перелаз с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «перелаз» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на русский язык: плетень
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Perubahan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на японский язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஒரு மாற்றம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Perelaz
• украинский: перелаз
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Perelaz
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Perelaz

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕЛАЗ»

Поиск случаев использования слова перелаз в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову перелаз, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Книга Памяти: Российская Федерация, Кировская область

ДУБОВЦЕВ Василий Николаевич, 1916 г. р., уроженец д. Б. Перелаз Поломского с/с Просницкого р-на. Призван Просницким РВК, красноармеец. Пропал без вести в октябре 1941 г. ДУБОВЦЕВ Владимир Васильевич, уроженец д.

Владимир Васильевич Леготин, ‎Н. П. Люботина, ‎Ю. П. Мусохранов, 1994

Волшебные сказки Шотландии, Англии и Уэльса

Палка не хочет собаку бить, собака не хочет поросёнка кусать, поросёнок не хочет через перелаз лезть. А мне к вечеру надо быть дома. Не захотел огонь палку жечь. Идёт старуха дальше, видит — вода. —Вода! Вода! Залей ...

Анатолий Иткин, 2015

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕЛАЗ, у, ч. Псвним чином обладнана частина огорою; мкщс, де перелазить або переступ ають, перескакують I т. ш. через не!. Разом схопились [стар)] Та до вор'т... Прибкають — Мовчки зупинились. Перед самим перелазом ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Tvory - Том 4 - Сторінка 84

Через тин був перелаз: два товст1 низью К1лки були повбиваш по обидва боки тину, а на їх лежала дощечка, пронизавша тин наскр1зь. Вона була прибита млочками. Довгий ряд молодих панич1в та паншв почав плигати через ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Уявляю, як би накинулись деякі критики на переклад з англійської мови, побачивши в ньому слово “перелаз”, а тимчасом в англійській мові є слово “Stile”, яке в словнику пояснюється “Ступенька для перехода через забор”. Чому ж не ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Українсько-англійський словник - Сторінка 680

Яхте ир. переладнати(-наю, -аеш) Р VI - перелагодити. переладовуватн (-ую, -уеш) / VI; перела- дувати (-ую, -уеш) Р VI ШЛ]. ю оуегкма, сгат, Ьиго"еп. перелаз (-зу) развале т а ЪеА%е, штЬшв. р1асе; сгеерте оуег. перелазити (-ажу, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

›зак уже замахнувся перестрибувати Через перелаз, вши спів, завмер. Маруся, вишиваючи під вишнею, , так пеЧально, Що Іскра й подих затамував. Ішов милий горонькою, Мила _ під горою. ЗаЦвів милий роженькою. Мила _ ...

Валентин Чемерис, 2010

Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 131

Не боялися вони чомусь і сусідових собак, а в Бруса тепер була єдина надія на них: нехай бп вони втрьох хоч одного затримали, він ураз тоді розправився б з другим, а після і їм би поміг, нехай би хоч вуха показали з-за перелазу, ...

Petro Panch, 1983

Tvory - Том 5 - Сторінка 223

Нехай би хоч вуха показали з-за перелазу, але сусідові собаки все ще гарчали собі десь аж на подвір'ї. Мабуть, зі страху позалазили під комори й потерпають. В цей час Брус почув хазяїнів крик: «Рви їх, шматуй їх... Ось я їм!

Petro Panch, 1962

Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 131

Не боялися вони чомусь і сусідових собак, а в Бруса тепер була єдина надія на них: нехай би вони втрьох хоч одного затримали, він ураз тоді розправився б з другим, а після і їм би поміг, нехай би хоч вуха показали з-за перелазу, ...

Petro Panch, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕЛАЗ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин перелаз в контексте приведенных ниже новостных статей.

Колективи з Рівненщини

Пісню "Перелаз" співатимуть ансамбль "Берегиня" та Ірина Стиць. Серед гостей цього випуску: гурт "Voanerges", Анатолій Говорадло, фольклорне тріо ... «1tv.com.ua, Сен 15»

Фольк-music: Співають колективи з Рівненщини

Пісню "Перелаз" співатимуть ансамбль "Берегиня" та Ірина Стиць. Серед гостей цього випуску: гурт "Voanerges", Анатолій Говорадло, фольклорне тріо ... «1tv.com.ua, Авг 15»

Байкер-экстремал перепрыгнул разводящийся Дворцовый мост

«Перелаз Невского по проводам, 40 метров, полностью, без страховки, без полиции», – написал молодой человек в Instagram. Фото: «ДТП и ЧП ... «ФедералПресс, Авг 15»

Житель Санкт-Петербурга пересек Невский проспект по …

Перелаз Невского по проводам, 40 метров, полностью без страховки, без полиции», — так сам экстремал прокомментировал в Instagram свой трюк в ... «РИА "Новый Регион", Июл 15»

Лазещина вабить туристів з усіх куточків України (Фото)

Кажуть, названа так, бо то був “перелаз” між Галичиною та Закарпаттям. Нині ж село — комфортна для проживання локація взимку та будь-якої іншої ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Июл 15»

Медиків Іршавщини привітали з професійним святом (ФОТО)

Прекрасна композиція «Перелаз» та гімн Іршави, який стоячи підспівував увесь зал, стали фінальним і приємним акордом свята наших медиків, пише ... «Мукачево.нет, Июн 15»

В івано-франківському середмісті відкрили ще один дитячий …

Для найменших дітлахів спорудили гойдалку, для любителів полазити – перелаз, і цілий комплекс з гіркою – для найспритніших малюків. Відтепер ... «Pravda.if.ua, Май 15»

У Стрию засудили Путіна до Гаагзького трибуналу

... ката та прокурора і суддів актора місцевого народного театру «Перелаз», загримованого у російського президента,в кайданках провели центральною ... «Новий погляд, Мар 15»

Рождественская резня

Лишь один, молодой, за посулы сохранения жизни и хорошую награду, рассказал, что мол-де есть один единственный перелаз и бояться нечего - все ... «Вести Версии События, Янв 15»

Наблюдатели посетили очередное массовое захоронение под …

Там, где перелаз. Передрались без причины. Ваня и Тарас. Жили дружно, как два брата, но сошлись лоб в лоб... И один воскликнул: "Вата!", А второй: ... «Взгляд, Сен 14»