ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕСПІВАНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «переспіваний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова переспіваний в словаре украинский языка
перепетых, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до перепеть 1. Уже были перепеты все песни (Хор., Ковыль, 1960, 53) В творчестве некоторой части композиторов еще встречаются давно перепеты тематика, мотивы, интонации, ритмы (Мист., 1, 1966, 16); // перепето, Безос. сказуемого. сл. Все перепето, все обсудили очень подробно (Сам., И 1958, 74). переспіваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до переспіва́ти 1. Вже були переспівані всі пісні (Хор., Ковила, 1960, 53); В творчості деякої частини композиторів ще зустрічаються давно переспівані тематика, мотиви, інтонації, ритми (Мист., 1, 1966, 16); // переспі́вано, безос. присудк. сл. Все переспівано, все обговорено дуже докладно (Сам., І, 1958, 74).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «переспіваний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕСПІВАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
переспіваний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
переспіваний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Неділя. У студії грає Стінг, переспіваний тим самим колишнім коханцем. Суцільний блюз. Тобто сум і нуль на фінансовому балансі. Даньо не приїхав. Укотре. Цього разу все було якось дуже очікувано, і Євка навіть так хотіла.
2
Ukraïnsʹka muzychna kulʹtura - Сторінка 72
... та ще й на античний сюжет, переспіваний Лесею Українкою, - "Іфігенія в Тавриді", звернувся до незвичних для музики попередніх епох гостро- сатиричних тем у хорах ("Цар Горох" на вірші), відчув подих нового мистецького ...
Li︠u︡bov Kyi︠a︡novsʹka, 1999
3
Notatky shevchenkoznavt︠s︡i︠a︡: literaturno-krytychnĭ narysy
... як нумерація західних псалтирів відрізняеться від православних на одне число. Тобто православний церковнослов'янський 132-й псалом, переспіваний Шевченком, у віденському виданні мае No 133: «1. Глянь, як добре і як любо, ...
4
Istoriia ukrains'koi literatury - Том 1 - Сторінка 263
Довгі віки читалися такі збірники в церкві та вдома; для. домашньої лектури служив головно Ізмарагд, переспіваний в своїх істотних думках за нашого часу Іваном Франком. Нові про- повіди писалися рідко й невибаглива українська ...
5
Неоліт: літературно-критичні статті - Сторінка 67
Чудовим прикладом подібної стратегії надовго залишиться переписана Б. Акуніним «Чайка» А. Чехова, перемальована К. Метелицею «Анна Каренина» Л. Толстого, а ИеоІіІ також переспіваний А. Пушкін в «Евнегии Онгении» К.
Ігор Бондар-Терещенко, 2008
6
50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 53
Неділя. У студії грає Стінґ, переспіваний тим самим колишнім коханцем. Суцільний блюз. Тобто сум, і нуль на фінансовому балансі. Даньо не приїхав. Укотре. Цього разу все було якось дуже очікувано, і Євка навіть так хотіла.
7
Poetychna istoriosofii︠a︡ Liny Kostenko: bezsmerti︠a︡ Dukhu
... відверто: "Яку ж творчу сміливість треба мати, щоб цю пісню обрати для нового розгортання її в лірико-епічну поему, щоб по-нечувано- му зазвучав її мотив, безліч років співаний і переспіваний, тисячі разів на театральних конах ...
8
Ukraïnsʹke pysʹmenstvo XIX st: vid Kulisha do Vynnychenka ...
З його пісень та романсів найбільшої популярности зажив переспіваний з польської «Верховинець»: Верховино, світку ти наш! Гей, як у тебе так мило! Як ігри вод, плине ту час, Свобідно, шумно, весело. З верха на верх, а з бору в ...
Mykola Zerov, Oleh Bahan, 2007
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 263
Довгі'віки, читалнся такі збірники в церкві та вдома; для домашньої _ лектури служив головно Ізмарагд, переспіваний в своїх істотних думках за нашого часу Іваном Франком. Нові проповіди писалися рідко й невибаглива українська ...
10
Teple kaminni︠a︡: povistʹ ta novely - Сторінка 67
Я!.. — визвірився на нього підліток. — Убийте, як батька!.. «Он воно що, — подумав Харват. — Знову та сама пісня. І складена вона Ільком Зборашем. Або, може, переспівана ним. Скорше, що переспівана...» — Хто тобі сказав, що ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕСПІВАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
переспіваний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Фанатка Алексєєва завалила його портретами, аби привернути …
... своєю чергою, назвала його музичним відкриттям року, оскільки переспіваний ним хіт примадонни української сцени "А я пливу" вже 15 тижнів обіймає ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
В інтернет потрапила ще одна матюклива пісня про Путіна
У його творчому арсеналі вже налічуються "Гімн Антирашистів", а саме переспіваний відомий фанатський хіт про Путіна під музику гімну Росії, а також ... «espreso.tv, Июл 14»
