ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕСЯГАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пересягати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова пересягати в словаре украинский языка
пересягаты, аю, аеш, недок., ПЕРЕСЯГНУТЫ, ну, Нэш, док, перех. и без приложения, редко. Уходя, переступать через что-нибудь. * Образно. Девичий стыд до порога: чтобы пересягнула, так и забыла (Номис, 1864, № 8775); // перен. Не учитывать что-либо, не считаться с чем-то. Страшно слушать, когда заведет сейчас кто речь о фабулу .. и об авторе, что боится пересягнуты через бездны человеческих условностей (Ю. Янов., II, 1958, 12). пересягати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕСЯГНУ́ТИ, ну́, не́ш, док, перех. і без додатка, рідко. Йдучи, переступати через що-небудь.* Образно. Дівочий стид до порога: аби пересягнула, так і забула (Номис, 1864, № 8775); // перен. Не зважати на що-небудь, не рахуватися з чимсь. Страшно слухати, коли заведе нині хто мову про фабулу.. і про автора, що боїться пересягнути через безодні людських умовностей (Ю. Янов., II, 1958, 12).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пересягати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕСЯГАТИ»
Поиск случаев использования слова
пересягати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
пересягати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 689
... -ся Р VI. пересушйти(-ушу, -у шиш)/1 п; пересушу- вати (-шую, -уеш) I VI ю Лту 1ЬогоирЫу (а11 оуег, 1оо тисЬ) ; »о<1гуа11; -СЯ и 1о Ьесоте гоо о"гу, Ье о\етдт\еА ; 1о таке опе- зе1{ >о!гу. пересягати (-аю, -аеш)/^; пересягнути (-Н^, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. перепйсувати. перестукування див. перестук. перестукувати див. 1. перепйсувати. 1, 2. перёступ див. злочин, переступень. 1. ПЕРЕСТУП АТИ (робити крок через щось), ПЕРЕСЯГАТИ р1дше, ПЕРЕСАДЖУ В АТИСЯ д\ал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 293
Але ж ті, кому належить пересягнути через вал і заволодіти Оршею, теж не хто-небудь — московити. Чи їм вперше ломитися у фортеці й пересягати через фортечні вали? По всіх окольних землях брали та й брали їх і все ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
1. сушити. пересягати, пересягнути див. 1. переступати. перетаскатися, перетаскуватися див. 1. переходити. ПЕРЕТВОРЕННЯ (докорінна зміна), МЕТАМОРФОЗА книжн.; ТРАНСФОРМАЦІЯ (виду, форми, властивостей тощо).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕСЯГАТИ, аю, аєш, ПЕРЕСЯГНУТИ, ну, неш, рідко. Йдучи, переступати через що-небудь. * Образно. Дівочий стид до порога: аби пересягнула, так і забула (Номис); // перен. Не зважати на що-небудь, не рахуватися з чимсь.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 269
Ку (3 РОК1В, 3 Л1Т). выходйть (выйти) из детского возраста (из детских лет) вихбдити (ВЙЙТИ) 13 ДИТЯЧОГО (ДИТЙНЯЧОГО) в!ку (з дитячих рок!в, з дитячих л!т); пересягати (пересягнути) дитя- чий в!к; уст. вихбдити (вййти) з ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 213
стало бар'єром, через який він не міг пересягнути. Слідчому, мабуть,, і в голову не приходило, щ о саме зводить всі його намагання, всю його працю нанівець — він і в голову не клав, що вони ж самі допомогли своїй жертві отим ...
8
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 12
Страшно слухати, коли заведе нині хто мову про фабулу, як нитку, -про героїв, що не міняють характеру, і про автора, шо боїться пересягнути через безодні людських умовностей. Роіпї де сіерагі2 «Білої Пустелі» — неймовірний ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
9
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 256
Його мали пересягнути гусари на конях, а де так спішуватись під самим гребенем, і хвиля розгону не дасть прицілитися схизматам, винесе наверх. Проте на ворота тягли тут же, у першій лаві, дві гуляйгородини. Виїхав наперед ...
10
Techii︠a︡: roman - Сторінка 261
Дозвольте, містер Орвш,— озвався несмшиво, наче мав пересягнути в заборонене, — запитати: нас зареєстро- вано по безробггтю? Професор покивав головою скрушно. І, здолавши сум, усміхнувся. Поим, пригасивши й усм1шку, ...