КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕОДЯГТИ»
Поиск случаев использования слова
переодягти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
переодягти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
В цьому випадку, влаштовуючи по черзі вистави з одної чи другої категорії, управа театру цим самим давала б артистам змогу перепочити і вивчити ролі, не переобтяжувала б їх понад силу (Фр.). ПЕРЕОДЯГАТИ і ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
Док.: переодягти [переодягнути], перевдягти [перевдягнути], перелягти [передягнути], перебрати, переобмундирувати; перерядити; замаскувати. [Наташа:] Миша, я твою маму переодягну в чорне плаття моєї покійної мами!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
Як наказав командир бригади Жиділов усіх переодягти в солдатське, так моряки й здійняли гармидер: «Не хочемо! Не будемо переодягатись! Фашисти навіть нашої морської форми бояться!..» І пішло, пішло... А Жиділов тоді візьми ...
Побачивши жалюггдний стан влизавети Петргвни, миттю протверезгв i звелгв перенести государиню до опочтизальнт, переодягти в нгчну сорочку й розчахнути вгкно, щоб дати !й бгльше свгжого повгтря. А заразом розпорядився ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О.,
2013
5
Пасербки восьмої заповіді
Зоська сказала - переодягти малого треба, - кинув Зновальський і пішов геть, примовляючи до дитини. - Ходімо, дядьку мій рідний, переодягнемося, будемо як люди... - Отак у нас у Підгаллі, - гмикнув дід і знову запалив свою люльку.
6
Декамерон - Сторінка 220
Усипавши знов Ферондов! у вино того порошку сттльки, шоб на мотири години заснути. ! ве.мвши переодягти його знову в свою одежу, абат разом !з ченцем перешс його нишком у той гробовець. де вш лежав похований. Назавтра ...
повелінням вимити бранця в бані, переодягти в нове ромейське вбрання й узяти до служби на конюшні. Протостратор щось сказав Сивоокові, до того долинали ромейські слова, більшість з яких він, здається, розумів, але хіба йому ...
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
ПЕРЕНОСИТИСЯ Д1есл. недок. переношусь переносяться ПЕРЕНОЧУВАТИ д!есл. переночувати переночували мин. переночуе ПЕРЕОДЯГАТИСЯ Д|есл. переодягатися переодягатись переодягаеться ПЕРЕОДЯГНЕНИЙ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
9
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 95
Дієпр. пас. мин. ч. до переломити 1, 2 і переломитися 1, 2. переодягнений ... Дієпр. пас. мин. ч. до переодягти і переодягтися. віддушений ... Дієпр. пас. мин. ч. до віддушити і віддушитися 1. Звичайно, в наведених прикладах бачимо ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
10
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 140
Пробували силою мене переодягти в полі, та я вирвався, зіскочив з воза, і знову - в крик. Так і доїхав до Коростишева, до самої фотографії. Фотографом тоді був знаменитий Волошин, батьків знайомий. Тут була остання спроба ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ,
2006
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕОДЯГТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
переодягти в контексте приведенных ниже новостных статей.
Аваков розповів, скільки коштуватиме Україні форма поліції
«Наша форма коштуватиме у 4 рази дешевше, ніж форма європейських поліцейських. На майбутній рік нам все це разом, усі 150 тис. осіб переодягти, ... «Преса України, Сен 15»
На спорт у Калуші цьогоріч виділили 1,8 млн гривень …
Замінюють два газові котли, щоб наші спортсмени мали можливість у комфортних умовах помитися та переодягтися після тренувань. Також там міняють ... «Вікна online, Сен 15»
«Вони причаїлись, але вони точно не мертві» – Саакашвілі
Він каже, що навіть його не впізнав! Справа в тому, що Саакашвілі не тільки встиг переодягтися в камуфляж, але на ньому були берет і темні окуляри. «Радіо Свобода, Сен 15»
В МВС пояснили, ким були люди у спортивках і з автоматами у …
... Радіо Свобода та Reuters - це працівники міліції, яких було піднято за тривогою і які не встигли переодягтися у формений одяг", - написав Шевченко. «Новини від ТСН, Июл 15»
У лікаря був підвищений тиск, вона приймала заспокійливі ліки …
Конфлікт між лікарем «швидкої» та ромською громадою виник коли дитину родичі понесли до будинку щоб переодягти і помити перед госпіталізацією. «PMG.ua, Июл 15»
(Не)пересічні львів'яни. Монахиня з лічниці Шептицького
Потім у Львів прийшли німці й через брак кадрів повернули сестер у лічницю, але примусили переодягтися у світське. У міжвоєнні роки у шпиталі ... «Tvoemisto.tv, Мар 15»
Доктор Пі симулював менінгіт задля втечі -- підтверджено МРТ і …
Вочевидь, після перетину останнього блокпосту ЗСУ Слюсарчука мали переодягти, щоб уникнути проблем із сепаратистами. План втечі був ... «Львівські новини, Фев 15»
Депутати запропонували перейменувати і переодягти міліцію
Як повідомляє ЛІГАБізнесІнформ, вони вже підготували не тільки текст законопроекту, але і ймовірний дизайн форми для правоохоронців. Як зазначили ... «информационный портал Ukranews, Июл 12»
Афганці, у яких нема синів, переодягають доньок у хлопчиків
І ми подумали, що є сенс переодягти одну з наших дочок, тим більше, що ... "У дитинстві мої батьки переодягли мене в хлопчика, бо брата в мене не ... «Українська правда, Мар 12»